Translate.vc / Portugais → Français / Xó
Xó traduction Français
22 traduction parallèle
Xó! Vamos, xó.
Allez, filez.
Xó, xó!
Allez, allez!
Xó, meus senhores!
on s'éloigne du sujet.
- Xó, rapaz...
- Hé, vieux!
Xó me faltava esta!
- Oh! Ben ichi, ch est complet.
- Não há, xó há café.
- Y n'a pas. Y a que du café.
- É xó até me xegar a próxima reforma.
Jusqu'à l'prochaine quinzaine deume retraite.
Xó o Antoine xabe tocá-los.
Seul Antoine sait en jouer.
Não te criei para te ter xó p'ra mim!
Je t'ai pas élevé pour mi toute seule.
Agora é xó prevenir a Annabelle.
- Faut juste que je prévienne Annabelle.
Toma. Xó!
Regardez.
Xó, xó!
Allez, ouste!
Xó!
Allez! Dehors!
Xó café.
Du café.
É xó casca de mexilhão!
- Toutes ces moules, là!
Xó!
Aller, aller, aller.
Xó.
Ouais.
Xó, xó!
Va-t'en!
Xó!
Dégage!