Translate.vc / Portugais → Français / Ot
Ot traduction Français
20 traduction parallèle
Faça um poo de poo tekraaam ot tnew eiggip elttil siht
Orang-outan et anaconda Donald Duck et Mickey Mouse
Vovês, anões, são ot ¡ mos para esvonder as vo ¡ sas.
Que vous êtes doués, vous les Nains, pour cacher les choses!
Ot-Su, ninguém deve entrar aqui.
Ot-Su, ne laisse personne passer cette porte.
Vejamos... Quando foi que tivemos visitantes aqui, sob o mar, bem nas entranhas desta ilha vulcânica não assinalada no mapa?
Laissez-moi réfléchir... quand donc eÛmes-nous des visiteurs, sous la mer... dans les entrailles de cet îlî ot volcanique inexploré?
Que raio é OT?
Qu'est-ce que c'est ET?
Thgif ot gnorts oot eno ma I Thgil ma I
Comment chasser le Woogyman J'ai trouvé.
Eu sou a Elliot. - E-LLI-OT
- Je m'appelle Elliot.
- Pois, não... não faças isso
- Ell-i-ot. Arrête.
Baseado no arquivo da O.T. Technologies, 42 companhias utilizam actualmente o teu software de codificação.
D'après les dossiers d'OT Technologies, 42 entreprises utilisent votre logiciel d'encodage.
Deve estar num servidor lá na sala dos computadores.
- Oui. Sur un serveur dans la salle informatique à OT Tech.
Isso é do Espírito Operativo VII e superior.
C'est pour le niveau OT Vll et plus.
Quanto dinheiro fizeste no OT o ano passado?
Combien as-tu gagné en heures sup, l'an passé?
Espero que toques para mim uma ária ou duas. Muito em breve.
J'espère que tu me joueras un air ou deux bient ^ ^ ot.
Por isso, poderia ir buscar-te, muito em breve.
- Je pourrai bient ^ ^ ot venir te chercher.
Vai lá trabalhar, para podermos comprar um daqueles carrinhos finos, com suporte para copos e sistema de som surround. Desculpe, Sargento.
Va te mettre dans une certaine OT afin que nous puissions obtenir une de ces poussettes fantaisie avec les porte-gobelets et musique
Os nossos investigadores encontraram esse ficheiro e entregaram-no às autoridades.
et nos investigateurs ont trouvés ce disque dur et l'ot transmis aux autorités.
Nós apenas movimentamos a carga, e se estiver atrasada, o Nelson vai dizer-nos para ficarmos felizes.
On déplace juste les cargos, et si c'est trop tard, Nelson nous dira d'être content avec le OT.
Ot...
Oot...
" Pala-vr-a.
"M-ot".
- Cristalino. Vai buscar ot eu capacete.
Mets ton casque.