Translate.vc / Portugais → Français / Love
Love traduction Français
2,076 traduction parallèle
- Amo-te.
I love you.
- Amo-te...
Oh, I love you.
Só uma música : "Love is a Hot Mess".
Je connais que "l'amour est un beau bordel".
Cala-te, Love Actually!
Ta gueule, "Love Actually"!
Preservativos amor amor.
Préservatifs love love
Alguns prisioneiros foram obrigados a ouvir Barney, o dinossauro roxo, a cantar a canção "I Love You", durante 24 horas seguidas. E lá estava.
Des prisonniers sont forcés d'écouter Barney le dinosaure violet chanter la chanson "l Love You" pendant 24 heures non stop, Et voilà.
Quero vê-los a tirarem uma foto no "Amor sem fim".
Je veux les voir chanter Endless Love.
Ghost Whisperer S04E22 "Endless Love"
ENDLESS LOVE Traduction :
Senhoras e senhores, por favor dêem as boas vindas no "Spare Room"... ao "Wrangler of Love"
Mesdames et messieurs, veuillez accueillir à la Salle de la Réserve... le Cow-boy de l'Amour...
Senhoras e senhores, dêem as boas vindas em palco... ao Wrangler of Love, Bad Blake!
Mesdames et messieurs, accueillez sur scène... le cow-boy de l'amour, M. Bad Blake!
Here comes the Bee Love
L'abeille d'amour arrive
Here comes the Love-Bee
L'abeille d'amour arrive
Here comes the Love-Bee Aí vem ele, cantarolando
L'abeille d'amour arrive
Tenha cuidado, para que o barco vire Tenha cuidado, para que as picadas de abelha Love
Attention que le bateau ne chavire pas.
Tenha cuidado, para que o barco vire Tenha cuidado, para que as picadas de abelha Love
Attention que le bateau ne chavire pas "
Acideasy Com a ajuda de : United Team na sincronização 90210
S01E13 "Love Me or Leave Me"
Dou-te os meus bilhetes para o Cirque du Soleil.
Je vous donnerai mes tickets pour Love *.
"Love Me Do", creio eu.
Je crois que c'était Love Me Do.
O queridinho da América, o Sr. simpático, a estrela da comédia, sucesso de bilheteira, "Love Mate,"
POLLUTION NOCTURNE DE L'AMÉRIQUE Le chouchou de l'Amérique, M. Gentil... l'étoile de la nouvelle comédie romantique à succès Lovemate... l'acteur principal des rêves de ma femme, Liam McBride!
¶ Até eu me apaixonar por ti! ¶
♪'Til I fall in love with you!
¶ eu goste dele imenso, imenso *, ¶
♪ I love him a lot a lot a ♪
Sim... ¶ Eu amo-o imenso, imenso, ¶
Ouais... ♪ I love him a lot a lot a ♪
¶ Conheci o meu amor de uma maneira muito estranha. ¶
♪ I met my love in a very odd way. ♪
Tanto o álbum como "Hello, I Love You" de Morrisson, chegam ao número um.
L'album, et la chanson de Morrison "Hello, I Love You", sont N ° 1 des charts.
A banda quer que o primeiro single seja Love Her Madly.
Le groupe veut "Love Her Madly" comme premier single.
Ele deve adorar o'Must Love Dogs', porque está sempre a dar isso.
Il doit aimer "La main au collier", car il le passe sans arrêt.
E tirem aquele maldito "Must Love Dogs" das televisões.
Enlevez ce fichu film de la télé.
Vamos lá, Srta. Love. Tenho uma ficha a dizer que já foi presa quatro vezes por oferecer sexo.
Allez, Mlle Love, j'ai un rapport là qui dit que vous avez été arrêtée quatre fois pour racolage.
- Isto também não, Srta. Love.
C'est pas ce que vous pensez non plus, Mlle Love.
O Justiceiro S01E17 "I Love the Knight Life"
Saison 1 - Épisode 17 - = I Love the Knight Life = -
- "Acho que te amo."
I Think I Love You.
Boa! Tenho Flying Saucepans e Love Fountains.
J'ai des ovnis et des fontaines de l'amour.
- Love Fountains é mel.
- Les fontaines, c'est de la balle.
Where is love
Where... - Is love?
Is love
- Is love
I love him
I love him
- Miss her, kiss her, love her
- Miss her, kiss her, love her.
To make love to me
To make love to me
Makin'love until we drown, yeah
Making love until we drown,
# They love a winner #
They love a winner
# Somebody to # # Love #
Somebody to love?
# Somebody to love #
Somebody to love?
# Find me someone to love # # Got no feel, I got no rhythm #
Got no feet, I got no rhythm
# Lord #
Lord Find me somebody to love
# Find me somebody to love #
Find me somebody to love
Está legal.
( Tainted Love, interprétée par Mark Arnell ) - Ça, c'est beau, ça.
O que poderia ser melhor do que estar aqui aconchegado contigo?
Quoi de plus agréable que d'être lové avec toi?
Yeah, yeah, yeah I love you, ooh, ooh
I love you.
# Love won't hurry away #
Love won t hurry away
# Find me somebody to love # # Find me somebody to love #
Find me somebody to love
# Somebody find me somebody to love # # Can anybody find me #
Can anybody find me