Translate.vc / Portugais → Russe / 304
304 traduction Russe
40 traduction parallèle
O quarto dela é o 304.
Ее номер 304.
De acordo com os artigos 295, 296, 297, 302 e 304, bem como o artigo 12 do código penal, o tribunal, após ter deliberado em conformidade com a lei, condena Bernard Levasseur à pena de morte.
Согласно статьям 295, 296, 297, 302 и 304, и статье 12 Уголовного Кодекса, суд, обсудив дело согласно действующему закону, приговорил Бернара Левассера к смертной казни.
- Estou á procura da Dana Barrett.
- Я ищу Дану Бэрретт. - Комната 304.
- Quarto 304.
Реставрационная.
Sendo assim, a acusada é sentenciada, de acordo com o artigo 304 à prisão perpétua.
В результате, в соответствии со статьёй 304 Уголовного кодекса обвиняемая приговаривается к пожизненному заключению.
Se a barra segurar, poderemos voltar à Terra.
[Skipped item nr. 304]
Antes de começar o sermão de hoje, intitulado "O Que o Ned Fez" queria congratular o Homer Simpson pelo seu trabalho solidário.
[Skipped item nr. 304] "Что натворил Нед" : я хочу публично поблагодарить Гомера Симпсона за его благотворительную деятельность.
- Bolas, não é este quarto.
- Чёрт, это не та комната. Вы живёте в 304-й.
Este era o seu quarto, mas agora está no 304.
Это раньше была ваша комната, а теперь вы живёте в 304-й.
Discount Inn. 304.
Мотель "Дисконт", номер 304.
Bispo da rainha, 3ª Linha, em frente ao 1º Balcão 304!
- хорошо. Слон королевьI три. Через амфитеатр три, ноль, четьIре.
Espera, não te esqueças.
Не забудь. комната 304.
Quarto 304. Festa.
Вечеринка.
- Da 304.
- 304.
Vamos, Quarto 304!
Идем. Палата 304!
Ou 490.721.172 km por ano.
И 304,920,000 миль в год.
Atingiu a parede a mais de 304,8m / s.
Пуля ударилась в стену на скорости более 300 метров в секунду.
Experimenta outra vez.
Попробуй еще 483 00 : 21 : 54,304 - - 00 : 21 : 56,304 Конечно, некоторые друзья
Pra isso, nós pegamos a versão conversível com o motorzão, o V12 5.3 litros de 304 cv.
Зато, мы получаем версию кабриолет, с большим 5,3 литровым V12, и 300 лошадиных сил.
304 cavalos.
300 л / c
84.304.
84 304.
- Mel, a mulher no quarto 304.
Мел, женщина в 304-ой...
Não se tiver 304 metros de comprimento, 60 metros de altura, com estabilizadores.
Если бы он был 300 м в длину, 60 м в высоту и со стабилизаторами,
O 304 não pagou a renda na semana passada.
Прошлый жилец сбежал не заплатив.
O acidente só aconteceu para coincidir com o " Marketing 304 :
Так случилось, что авария совпала с "Маркетинг 304"
Ponha na conta do quarto 304.
Charge that to room 304. А!
O teu quarto agora é o 304.
Вы теперь в комнате 304.
Acho que era o 304.
Вроде в... 304.
A Donna disse que o viu entrar no 304.
Донна сказала, что видела, как он заселялся в 304.
Quarto 304, por favor.
Номер 304, пожалуйста.
Vítima com hemorragia na barriga, com semelhanças com o caso S1-304.
У жертвы кровоизлияние желудка, схожее с делом S1-304.
303, 304...
303, 304.
McGill enquanto advogado. PARQUE RESERVADO 16-304 : ilegalmente alterar, destruir ou esconder material que tem potencial valor de prova.
16-304... незаконное изменение, уничтожение, или утаивание материала, имеющего потенциальную доказательную ценность.
No entanto, em relação à violação ética 16-304A, a queixa de destruição de provas da Ordem dos Advogados, isso não aconteceu, sem dúvida nenhuma.
В той же части, что касается нарушения 16-304 пункт A, заявленное комиссией уничтожение улик категорически не имело места.
Fala a unidade 3o4, conduta H. Encontrei intrusos. Peço apoio.
Незваные гости в Зоне 304!
4... 45... 38... 14... 33... 30... 29... 304... 7...
45, 45... - 5. - 38, 14.
- Sou o Sr. Shelby, do 304.
- Я Шелби из комнаты 304.
No 304?
В комнате 304?
Mudou-se para o 304.
Прошу прощения, я ошибся.
2 304.
2304.