Ohio traduction Français

Ohio!

l'Ohio.

Uma pessoa que confunde o estado mais careta com o melhor?

Un gars qui confond l'Ohio et l'Indiana? Je ne crois pas.

E como detestava que tu passasses por tanta dor, então... em vez e ficar com saudades, porque não vens comigo para Ohio?

Et j'ai aucune envie que tu souffres, alors au lieu de ça, pourquoi tu m'accompagnerai pas dans l'Ohio?

- Sou Emily, de Ohio.

- Emily, de l'Ohio.

Prazer em conhecê-la, Emily de Ohio.

- Enchanté.

Honah Lee? Como está a boazona wahine ninfomaníaca de Ohio?

Honah Lee, comment va la vahiné nympho, de l'Ohio?

Ah! A ninfomaníaca é uma ave do Estado de Ohio.

C'est l'oiseau-mascotte de l'Ohio.

Somos financiados de Sandusky, no Ohio, por T. B. Callahan o magnata de peças automóveis e filantropo.

On est subventionnés par T.B. Callahan, un philanthrope, magnat de la pièce auto.

Nós somos do Clube de Fãs do Manchester United... em Ohio.

On représente le fan club de Manchester United... de l'Ohio.

Sou o Scott, do Ohio?

Je suis Scott. De l'Ohio.

- Do Ohio?

- De l'Ohio?

Ohio recrimina a felação, mas tolera a cunilíngua. Em meu estado natal de Indiana todas as formas de sexo oral são ilegais, mesmo no casamento.

L'Ohio condamne la fellation, mais tolère le cunnilingus, tandis qu'ici en Indiana, tout contact buccal est interdit, même au sein du mariage.

Trabalhei em Cincinnati, Ohio, numa fábrica de pacotes a carregar caixas num armazém.

Je travaille à Cincinnati, Ohio, dans une usine de conditionnement. - Je charge des caisses dans un entrepôt - Bien.

Olá. Eu sou a Heather de Ohio. Sou nova aqui.

Je suis Heather de la Jolla je suis nouvelle et toi?

O quê 0 % de gordura corporal? Eu pertencia à equipa de bowling lá em Ohio.

Je faisais du bowling à la Jolla.

Ele é um golfista de Ohio.

Il est vendeur de balles de golf en Ohio.

Tenta explicar isso á tua familia quando voltares para Ohio.

Essayez d'expliquer ça à votre retour dans votre famille en Ohio.

O que é um Buckeye?

Dîtes Ohio.

Nasci na Áustria e cresci em Chillicothe, no Ohio.

J'y suis né, mais j'ai grandi à Chillicothe, dans l'Ohio.

Quando tinha a tua idade, o meu correspondente vivia numa quinta e não num hospício.

C'est juste que quand j'avais ton âge, mon correspondant habitait dans une ferme de l'Ohio pas dans une maison de fous.

Estamos de partida para o Ohio.

On part dans l'Ohio.

Eu estava a jogar para a Ohio State.

Je jouais à Ohio State.

- Joguei na Universidade. E então, aceitas?

Équipe première, à la fac d'Ohio.

Sonhaste ser Chefe de Residência desde que eras um rapazote a crescer em Trotwood, no Ohio.

Toi qui rêvais déjà de ce poste, gamin dans l'Ohio.

Não falam desde que a Sarah saiu de Ohio.

Elles s'étaient pas parlées depuis que Sarah a quitté l'Ohio.

Que prepara uma jovem nascida e criada em Dayton, Ohio para o cargo de porta-voz da Casa Branca e Presidente dos Estados Unidos?

Qu'est-ce qui prépare une jeune fille née et élevée dans l'Ohio, au poste de porte-parole de la Maison Blanche et du Président des Etats-Unis?

- Em Dayton, Ohio.

- Il est à Dayton, dans l'Ohio.

Têm a cabeça no Ohio e os pés na Florida.

Votre tête est dans l'Ohio, et vos pieds en Floride.

É uma coisa do Ohio.

C'est un truc de l'Ohio.

Clínica de Convalescença de Lakeside, em Cleveland, Ohio.

À la maison de convalescence de Lakeside, à Cleveland, Ohio.

Emitida pelo estado de Ohio.

Émise dans l'Ohio.

A Rose Clinic em Milford, no Ohio.

La clinique Rose à Milford, Ohio.

Tanto quanto sei, está na Prisão Estadual do Ohio, a cumprir pena por homicídio.

D'après ce que j'en sais, il est emprisonné dans l'Ohio pour meurtre.

- Na clínica do Ohio.

- À la clinique dans l'Ohio.

- É o comício no Ohio?

- C'est la manifestation dans l'Ohio?

O atentado do Ohio foi tradicional.

L'attentat d'Ohio était de la vieille école.

Dayton, em Ohio.

Dayton, Ohaio!

Notícia de última hora : há um tornado em Dayton, Ohio!

On nous apprend qu'une tornade fonce sur Dayton, Ohaio.

Conquistou, para os Ohio Polytech, três campeonatos.

Il a fait gagner trois championnats à Ohio Polytech.

- One Love está desmarcado. One Love com a bola.

Veuillez accueillir l'ancien coach des Ohio Polytech,

- Vamos a isto.

CHAMPIONNAT RÉGIONAL DE BASKET D'OHIO

Por algum milagre... a minha mãe só apanhou uma multa por velocidade durante todo o caminho.

Bienvenue en Ohio. Maman n'a récolté qu'une seule contravention pour excès de vitesse.

Ohio.

Ohio.

EUZONEMAIS orgulhosamente apresenta The PRIZE Winner of Defiance, OHIO

The PRIZE Winner of Defiance, OHIO

Moro em Payne, Ohio, à 137 kilômetros de vocês e pertenço à um grupo de participantes de concursos chamado Affadaisies.

J'habite à Payne, dans l'Ohio, à 120 km de chez toi et on a un groupe de filles faisant les concours appelé les Affadaisies.

DEFIANCE, OHIO UM BOM LUGAR PRA SE VIVER DEFIANCE, OHIO UM BOM LUGAR PRA SE VIVER

DEFIANCE OHIO UN BON ENDROIT OÙ VIVRE

E muito menos viajei além da linha divisória entre Ohio e Indiana.

Ni beaucoup voyagé au-delà de la frontière d'Etat Ohio-Indiana.

The Prize Winner of Defiance, Ohio. ( O grande vencedor de prêmios de Defiance, Ohio )

The Prize Winner of Defiance, Ohio.

Dave é o único da familia Ryan que continua em Defiance, Ohio, casou-se com a sua namorada de infância, Lucy, e tiveram três filhos.

Dave est le seul de la famille qui soit resté à Defiance, où il a épousé sa copine de lycée, Lucy, et élevé trois enfants. Ils ont maintenant trois petits-enfants.

Porque perder dá-me má imagem.

UNIVERSITÉ OHIO POLYTECH

Dêem as boas-vindas ao ex-treinador da Ohio Polytech,

J'y vais, ne bouge pas.