Translate.vc / Portugais → Russe / 1816
1816 traduction Russe
10 traduction parallèle
Amanhã vamos estudar os anos de 1816 e 1817.
Завтра мы будем с вами изучать 1816-й и 17-й годы.
1101-1816 é este o número do artigo.
Этот лот идет под номером 1 101-1816
Portanto, em 1816, o doutor abandona a sua prática e... certo, pois, ninguém ouve falar dele pelo menos durante 20 anos, e de repente, as pessoas começam a aparecer mortas.
В 1816 доктор бросил свою практику и точно, да, никто не слышал о нём лет двадцать, а потом неожиданно люди начали находить покойников.
- Thomas Jefferson, 1816
.. И в смертный бой вести готов...
Uma mulher foi morta neste andar em 1816.
- На этом самом полу убили женщину в 1816 году.
Lembrem-se de 1816, quando o Pai Natal foi visto. Perseguiram-no até casa, ele teve de se esconder.
Помню в 1816-ом Санту тоже заметили.
Não estamos em 1816.
Сейчас не 1816-й.
– É como em 1816!
Как в 1816-ом!
Houve 100 bruxas... que foram sentenciadas à morte em Sleepy Hollow entre 1712 e 1816.
100 ведьм были казнены в Сонной Лощине между 1712 и 1816 годами.
SE FOR COMO EM 1816, CARREGUE AQUI
- Все паникуем!