72 traduction Russe

- Ela tem 72!

Да, ей 72.

Pulso 72

Пульс - 72.

No canto vermelho, Nova York, com 72 kg,

В красных шортах, 72 кг боксер из Нью-Йорка

Tenho 2.000 membros que pagam, tirando $ 72.000 limpos por ano.

Но у меня две тысячи членов союза, 72 штуки долларов в год, это официально.

- Aposto. Liga para ela. Ligue você.

Хорошо, как тогда на счет того, чтобы спуститься на 72-ю Стрит?

Quem lhe disse isso? O Angie.

Эй, Марти, пойдем вечером на 72-ю Стрит.

Fomos para a casa do Leo e ela apanhou uma bebedeira.

Спустимся на 72-ю Стрит.

Num livro, ele agarra esta garota que foi atropelada, e ela tenta seduzi-lo.

- Сколько сейчас времени? - Около восьми часов. Тебе не хочется сходить на 72-ю Стрит?

Vamos até a rua 72 hoje à noite.

А ты что делаешь? " Бурлеск! Лоэвс Парадайз!

O general Mireau, que observará pessoalmente o ataque, prometeu-nos reforços do 72º batalhão amanhã ao entardecer.

Генерал Миро лично будет следить за ходом наступления и обещал, что семьсот второй полк придет завтра к вечеру.

E estará a pesar 72,5 kg não tarda nada.

И я заставлю вас похудеть до 160 фунтов. Никогда.

70, 72, à volta disso?

155, 160, что-то вроде этого?

72, 70...

155, 150...

O Sr. Norman só cá está há 72 horas.

Ярлыки - это не аргументы.

210 satélites ultravioleta estão em posição. Altitude : 72 milhas. Órbita permanente sobre o planeta.

Двести десять ультрафиолетовых спутников находятся на высоте 115 километров, это постоянная орбита планеты.

- 12 unidades avariadas. 72 bem.

12 единиц испортилось, осталось 72 работающих.

72 vivos.

72 выживших.

72 das caixas de apoio vital ainda funcionam.

72 ваших блока жизнеобеспечения все еще работают.

A processar, idade física do sujeito baseada em arquivo fisiológico : entre 60 e 72 anos. A envelhecer depressa.

Физический возраст объекта, судя по физиологии, от 60 до 72 лет, и он быстро стареет.

Será uma falha de 100 % daqui a 72 horas.

Это приведёт к полной остановке через 72 часа.

Dirias que tínhamos 72 horas até falhar?

У нас есть 72 часа?

Se não houver vida aqui, temos só 72 horas para o descobrir.

Eсли здecь нeт жизни, y нac ecть 72 чaca, чтoбы ee oбнapужить.

Eras o menino de ouro do curso de 72.

B 72-м ты был мнoгooбeщaющим юнoшeй в cвoeм клacce.

Temperaturas adequadas para 72.

Поставьте температуру на 72.

A nave foi projectada 2.72 parsecs para longe da localização anterior.

Корабль отбросило на 2,72 парсека от предыдущего местоположения. Хорошо.

Oiça estes preços : Espingardas Remington a 72 dólares e 47...

Невероятные цены : ружье "Ремингтон" всего за семьдесят два доллара.

À minha direita, Linken Lieselotte 72 quilos.

Малышка Лизелотта. Семьдесят два кило.

Preparando para entrar no hiperespaço a 22-09-72, 2540 ESP.

Подготовка ко входу в гиперпространство в 22-09-72, 2540 ESP.

Agora devo-te 1 03 dôIares e 72 cêntimos.

Теперь я должен тебе 103 доллара 72 цента.

... catapultou o desconhecido senador do Missouri para a proeminência, nomeando Eagleton como parceiro.

"Иглтон сходит с 72й гонки ; МакГоверн кандидат на замену."

... deixará de haver perigo dentro de 72 horas.

- -опасность отступит через 72 часа.

Nem sequer vou chegar aos 80.

Я не собираюсь даже до 72 худеть.

Ficaremos lá atracados 72 horas e todas as licenças estão canceladas.

Мы будем находиться в доке на протяжении 72 часов, покидать планету запрещено всем.

Vamos fazer um teste com o hidrofone,

7 : 22,681... 00 : 4 7 : 24,6 72 Х1 : 22 7 Х2 : 4 75 Y1 : 3 76 Y2 Гидрофон.

Eu peso 72 quilos e meio, sem sapatos.

- Потому что ты не знаешь, что я вешу семьдесят два с половиной килограмма. Без обуви.

- Cerca de 2 metros.

– Около 72 футов.

72.

72.

Dofbar corrigível com Courier 72 ao seu serviço.

Твою степень свободы можно повысить при помощи курьера 72.

Durante dois anos e meio morei no Norte do estado desde o início de de 1970 até 72.

Два с половиной года я жил в провинции штата примерно с 1970-го по 72-ой.

Em Maio de 1980, Fidel Castro abriu o porto de Mariel, em Cuba, com a aparente intenção de deixar alguns cubanos juntar-se à família, nos Estados Unidos.

В мае 1980 года Фидель Кастро открыл морскую границу близ г. Мариэль, о. Куба, дав разрешение отдельным кубинцам, имеющим в США родственников, ( в основном, за счёт принимающих их лиц ) выехать в США на пмж. В течение первых 72 часов на Кубу отчалило... 3000 частных американских судов.

No vejo nada desde que pisei uma mina no Vietname, em 72.

- Я бы помог Вам, Сэр! Но я уже давно ничего не вижу, как в 72-ом наступил на мину во Вьетнаме.

Em 72 o Vietname exigiu 4,5 mil milhões de dólares em reparações.

Мы должны Вьетконгу 4,5 млд.

O que dizes a $ 72?

Что скажешь, если по 72?

A polícia vigiará todos os aeroportos, - durante 72 horas!

Потому что полиция перекроет все аэропорты на 72 часа.

Capitão John Kreese CAMPEÃO DE KARATÉ DO EXÉRCITO DOS E.U.A. 1970-72

Капитан Джон Криз. АРМИЯ США. ЧЕМПИОН ПО КАРАТЕ с 1970 по 1972 год.

Vais passar 72 horas com ela. É um encontro maratona!

Ты будешь с ней 72 часа, это просто полиатлон отношений.

Que tal irmos até à rua 72?

Да что ж такое, тебя палкой нужно загонять, что ли?

Alguém está interessado em assistir aos jogos?

Пойдем, спустимся на 72-ю Стрит.

Ritmo metabólico 72 %.

Уровень метаболизма - 72 процента.

Isso foi em 72.

Это было в 72м.

Setenta e dois...

72...