Sun traduction Français

Está bem, nós precisamos de tudo o que a Miami Sun publicou o ano passado sobre traficantes de armas encobertos em navios de cruzeiro, certo?

Il nous faut tous les articles du Miami Sun sur les paquebots servant de couverture aux trafics d'armes.

É como um passe Sun.

La moitié des clubs de Miami s'en sert.

Monte Carlo, Sun City, Singapura. Não há lugar como Las Vegas.

Monte-Carlo, Sun City, Singapour- - Rien ne vaut Las Vegas.

Uma sessão grátis no salão Midnight Sun Tanning em Rainbow Drive.

Une séance gratuite au Salon de bronzage Soleil de minuit sur Rainbow Drive.

Sun, olha para mim.

Sun, regarde-moi.

Querida.

Sun.

Um tal Sun Yun Do desta morada registou-se online para receber o prémio do seguro.

Un certain Sun Yung Dhow habitant ici est enregistré comme ayant accès - aux bandes vidéos demandées par le mandat.

É como diz o Sun Tizzu :

Comme dit Sun Tizzu :

- Sun Tizzu.

- Sun Tizzu.

Sun Tzu, anormal do caraças.

Sun Tzu, sale lèche-cul!

Mas sim por causa do chá Sun Tea.

C'est à cause de son thé.

O Chris Aldrich do Sun pede dez minutos e o Danny Concanon deixou um recado.

Chris Aldrich du Sun se contenterait de 10 mn et Danny Concanon a laissé un message.

O Sun diz que há uma vaga no Senado estatal.

The Sun dit que le siège du sénateur Anderson est disponible.

Vai receber a chamada de um repórter sobre as aulas da Academia.

Un reporter du Sun va vous appeler - au sujet de la promotion.

- Ou ao jornal Sun.

- Ou les journaux.

Um repórter do Sun.

Un journaliste du Sun.

- Banisky, Jornais Sun.

- Banisky, du Sun.

Um repórter do Sun sabe da minha táctica.

Un journaliste du Sun est au courant de la manœuvre.

Preciso do número de telefone do jornal Sun.

Je voudrais le numéro du journal le Sun.

Fala com os teus pais sobre Sun Valley.

Parle à tes parents de Sun Valley.

Então vamos pra Sun Valley por algumas semanas... e não nos preocupamos mais com isto

Alors, on va 15 jours à Sun Valley oublier tout ça. Ça marche?

Dêem-lhes as boas vindas de Texarkana... aos novos passageiros do trem de rock and roll...

Nous voulons être sûrs de leurs donner un accueil à la Texanne. Les voici donc, mes amis. Les nouveaux passagers du Sun Rocking Railway -

Isso foi combinado no Encontro Petrolífero em Janeiro de 2003, em Sun Valley, no Idaho.

on en a parlé en janvier 2003 à une réunion du secteur en amont.

- No "Sun".

- Dans le Sun.

- Olá, este é o Byong Sun.

- Bonjour, voici Byong Sun.

- Olá, Byong Sun.

- Bonjour, Byong Sun.

Byong Sun e Sam, vão andando, está bem?

Byong Sun et Sam, vous pouvez y aller, d'accord?

O Byong Sun é muito tímido.

Byong Sun est vraiment timide.

- Byong Sun.

- Byong Sun.

- Sou o Byong Sun.

- Je m'appelle Byong Sun.

O nosso filho, Byong Sun, é muito tímido e gostaria...

Notre fils, Byong Sun, est très timide, et je me demandais...

Contudo, quero que saibam que, se as pizzas não chegarem, já decidi que iremos comer o Byong Sun.

Cependant, je veux que vous sachiez tous que si la pizza n'arrivait pas, j'ai décidé qu'on mangerait Byong Sun.

Byong Sun, mantém-te baixo.

Byong Sun, ne te fais pas remarquer.

- Olá, filho.

- Par ici, Sun.

- Ganhámos, Byong Sun!

- On a gagné, Byong Sun!

E passam-na para o pequeno Byong Sun!

Ils font la passe au petit Byong Sun!

Byong Sun!

Byong Sun!

Uma cabeçada de Byong Sun nos ombros do Ambrose fez o golo.

Le but, grâce à une tête de Byong Sun sur les épaules d'Ambrose.

Como te chamas?

Quel est votre nom? Sun.

Sun. Sun Green.

Sun Green.

Sun Green?

Sun Green?

Obrigado, Sun Green.

Merci, Sun Green.

Lang levou os Sun Devils à aproximação da vitória, nesta época.

Lang a remis les Sun Devils sur les rails à quatre reprises cette saison.

E desvendei histórias importantes para o Miami Sun.

J'ai révélé des scandales pour le Miami Sun :

Sun.

Sun.

Na verdade, sou jornalista do Sun-Times. O que viste foi uma entrevista para uma história, nada mais.

Je suis reporter au Sun Times.

- É Byong Sun.

- Byong Sun.

E chegou o momento da final da Taça.

Les Sun Devils ont quatre points de retard sur les Aztecs.

Os Sun Devils estão com uma desvantagem de 4 pontos, e a bola está com os Aztec, a 7 segundos do fim da partida.

Il ne reste que sept secondes. Vas-y tranquille.

- Quem é a fonte?

J'ai vu Crichton au Sun.

Num banco de província, em San Diego.

- Banque Sun Country, San Diego.