240 traduction Russe

- Deves-me 240 martinis.

- Ты должен мне 240 мартини.

Barman, traga os 240 martinis da Mrs. Charles.

Бармен, принесите миссис Чарльз 240 мартини.

240.000 hectares, para ser exacto.

А точнее 595 000 акров.

Disse 240.000, mamã.

Он сказал 595 000 акров, мама.

Aproximadamente 240 anos.

- Каков ее неотвратимый исход?

150... 140... 130... 120...

260 км. 250 км. 240 км. 240 км.

21 dias, 504 horas, 30.240 minutos, um milhão e 814.400...

21 день, 504 часа, 30,240 минуты, один миллион 814,400...

220 metros, 230, 240,

220 метров. 2 30.

240 metros,

240 метров.

Depois marcha 240 milhas até ao lago e produz o seu sal.

Потом он пройдёт 240 миль до моря и будет добывать соль.

- O 240 está na telemetria? - Está.

Мисс Делор, 240 на телеметрии?

Wendy, vais ver o soro do doente do quarto 240?

Венди, проверь I.V kod 240. - Хорошо.

240, só estão a 240 metros.

800, парни! Вы только на 800 футах!

A 215 graus norte, à distância de 150 mi...

Координаты 2-1-5, расстояние - 240 км.

É uma onda de energia a 240.6 graus a bombordo.

Я засёк энергетическую волну, в 240 градусах и 6 минутах.

Estão desesperados.

Цель 240, Келловей.

240.

240... долларов.

Até que houve um mês em que me pediu emprestada a parte dele : 240 dólares.

И однажды он попросил меня одолжить ему его часть арендной платы, 240 долларов.

240 dólares, há 20 anos.

Это были 240 баксов 20 лет назад.

Passe para cá a carteira.

240 долларов.

- O tipo deve-me 240 dólares.

- Этот парень должен мне 240 баксов.

O reforço estrutural está a 240 %.

Стандартная процедура анализа начинается со сканирования на резонансной частоте.

- A cama sobe, a cama desce.

[Skipped item nr. 240]

- 240 dólares.

Как насчёт 240 долларов?

Acabámos de estourar 240 dólares numa cadeira de rodas.

Мы только что зря потратили на инвалидное кресло 240 баксов.

240 dólares?

- 240 баксов?

Achas que bolamos em quê?

[Skipped item nr. 240]

Um, dois, três.

[Skipped item nr. 240]

Até ao Palhaço Krusty.

[Skipped item nr. 240]

Andas à procura de alguma coisa? - O que fizeste ao meu trabalho?

[Skipped item nr. 240]

Jinxo, faltam 240 ciclos!

Чума, осталось 240 циклов!

Vamos acabar com esta loucura e avançar.

[Skipped item nr. 240]

- Não aguentarão 250 km por dia.

- Oни нe пролeтят 240 км в дeнь.

$ 2.400.

- 240 долларов.

Que temos superior aos 240?

У нас есть что-нибудь помощнее?

Na gestão Reagan, 240 Fuzileiros morreram em Beirute.

При Рейгане 240 морских пехотинцев были убиты в Бейруте.

Chamamos a isso "Suspensão Total", e custa 240.000 dólares.

Это называется "временное прекращение жизни" и стоит 240 тысяч долларов.

A primeira equipa que atingir os 240 metros, vence.

Первая группа, которая пройдёт 800 футов, выиграет.

Para partir este rochedo, temos de perfurar 240 metros.

После высадки у нас будет 8 часов на выполнение работы. Чтобы разбить астероид на две части, нам придётся пробить шахту в 800 футов.

Temos de perfurar 240 metros.

- Она не так важна, полковник. Я сам решу, что важно.

Se a bomba não estiver a 240 metros de profundidade, só vamos obter um grande fogo de artifício.

Давай отключим бомбу прямо сейчас. Если мы не взорвём её в шахте, на глубине 800 футов,... мы лишь устроим дорогущий фейерверк.

Vou chegar aos 240 metros.

Я пройду 800 футов.

Bem. Fica a 240 Km, a oeste de Roma.

- Это на западе от Рима, миль 150.

Mandar-me nisto a 240 km / h. Isso sim é a minha liberdade.

Вот что для меня свобода. Я в Купе на скорости 240 еду по автобану.

Queria um táxi à R. Milford 1.240, por favor.

Мне нужно такси на Милфорд 1240.

Você nem deveria estar aqui.

240 на 130.

É verdade que chega aos 240 km / h?

"Итальянская страховая компания" - 290 тысяч 500.

Que queres?

А он правда ездит 240 в час?

Com o Senhor La Forge planejamos recriar a explosão. Daria-nos algumas respostas.

Структурная целостность с усилением - 240 % от нормальной.

Chegando à 240 no funil.

В воронке до 150.

Chego aos 240 metros.

Я пройду 800 футов.