Kk traduction Français

LOJA DE DEPARTAMENTOS KK

MAGASIN KK

LOJA DE DEPARTAMENTOS KK GARANTIMOS OS MENORES PREÇOS DA CIDADE

LES PRIX LES PLUS BAS DE LA VILLE

Dia em que a KK se expande e declara sua independência dos preços altos.

Le 4 juillet... c'est l'indépendance des prix grâce au nouveau magasin KK.

Número de série KK-IP... 2600.

Numero de serie : KK - IP 2600.

Olhe, Gibbs, não é culpa do Ducky, certo?

Attend, Gibbs, ce n'est pas la faute de Ducky, kk?

Devemos chegar ao Rancho KK esta tarde.

- 120 km. On peut être au ranch cet après-midi.

O dinheiro está enterrado debaixo de um silo no Rancho KK nos arredores de Tooele, Utah.

L'argent est enterré sous un silo au ranch Double K, à la sortie de Tooele, dans l'Utah.

O Rancho KK não vem na lista.

Pas de ranch Double K.

Desculpe. Diz-me onde fica o Rancho KK?

Pardon, vous connaissez le ranch Double K?

- Rancho KK.

- Le ranch Double K.

Ninguém nesta cidade ouviu falar do Rancho KK.

Personne ici a entendu parler de ce ranch.

Há um KK.

Ce ranch existe.

O KK é francês, egípcio e afro-americano, e eu sou um quarto francesa.

K.K. Est français, égyptien et afro-américain, et j'ai un quart de sang français.

K.K., força.

KK, à toi de jouer.

- Descobrimos um poço de elevador escondido atrás da sala de Home Theater, mas parece que o K.K. não consegue anular o sistema, e é 1 m de aço-tungsténio.

On a trouvé un ascenseur caché derrière le home cinéma. KK ne peut pas pirater le système et on a 90 cm d'épaisseur d'acier.

E K.K., 100 dólares por uma foto do Tinamus Preto.

Écoute, KK, c'est 100 $ pour une photo de tinamou noir.

- Querida. - Traz-me a cadeira, K.K.

Chérie, mon fauteuil, KK.

Há uma miúda chamada KK que escreveu sobre uma ave possivelmente extinta e estava no seu quintal. Foi escolhida por um jornal e faz uns bicos para o Times.

Il y a cette fille appelé K.K qui a écrit un article sur des oiseaux que tout le monde pensait disparus vivant dans sa cour j'ai été ramenée par les A.P, et maintenant elle correspondante pour le "Times".

Essa é a única forma educada de responder a uma mensagem, a não ser que queiras dizer a alguém para parar de te enviar mensagens.

"KK" est la seule façon polie de répondre à un message à moins que tu veuilles qu'un loser comprenne le sous-entendu et arrête de t'envoyer des messages. C'est là que tu écris "K."

Tenho dinheiro para comprar isto e todos os clientes. - Fala para a câmara, KK.

J'ai assez d'argent pour acheter ce restaurant et tout le monde à l'intérieur.

Dou-te uma pista, Jimbo. KK.

Je vais te donner un indice, Jimbo.

No mês passado, o KK foi preso.

Le mois dernier, KK s'est fait arrêter.

Está a falar do KK?

Vous voulez dire "Double K"?

Vieste agora de fazer exercício físico ou és bem feito de nascença?

KK, comment tu vas?

- KK, como vai isso?

Tu viens de faire de la muscu ou tu es naturellement veineux? - Laisse-le, Frank.

Não queres que volte a andar, K.K.?

Tu ne veux pas, KK?

- Ouçam.

Parle à la camera, KK.