Translate.vc / Portugais → Russe / 309
309 traduction Russe
34 traduction parallèle
Tenta a Rua 43, 309 Oeste.
Попробуем на 309 Западной и 43 Улицах.
Este é o quarto 309, não é?
Это комната номер 309?
- Que se dane o nevoeiro! Por ali! Remem!
[Skipped item nr. 309]
Também vou para casa dormir. Deixem-me passar!
[Skipped item nr. 309]
Ei, o rasto de donuts acabou.
[Skipped item nr. 309]
Nada!
[Skipped item nr. 309]
QUARTO 309 QUARTO 309 :
Номер 309
Bem, mais recentemente, há o quarto 309.
Начнём с конца. Комната 309.
É uma baliza da Federação. Curso original 309, marco 4.
Это сигнальный маяк Федерации - курс 309, отметка 4.
- Isso foi há 309 anos.
- Это было 309 лет назад.
Não terias voado 309 milhões de km em direcção ao espaço sideral e regressado de volta, numa nave que ninguém testou de forma adequada, sem ter um pouco de fé.
Как можно преодолеть 309 миллионов километров в открытом космосе в ракете, которую никто толком не испытал без единой капли веры.
Dá-me a chave do 309, por favor?
Ключи от номера 309, пожалуйста.
Embarque imediato, porta B-20, para o voo no 309 Air Canada para Ottawa.
Немедленная посадка, ворота В-20, на рейс № 309 "Эйр Канада" на Оттаву.
O quarto da minha mãe é o 309.
Номер палаты мамы - 309.
309 guerreiros.
309 воинов.
Ouvi que está uma magnólia de aço no quarto 309 que precisa de um pouco de afeição.
Одна магнолия из 309 палаты нуждается в моем опылении.
Gostava de reportar uma morte, no n.º 309 de Mayfair Circle.
Хочу сообщить, что обнаружил покойника на Мейфейр Сёркл, дом 309.
E ver que 214 dos 309 residentes de Blackmoor e suas redondezas vivem a 500 jardas desta taberna fez-me planear passar a noite aqui.
И, кажется, почти все население вашей деревни сейчас находится у вас. Этот вечер я проведу здесь.
... 305, 306, 307, 308 309, 310
305, 306, 307, 308 309, 310
Trezentos e sete, 308, 309...
307, 308, 309...
O Pássaro Negro está hospedado no quarto 309.
У нас есть данные, что Черный дрозд в номере 309.
- Não sei, porque a password tem uma criptografia de 1024-bit, o que significa que a password tem 309 números, o que significa que é impossível aceder sem o código.
- Понятия не имею, потому что пароль имеет 1024-битное шифрование, что значит, что пароль из 309 цифр, что значит, невозможно взломать, пока не будет кода.
Sim, o Zack fez o seu irmão, James, memorizar vários elementos, então comecei a anotar os números atómicos na ordem, e percebi... são 309 números.
Да, Зак заставил брата выучить цепочку элементов, я начала записывать атомные числа элементов и поняла. Получилось 309 цифр.
- Oscar-Zulu-309
- Назовите ваш код. - Оскар Зулу 309.
"Jenny309."
"Дженни-309"
No Porto de Uh-Ran, a cem milhas de distância, cerca de trezentos barcos japoneses começam a reunir-se... O Almirante e as Correntes Rugidoras
309.636 ) } собралось почти 300 японских военных кораблей... 267.143 ) } АДМИРАЛ
Estou na sala 309 durante os próximos... 20 minutos.
Я в 309 на следующие... 20 минут.
O McCarthy está na 309.
МакКарти в 309.
318.816 ) } Só não quero que... 309.467 ) } já não vai sair.
Хорошо, но я не хочу, чтобы оно засохло. Потому что как только оно засохнет, его не выведешь.
Alpha Zulu Bravo "79863" - Lima 309.
Альфа Зулу Браво 79863 Лима 309.
Os Mal-Comportados.
Номер 309 НАРУШИТЕЛИ СПОКОЙСТВИЯ
309,948.
Шестая миля.
10km, 309,948km / h.
193, 718 мили в час.
Lindo!
309 ) } Прекрасно.