Translate.vc / Portugais → Français / M5
M5 traduction Français
29 traduction parallèle
Tivemos de esperar meia hora para entrar na M5, perto de Droitwich.
mais on a dû attendre 1 / 2 heure pour rejoindre la M5 près de Droitwich.
Inspeccionem todas as secções das áreas M5.
Contrôlez toutes les sections de la zone M5.
Secções M5 e R7 e 8.
Unités M5, R7 et R8.
Os outros, peguem nas armas e vão para o M5.
Vous autres, prenez vos armes et allez en M5.
Não encontrei a auto-estrada, tive de apanhar um caminho de cabras chamado M5!
J'ai dû prendre une petite route, la M5.
- Eles querem jantar e querem tirar a porcaria que apanharam na M5, sabe Deus como.
Non, mais ils veulent dîner, et ils veulent à tout prix se débarbouiller des saletés du voyage.
Todas as tripulações para o segmento M5.
Les équipages, dirigez-vous vers la section M5.
O Moonraker 2 para segmento M5.
Moonraker 2, section M5.
- Têm o M4 e o M5? - Sim. - M4 e M5.
Tu leurs donneras les fauteuils M 4 et M 5.
Todos os que descem deixam a M5 comigo!
- Amenez tout le monde... - Je te tiens. et qu'ils aient les yeux bandés.
Siga para o norte até a M5. Vá para Lorne.
Va vers le nord sur la M5, direction Lorne.
O Treinador Miller conduzia também um BMW, um M5.
En effet. Le coach Miller conduisait aussi une BMW.
O nosso era um sedã da Vegas Legacy Motors.
Une M5. La nôtre est une Sedan provenant de Vegas Legacy Motors.
Apanha-se o M7 para o M5.
Il faut prendre le M-7 puis le M-5. Le bus?
M5-BZ, não vamos pôr nada dentro de si.
M5-BZ, nous n'ajouterons aucune amélioration sur toi.
Esperava que o M5-10 já estivesse cultivado.
J'espérai que le M5-10 soit déjà en culture.
ANO 2015 CIA, LANGLEY, VIRGINIA A cepa viral M5-10 derivou-se de destroços descobertos numa expedição privada nos Himalaias, nos anos 80.
La souche virale m5-10 a été produite à partir de cadavres découverts au cours d'un forage industriel d'échantillons dans l'Himalaya, au milieu des années 80.
M5-10, a cepa da qual falaram.
M5-10, la souche dont nous parlons.
Bioagentes perigosos como o M5-10 têm muitos protocolos.
Les organismes dangereux comme le m5-10 nécessitent de nombreux protocoles.
Se isto for o M5-10, e se for libertado, os sintomas podem começar de maneira inocente.
Si c'est m5-10, et que c'est relâché, les symptômes commenceront peut-être innocemment.
O M5-10 foi feito justamente para tipos como tu.
M5-10, créé juste pour des gars comme vous.
Mas destruímos o M5-10 na Chechénia.
Mais on l'a détruit en Tchétchénie.
Se o Peters está a recriar o M5-10 para os 12 Macacos, vai precisar de animais para testá-lo.
Si Peters recrée le virus pour l'Armée des 12 Singes, il aura besoin d'animaux pour faire des essais.
Quer transferir amostras cultivadas de M-510 para outro local.
Je veux déplacer les échantillons cultivés de M5-10 à un autre endroit.
Acidente na M5. Blá, blá, blá...
Accident de voiture sur l'autoroute, bla, bla, bla.
Precisamos do M510. Peters.
- On a besoin du M5-10.
Já temos o M510 guardado a sete chaves.
Nous avons déjà le M5-10 sous clé.
A cepa do Frost M5-10.
La souche M5-10 de Frost.
M5-10.
M5-10.