Translate.vc / Portugais → Français / Woohoo
Woohoo traduction Français
18 traduction parallèle
Sem ofensa, Michael, mas a tua mãe também não é muito diferente. Quer dizer...
Euh, sans offense Michael, mais ta mère ne devrait pas donner de conseil parce que woohoo..!
- Sim, claro. - O que significa "Eia"?
- Que veut dire "woohoo"?
Bem, "eia" é o mesmo que "ena".
Eh bien "Woohoo", c'est comme "yahoo".
Então diria assim : "Eia!"
Oh, okay. Alors il faut que je fasse "woohoo"!
Mas se "eia" é "ena", então o que é "iá-iá"?
Mais si "woohoo", c'est comme "yahoo", alors c'est quoi "what-what"?
Queres saber a diferença entre "eia" e "iá-iá"?
Tu veux connaître la différente entre "woohoo" et "what-what"?
Woo-hoo!
Woohoo!
Viva eu!
- Ouais. Woohoo.
Sou Phyllis Woohoo.
Je suis Phyllis Woo Hoo.
Phyllis Woohoo?
- Phyllis Woo Hoo.
Joy não podia esperar para ver Phyllis Woohoo.
Joy voulait se faire Phyllis Woo Hoo.
Tu, Woohoo?
Toi, Woo Hoo?
Força, Phil!
- Woohoo - Allez, Phil!
- Brasa!
Woohoo! Beau gosse!
Woohoo!
Woohoo!
- "Eia"?
- "Woohoo"? Ouais.
Dennis Woohoo? Sim.
Dennis Woo Hoo?
Queda livre!
Woohoo!