Kati traduction Français

Kati.

Kati.

- Acabaram os trabalhos de casa? - Eu acabei mas a Kati não.

Moi oui, mais pas Kati.

Deus abençoe a Kati e o papá.

Que Dieu bénisse Kati et papa.

Falaram-me duma festa com máscaras, ouvi dizer que há perucas e tudo.

{ \ pos ( 192,230 ) } Donc Kati m'a parlé de corsets faits main, { \ pos ( 192,230 ) } et il faut aussi une perruque?

A Kati Farkas deu-me o teu e-mail.

Kati Farkas m'a donné ton adresse.

Era para ele ir ter com a Kati e a Is.

Il est supposé trouver Kati et Is.

Deus, a Kati e a Is filmaram-nos?

Mon dieu, Kati et Is nous ont filmés?

Meu Deus, Kati, o restaurante do teu irmão é fabuloso.

L'appart de ton frère à l'air fabuleux.

Kati e Iz, vocês conhecem o Dan.

Kati et Is, vous connaissez Dan.

- Kati!

Kati!

bate-lhe.

Mais viens là! - Oui, Kati, frappe-le!

Kati?

Kati?

Estávamos, mas a Kati e a Is apareceram...

Ouais, mais Kati et Is sont venues et on est sorties.

Kati e Is curtiram com um gajo no Programa de Ética do Cornell. Estão a receber dicas agora.

Kati et Is sont sorties avec un type du programme d'éthique Cornell, elles prennent les réponses là.

E o pai da Kati teve de deportar a família inteira para Israel.

Et le père de Kati a décidé de ramener toute la famille en Israël.

Talvez devesse ir ter com a Kati a Kibbutz, em Israel, e desistir agora.

{ \ pos ( 192,220 ) } Je devrais rejoindre Kati en Israël. { \ pos ( 192,220 ) }

Adeus Cino, adeus Kati, adeus Zino.

Salut Cino salut Kati salut Zino

Kati, no que toca à moda, diz à Diane que quando disse que os agasalhos dela se pareciam mais com falafels, era um elogio.

Kati quant à la mode, dit Diane quand je l'ai dis. Ses écharpes ressemblaient à des falafels ( spécialité culinaire du Moyen Orient ) ce que je considère comme un compliment.

Vou ligar à Kati.

Je vais appeler Kati.

Kati, olá.

Kati, allo.

É o mapa da Kati.

C'est la carte de Kati.

- Kati?

- Kati?

Kati, onde estás?

Kati, où tu es?

E Kati, tu és uma fã louca, a implorar para pedir uma edição limitada.

Et Kati, tu es une fan affolée, suppliant d'emprunter une édition limitée.

Kati, começa a tua adoração agora mesmo.

Kati, commence ta fascination maintenant.

Por que é que o "ex" da Kati aquele que nos mostrou as amostras não nos deixa entrar?

Pourquoi l'ex petit ami de Kati, qui nous a montré les essais de Poppy juste nous laisser ici?

A Kati vomitou no Prada dela!

Kati vient juste de vomir sur son Prada!

E este é o Kathy.

Et Kati.

Bem, Kathy, parece que terás que ser o nosso papá.

Et bien Kati, on dirait que tu seras le papa.

Kathy, já não és o papá.

Kati, tu n'es plus le père.

Sim, Kathy. É um truque.

Oui Kati, c'est un piège.

O meu nome é Kati, tenho 24 anos e sou vegana há sete anos.

Je m'appelle Kati, j'ai 24 ans et cela fait 7 ans que je suis vegan.

KATI KOSLER, PEDAGOGA SOCIAL, MUNSTER, ALEMANHA Mas só ao ponto de separar os pedaços de carne das refeições que a minha mãe fazia, porque me enojava e não gostava de ter aquilo em mim.

Au départ je retirais seulement la viande des plats que ma mère avait cuisiné, parce que j'étais trop dégoutée et que je n'aimais pas avoir ça en moi.

Ali!

Rien du tout. J'arrive, Kati.

Kati, obrigado.

Tiens, c'est à toi.

Kati...

Kati...

Olá, Cati.

Salut, Kati.

- Parabéns.

Oh, mon dieu, Kati.

O meu fato não está aqui.

Mon costume n'est pas là. Kati te remplace ce soir.