02 traduction Russe

INÍCIO ( passe para 00 : 02 : 42 )

УВЕРТЮРА ИСТОРИЯ О СТАРОМ ЮГЕ РАССКАЗАННАЯ МАРГАРЕТ МИТЧЕЛЛ

Eram 23 : 02 quando voltei a subir pela escada de serviço.

Я поднялся по чёрной лестнице в две минуты 12-го,..

Nosso comboio chega a Londres as 18 : 02, que nos dá tempo para ir... ao Reform Club e liquidar a aposta.

Ѕедн € га. ¬ ы знаете, все его состо € ние, которым он рискнул,... все потер € но.

Esta noite vim por volta das 19 : 15 e fico até às 02 : 00.

Сегодня я пришёл к тебе в 7 : 15 вечера, ушёл в два часа утра.

Senhor Mohammad Sardari, guarda via do ferro carril da região norte, comunicamos-lhe que a partir de 5 de fevereiro de 1960... enquanto lhe expressamos a nossa satisfação com os seus serviços...

Господину Мохаммеду Сардари, стрелочнику Северной железной дороги Мы сообщаем вам, от 05.02.1960, выражая удовлетворение вашей

Senhor Mohammad Sardari, guarda via do ferro carril da região norte...

Господину Мохаммед Сардари стрелочнику Северной железной дороги, от 05.02.1960,

Devemos chegar a Alderaan por volta das 02 : 00.

В любом случае, мы будем на Альдеране примерно в два часа.

Faltam 5 minutos para aterrar. As esposas da tripulação chegaram ao controlo da Missão ás 02 : 31 hora de Verão.

Супруги членов экипажа прибыли в Центр управления полетами в 2 часа 31 минуту по восточному летнему времени.

Em caso de despressurização súbita, máscaras de oxigênio cairão sobre os vossos assentos.

В случае декомпрессии кабины, кислородные маски будут выпущены из передней панели ваших сидений. 1010 01 : 16 : 59,989 - - 01 : 17 : 02,277 - Привет.

A 26 de Fevereiro de 1936.

* 26.02.36 была попытка военного путча *

Ref. Times 1 4-2-84, Página 3, linha 2, deve dizer :

"Таймс", от 14.02.84, страница 3, параграф 2 следует читать :

Eu tenho $ 1,02.

- Доллар и два цента.

A Terra leva-te, ao girar, leva-nos aos dois para um dia nos encontrarmos.

Крутится Земля, унося тебя, chikyuu wa mawaru kimi o nosete An Azure Animation Release 1999.01.02 унося нас, но мы однажды встретимся. itsuka kitto deau bokura o nosete

1 de JANEIRO de 1885 12 : 00 27 de OUTUBRO de 1985 2 : 42

01 ЯНВ 1885 12.00 27 ОКТ 1985 02.42

Contactem o Superman 0-2. Digam-lhe que precisamos localizar o barulho. Guiar-nos-emos pelo som.

Свяжись с Суперменом 02, скажи, что мы нашли туннель, ориентируемся по звуку.

Superman 0-2, Superman 0-2...

Супермен 02. Это Тихий Близнец.

Alpha está a ser atacado.

Супермен 02, нужны твои координаты.

Superman 0-2, Superman 0-2.

Супермен 02, это Тихий Близнец.

Grande Irmão 0-2, aqui Gémeo Mudo 0-2.

Вызываю Большого Брата 02, это Тихий Близнец.

Grande Irmão 0-2, aqui Gémeo Mudo 0-2, fim.

Большой брат 02, это Тихий Близнец. Как слышно?

Diane, são 02 : 47 pm.

Даяна, 2 : 47 пополудни.

Assumo o comando desta nave às 02 : 30h.

Я принимаю командование этим судном с 2 часов 30 минут.

Inclusive quando era um menino, aterrorizava-me pensar que me desmaterializassem e que nunca mais voltasse a ficar inteiro.

Создатель сериала - ДЖИН РОДДЕНБЕРРИ Эпизод № 6.02 : ВЛАДЕНЬЯ СТРАХА

12 : 02.

12 : 02.

Alvo 02 a deixar a Auto-estrada 25, dirigindo-se para a parte velha da cidade.

Цель номер два покидает 25-е шоссе в направлении Старого города.

Unidade 02 : ligada.

Второй - готов.

Unidade 02 : adquirido.

Второй - цель вижу.

4h02? !

4 : 02?

Repito, hoje às 12h30, foi decretado um estado de emergência especial... à volta da região de Tokai... em todas as regiões de Kanto e de Chubu.

Повторяю : сегодня с 12 : 30 на территории районов... 118 ) \ fnArial \ b0 \ fax0.08 \ fscx90 \ cHDDDECB \ frx30 \ fry38 \ fs24 \ frz318.657 } Все рейсы отменены Comment : 0,0 : 02 : 16.21,0 : 02 : 18.81, sse bg,! , 0000,0000,0000,... объявляется чрезвычайное положение. отсебятина!

Q.G da Nerv Departamento de Experimentação Nº 02 22 dias antes

0 ) \ q2 } Штаб-квартира NERV • Экспериментальная станция 2 0 ) } 22 дня назад

Espero que o Eva-02 que vem da Alemanha nos vá aliviar um pouco.

когда Еву-02 доставят из Германии.

Sou o pilto do Eva Unidade 02.

Я официальный пилот Евы-02.

Já entregaste a Unidade 02 certo?

Ты доставил сюда Второго, так ведь? И теперь тебе, наверное, пора обратно!

As Unidades 01 e 02 atacarão em turnos.

Первый и Второй должны атаковать цель серией чередующихся ударов.

Ao mesmo tempo, 20 segundos depois, a Unidade 02 foi atacada pelo alvo Beta.

В это же время, двадцатью секундами позже, Второй был выведен из строя целью Оцу.

O que estás a fazer na minha Unidade 02? !

Что ты сделал с моей Евой?

No segundo dia, vamos para Pensilvânia, pelos Apalaches... 190 km até o segundo encontro.

Oттудa мы нaпpaвимcя в Пeнcильвaнию. Пeрeceчeм Aппaлaчи, и чeрeз 1 02 км до втоpого привaлa.

São 22 : 00 horas e não 02 : 00, como me disse mais tarde, pois ele tenciona partir no último comboio de Deauville que sai às 00 : 07.

Было 10 часов, а не 2, как Вы сказали мне, мадам. Поскольку Поль Рено хотел уехать на последнем поезде из Довилля, уходящем в 7 минут первого.

Instalar a data nos Eva-01 e 02.

Загрузите данные в Первого и Второго.

Se me quiserligar, o meu número de casa é o 915.93.02.

Если захочешь перезвонить мне, мой домашний номер 915-9302.

Oh, e já são 8h02.

.. Уже 8 : 02.

Cerca das 8h02.

Приблизительно в 8 : 02.

67 minutos depois, acostarão à estação espacial russa. O cosmonauta Andropov reabastecerá os vaivéns, com Oxigénio líquido, o vosso combustível.

А спустя 67 минут... вы состыкуетесь с русской орбитальной станцией, где сейчас находится космонавт Андропов... который дозаправит шаттлы топливом 02.

Aumenta a velocidade.

Я втяну ещё 02.

Porém, raramente é utilizado depois das 02 : 00 horas.

Однако транспорт редко используется после двух часов.

Primeiro dia, 02.00 Horas

День первый.

5 de fevereiro de 1960.

Государственная Железнодорожная компания Ирана 05.02.1960

Shaka.

Эпизод № 5.02 :

204 graus, Calaway.

Поднимай ствол на 02-80 градусов.

Duas da manhã.

02 : 00.

1 : 02.

Минуты две.