Vl traduction Français

E devastarei os lugares mais elevados. " Ezequiel, versículo VI.

"Et je détruirai vos hauts-lieux." Ezechiel, chapitre Vl.

Siga já para Altair Vl.

Cap sur Altaïr VI sans passer par Vulcain.

Sr. Chekov, planeie a rota para Altair Vl.

M. Chekov, cap sur Altaïr VI.

A Colónia Beta Vl quer os mantimentos.

Bêta VI attend son approvisionnement.

Beta Vl está a 8 dias de distância.

Nous sommes à huit jours de Bêta VI.

- Faça a rota para a Colónia Beta Vl.

- Cap sur la colonie Bêta VI. - Cap enregistré, capitaine.

- A Colónia Beta Vl já autorizou.

- Bêta VI nous autorise à approcher.

E fui buscar abrigo em llyra Vl.

Et j'ai trouvé un paradis sur Ilyra VI.

E depois, em Ofiúco Vl... logrei dois mineiros, levando um ano de cristais de dilítio... com requisiçoes falsas da Federaçao.

Et puis, sur Ophiucus VI, j'ai récupéré de deux mineurs des tonnes de cristaux de dilithium en échange de faux coupons de la Fédération.

Eu o vl entrar no camarote, número 15, e não saiu mais.

Ensuite, il est rentré dans le sien qu'il n'a plus quitté.

Na continuação, um fragmento do drama "Enrique Vl" de Williams Shakehands.

Et maintenant, un fragment du drame "Henry Vl" de William Shakehands.

O rei Enrique Vl rezou a novena no seu quarto...

Le Roi Henry Vl a prié la neuvaine dans sa chambre...

"Voyager VI"!

Voyager Vl!

Capitão, a "Voyager VI" desapareceu naquilo a que chamavam buraco negro.

Capitaine, Voyager Vl a disparu dans un trou noir.

Os habitantes-máquina consideraram-na parte da sua raça. Primitiva, mas aparentada.

Les habitants ont dû prendre Voyager Vl pour un des leurs, pour un ancêtre éloigné.

Enterprise, peçam a biblioteca de registos do computador da nave sobre a sonda da NASA de finais do século XX, a "Voyager VI".

Enterprise, compulsez les archives de l'ordinateur concernant Voyager Vl, une sonde de la NASA au XXe siècle.

Metade do jogo aqui na Super Bowl Vl com o Dallas liderando de 10 a 3.

La mi-temps au Super Bowl 6... avec Dallas qui mène Miami à seulement 10 contre 3.

Acto IV. Cena Vl.

Acte IV. Scene VI.

Senhores com pesar, devo anunciar a morte de Sua Majestade, o Rei Eduardo Vl.

Messieurs... C'est avec regret que je vous annonce la mort de Sa Majesté, le roi Edouard VI.

- Ultrapassámos a V.L., certo?

Bien, nous voyageons plus vite que la VL, ok?

- O que é V.L.?

C'est quoi la VL?

Venho do tempo de Luís VI. Ajudem-me.

Je suis du temps de Louis Vl. Il faut que tu m'aides.

Vem, Beatriz, conta-me a historia do reino desde Luís o Gordo.

Béatrice, apprends-moi l'histoire du Royaume depuis Louis Vl.

Mas não é verdade que em 1969 o Papa Paulo VI acabou com a comemoração oficial do dia de São Nicolau?

Mais le Pape Paul Vl n'a-t-il pas décidé... l'abandon des célébrations officielles de la Saint-Nicolas?

Em Roma, o Papa Paulo Vl rezou com 50 mil pessoas... pela volta dos astronautas.

A Rome, le pape Paul VI et 50000 fidèles ont prié pour leur retour.

- Ainda usa um Mark VI?

- Vous utilisez encore un type Vl?

Tornou-se um bocado competitivo, e um ano, no Geller Bowl Vl eu, acidentalmente, parti o nariz do Ross.

Ça devenait compétitif, et au 6e Championnat Geller, j'ai accidentellement cassé le nez de Ross.

Ouvi dizer que foste preso em Thalos VI por vadiagem.

Il paraît que tu as été arrêté sur Thalos Vl pour vagabondage.

Então, se é o Weyoun 6, você deve ser o Weyoun 7.

Alors, si vous êtes Weyoun Vl, vous devez être le numéro sept.

O seu trabalho sobre o soneto religioso Vl é um melodrama com uma aparência académica da qual não é merecedora.

Votre dissertation sur le Sonnet sacré VI est un mélodrame mâtiné d'érudition indigne de vous, sans parler de Donne.

A coisa mais bonita QUE EU JÁ Vl

La plus belle chose que j'aie jamais vue

És um piloto, rapaz.

Te vl'à pilote, fils!

- Vou buscar umas camas.

Nous vl'à avec deux planques.

Ok, refoquem em mim, por favor, a VL-6.

Ok, recentrez sur moi, s'il-vous-plait, la VL-6.

VL.

JRB.

Vl...

Vl...

Sou Henrique Vl.

Je suis Henri VI.

Já localizou o Weyoun 6?

- Avez-vous retrouvé Weyoun Vl?