Tês traduction Français

Enquanto nos aproximamos do final do século XX... os ricos são cada vez mais ricos, os pobres mais pobres... e as pessoas em todo o lado tês cada vez menos posses graças aos motores fabricados na minha terra.

La fin du XXe siècle approchait, avec des riches plus riches, des pauvres plus pauvres, et les gens avaient moins de peluches, grâce aux brosses adhésives fabriquées dans ma ville.

Mas com uma conta nova, quero ter a certeza de que todos os "tês" estão traçados.

Mais c'est un nouveau compte. Je veux éviter le moindre problème.

Talvez haja uns "tês" por traçar.

Il pourrait y avoir d'autres problèmes.

A forma como fez os traços dos "tês"?

Il a croisé les "T" avec tant de force.

tês de por a andar sem tocar.

Mets-le là et n'y touche plus.

- O que tês.

- Je veux t'aider.

Devia ter dois "tês".

Ça prend deux "T".

Sr. Monk, já esteve aqui tês vezes.

M. Monk, vous êtes déjà venu trois fois.

Sim, Goldenblatt leva dois tês. Com certeza.

Oui, Goldenblatt avec deux "T".

Eu vou pedir tês ou quatro deles.

J'en commanderai 3 ou 4 de chaque.

Vê-se pela maneira como os Kapas e os Tês estão inclinados.

Vous voyez? Les K et les T sont penchés.

Ela pareceu precisamente como aquela garota que eu fiz na maquete tês meses atrás. - Um pouco.

Elle ressemble à la fille que j'ai créée en terme de simulation, il y a 3 mois.

O Hendricks visitou uma chat room da EFF há tês dias.

Je crois que j'ai trouvé notre boxeur amateur.

Tês semanas antes da Jeanette morrer, saiu de casa todas as tardes às 14 : 00.

Eh bien... Les trois semaines avant que Jeanette meure, vous quittiez votre maison à 14 heures chaque après-midi.

Não me importo se você era a Susie Bartkowski de Jersey, que foi processada tês vezes, e que está cheia de dividas até ao pescoço.

Je m'en fous que vous soyez... Susie Bartkowski de Jersey. Qu'on vous ait poursuivi trois fois.

Só a cortar os meus "tês" e a colocar os pontos nos meus "is".

Je passe tout au peigne fin.

Já passaram tês dias e já não sei para onde me hei-de virar.

Ça fait trois jours, et je ne sais pas vers qui me tourner.

"Tutti", com dois tês.

Tutti, avec deux T.

É Patterson com dois tês, não é? Não.

C'est Patterson avec deux t, hein?

Traçado inferior completo no "G", um traço ascendente peculiar nos "tês".

La boucle de son G et l'ascendance de ses T.

Esperei tês anos por isto.

Trois ans que j'attends ça.

Traças todos os "Tês", os pontos nos "Is", e ainda fazes tudo o que tiveres de fazer para o Harvey.

Tu vérifieras tous la barre qui croise le "t" et le point sur les "i", tout en continuant ton travail pour Harvey.

Porque tês isto na Warehouse?

Pourquoi est ce qu'on en aurait à l'Entrepôt?

Tudo que precisam são de três casacos, tês pares de calças, e ficam prontos.

Tout ce dont tu as besoin c'est trois vestes, trois pantalons, et tu es prête.

Tês sido os melhores anos da minha vida.

Les plus belles années de ma vie.

e, quando ele soube que eu trabalhava na Pied Piper, ficou entusiasmado, fez tês gostos no meu "bro" e quis marcar uma reunião.

et lorsque il a vu que je travaillais à Pied Piper, il s'est enthousiasmé, il a triple-liké mon'bro'et a demandé à nous rencontrer.

Tês dias e três noites.

- Le bus? Trois jours et trois nuits.