Translate.vc / Portugais → Russe / 463
463 traduction Russe
25 traduction parallèle
Existe o caso do Rei contra Stillman, referido nos relatórios de apelação criminal de 1926... na página 463.
Дело Стилмана, сборник решений по уголовным делам за 1926 год, страница 463.
- Ela está no 463.
- Она в номере 463.
- 463.
- 463.
Quarto 463.
Номер 463.
Certo. 463.
О кей. 463-й.
Bash Brannigan, Agente Secreto, é publicado em 463 jornais.
Бэш Бреннген, секретный агент, продал информацию в 46З газеты.
Num registo mais ligeiro, os leitores de 463 jornais, desde Bangor, no Maine, até Honolulu, fazem esta pergunta :
Нам известно что, читатели 46З газет так или иначе задают этот вопрос.
Mas, neste caso, Stan, você, eu, a Edna, a Polícia e 80 milhões de leitores de 463 jornais, desde o Maine até Honolulu, todos sabem, e os meus filhos sabem, que você a assassinou
Смотри : я, ты, Эдна,... Понятно. ... полиция, и 80 миллионов читателей 463 газет от Мейне до Гонолулу, даже мои дети знают, что ты убил её и сбросил тело в цемент.
Mas, para além disso, peço-lhes que considerem a arrogância do homem. Não satisfeito com o seu crime, tratou de publicar em 463 jornais, desde Bangor, no Maine, até Honolulu, cada pormenor chocante do seu plano de homicídio.
И кроме того, я говорю о мужской чести, ведь это самое убийство он осветил в 463 газетах начиная от Бэногра и Майне, заканчивая Гонолулу.
Olha, Charlie, aposta no "463" hoje.
Эй, Чарли, поставь сегодня на комбинацию 4-6-3.
Esta escrita e parecida com a de P2A-463.
Они написаны на языке, похожем на тот, который используют люди с P2A-463.
Em P2A-463 estes símbolos significam "força" e "energia".
На P2A-463 эти символы означают "жизненную силу" или "жизненную энергию".
Caso no E9147463, petição homosexual para a mesma residência,
Дело номер Е9147 463, прошение об однополом проживании.
Oncologia Pediátrica ao 463.
Требуется онколог в 463.
- Oncologia Pediátrica ao 463.
Требуется онколог в 463.
E chegámos à conclusão que o prisioneiro preenche os requisitos para a condicional contidos no decreto de libertação por compaixão 463.
Мы считаем, что заключенный отвечает требованиям к условно-досрочному освобождению в рамках статьи 463 "Освобождение из соображений гуманности".
17 minutos de voo, 463 km / h, 9.083 m de altitude e a subir, inclinação de 50 graus.
17 минут в воздухе, скорость 250 миль, высота 8 940 метров, набор высоты под углом 50 градусов...
95 00 : 11 : 10,463 - - 00 : 11 : 13,382 - Arte história. - Sim.
- Конечно, в Вашем университете этому не учат.
Heavy, 463. Socorro, socorro, socorro.
Нужна помощь, нужна помощь, нужна помощь.
Mas agora eu percebi 960 01 : 04 : 57,504 - - 01 : 05 : 00,463 que ele escolheu mantê-lo em segredo Só que Morodian conseguiu o que queria
Ќо теперь € пон € л, что он лишь хотел сохранить в секрете твое существование.
Dr. Manson, 463.
Доктор Менсон, в 463.
Bem, então tens de lhe contar a verdade. 463 00 : 28 : 05,040 - - 00 : 28 : 07,100 Tybalt foi embora e o Romeo banido.
Тогда ты должен сказать ему правду.
Eles dizem que até fazia 430 mas isso seria irresponsável na estrada.
Может и 463 км / ч выдать, но на дороге это ж просто беспредел.
Piloto e passageiro em terra. Heavy, 463, autorização para aterrar.
Реактивный самолёт 365, посадка разрешена.
- Heavy, 463...
Реактивный самолёт 365.