Ona traduction Français

Nunca terei outro par com o ONA.

Je ne retrouverai jamais une ONA.

- Mike Ona?

- Macha Hat?

Está aqui alguém chamado Mike Ona?

Est-ce que Macha Hat est ici?

Alguém viu Mike Ona?

Quelqu'un a vu Macha Hat?

Tu, Frank, pergunta a umas das empregadas se Mike Ona está lá fora.

Frank, demande à une serveuse si Macha Hat est dehors.

- Um telefonema para Mike Ona. - Apanhei-a.

- On demande Macha Hat au téléphone.

Mike Ona está no parque de estacionamento?

Macha Hat est-elle sur le parking?

Foi há apenas 24 horas que este perigoso senhor da guerra deteve 63 trabalhadores voluntários das NA a norte daqui.

Il y a 24 heures à peine, ce chef de guerre dangereux et imprévisible a capturé 63 volontaires de l'ONA qui travaillaient près de Shadaloo.

Dos 15 militares das NA com a missão de vigiar os trabalhadores, 12 estão mortos, os restantes desapareceram, e não se sabe onde.

Sur les 15 soldats de l'ONA chargés de protéger les volontaires, 12 sont morts et les autres sont portés disparus, sans traces.

Esperava-se que as forças das NA repusessem a ordem.

On pensait que l'ONA pouvait rétablir l'ordre.

É aqui que treinamos, na nossa luta contra a tirania das NA.

C'est ici qu'on s'entraîne à lutter contre la tyrannie de l'ONA.

- O Conselho de Segurança votou.

- Non, l'ONA a voté.

- Estamos prontos a pagar o resgate.

- L'ONA est prête à payer la rançon.

As NA depositaram os 20 mil milhões no meu banco na Suíça?

L'ONA a viré les 20 milliards sur mon compte suisse?

Os vossos amos das NA chamam-me animal feroz.

A l'ONA, vos maîtres me qualifient de bête sauvage.

Quase todos nós temos outro emprego.

Ona presque tous un autre emploi.

UNIVERSIDADE DO ARIZ ONA.

Études UNIVERSITÉ DE L'ARIZONA

ATENÇÃO, Z ONA DE TRANSACCÃO INTERNACIONAL

AVERTISSEMENT Z ONE DE COMMERCE EXTERIEUR

Parecia que não havia ninguém a bordo... até que um único sobrevivente foi descoberto no compartimento traseiro.

Personnenesemblaitàbord... mais ona trouvé unesurvivante dans le compartimentarrière.

Nós temos o Norte e o Centro, e eles ficam com o Sul.

Ona le centre et le nord et eux, le sud. Simple.

Óleo de rícino, triglicerídio, lanolina, heptano-2-ona, bário vermelho no. 6.

Sur le gant? Huile de ricin, triglycéride, lanoline, heptane 2 1, barium rouge n ° 6.

Óleo de rícino, triglicerídio, heptano-2-ona e pigmento vermelho nº68. Mas a Greta prefere um tom de vermelho mais escuro.

Huile de ricin, triglycéride, heptane 2 1, pigment rouge 68.

Sabia que o heptano-2-ona é proibido nos Estados Unidos? Oferece proteção solar.

Vous savez que l'heptane 2 1 est interdit aux Etats-Unis?

Esta é Honna, uma amiga minha de infancia. Ela vai investigar isto para nós.

C'est ona, une amie d'enfance.

Esta conversa é só para verem em que tipo de coisas as pessoas acreditam nesta _ ona...

C'est juste des exemples de ce en quoi croient les gens d'ici.

XERIFE A polícia Navajo está a procurar entre Dano Ona Canyon e Otero Bluffs.

La police navajo fait des recherches entre Dano Ona et les falaises d'Otero.

- Ona, meu amor.

- Ona, mon amour.

A Ona estava a banhar-se no rio, mesmo em frente à nossa casa, como fez milhares de vezes.

Ona se baignait dans la rivière, juste devant chez nous, comme elle l'avait fait mille fois.

Ona, perdoa-me.

Ona, pardonne-moi.

Z ONA DE REBOQ UE

ZONE DE REMORQUAGE

Tivemos sinal em Tipu Road durante 10 minutos.

Ona un signal de Tipu Road depuis 10 minutes.

- É a "Velha Olmorosa".

Pas n'importe quel arbre : Ona Elmsly.

Não sei, ele disse que estaria debaixo da árvore.

Je sais pas. Il a dit de venir près d'Ona.

Estou na baixa, no hotel La Ona.

- Je suis à l'hôtel La Ona.

Vá. Merda, estão a aproximar-se, Scott.

Ona de la visite Scott.

Acho que o bebé da Ona está a caminho!

Je pense que le bébé d'Ona arrive!

Não. Everett, já falamos o bastante.

Non Everett, Ona déjà assez causé comme ça.

- Bom dia, Ona.

Bonjour, Ona.

Dá-me licença, Ona.

Excusez-moi, Ona.

- Diz algo que não inclua "ona".

- Trouve autre chose.

- Chama-se Michael Ona.

- Macha Hat.

Pobre Honna.

Pauvre ona.

- Aquela não é "ona".

Hm, quand fête bien ici?

Não podemos desmoronar agora.

On ne peut pas se séparer maintenant. Innocent, coupable, ona faim.