914 traduction Russe

914 ) } Cantar pela Noite dentro 922 ) } Como uma cotovia Que aprende a rezar

Петь бы всю ночь, как жаворонок, что учит молитву.

914 ) } Abrir-me ao mundo Ser livre 916 ) } O meu coração Disfrutaria euforicamente

Как это славно – большой мир, свобода, сердце должно бы петь.

928 ) } Um capitão Com sete filhos 914 ) } Que posso temer?

Капитан, семь детей. И чего тут бояться?

926 ) } Devo esquecer Estas dúvidas e preocupações 914 ) } Senão Só sei que vou voltar

Перестань сомневаться. А не выйдет – вернешься назад.

914 ) } Sonharei com as coisas Que procuro

Пусть присниться мне то, что мне нужно.

928 ) } As três primeiras notas Que eu aprendi 914 ) } Dó-ré-mi

Первые три ноты гаммы – это до-ре-ми.

914 ) } Eu voo e flutuo 926 ) } Flutuo nos Meus sonhos

Я лечу, плыву, взмываю ввысь, лечу.

926 ) } Até logo 914 ) } Até mais adeus

Счастливо, пока, ауфидерзеен, до встречи.

936 ) } Por isso em algum momento na minha juventude... 924 ) }... ou infância 914 ) } Devo ter feito

Значит, в детстве или в юности я совершила что-то хорошее.

926 ) } Edelweiss 914 ) } Edelweiss 956 ) } Abençoa a minha Pátria para sempre

Эдельвейс, эдельвейс, край родной мой вечно храни.

- Cu-cú 928 ) } Que devemos Dizer adeus 914 ) } A vocês

Ку-ку. Всем вам.

Certo, então nós decidimos reunirmos pela primeira vez em 20 anos, para fazermos um picnic.

Верно, мы хотим встретиться впервые за это время 97 00 : 12 : 28,914 - - 00 : 12 : 30,472 спустя 20 лет... - Приходите на пикник. - Вы сказали пикник?

Achou que cultivar vidas novas ajudaria a distrair-me... do meu actual vazio e sensação de perda.

Она считает, что, выращивая новую жизнь, я освобожусь 13 00 : 00 : 28,983 - - 00 : 00 : 30,914 от чувства пустоты и одиночества.

Um, dois, três!

Раз, два, три! 43900 : 32 : 20,914 - - 00 : 32 : 21,477 Так.

É uma reprodução de um alvo realizado por Swagger há dois atrás, a 914 metros.

Это полномасштабная распечатка мишени, по которой стрелял Суэггер два года назад с 900 метров.

Li um artigo que dizia, que Swagger acertou num dólar de prata, a 914 metros.

В статье написано, что Суэггер попал в серебряный доллар с 900 метров.

Cinco tiros, a 914 metros, Todos giram numa extensão de 3,75 cm. A 3,75 cm.

Пять выстрелов с 900 метров, разброс попаданий 4 сантиметра.

Quarto 914.

Номер 914.

Holbrooke, Grant 914 Greenwich

Холбрук, Грант Гринвич, 91 4

Não acredito que reconheceste a minha voz.

Ты еще помнишь мой голос. 151 00 : 07 : 14,045 - - 00 : 07 : 16,914 Мы ведь со школы с тобой не разговаривали.

Depois de viver uma vida como aquela, ela tem que ser uma pessoa muito forte.

Да, хорошо, прожив такую 421 00 : 19 : 27,914 - - 00 : 19 : 29,548 она будет довольно таки стойкой.

- Cameron, Kiera. 11-6-914.

Кира Кэмерон. 11-6-914.

Aqui está "914".

Здесь "914".

- Como em Jonestown. Sabem o que eu quero?

( * в Джонстауне совершили самоубийство 914 сектантов )

Caiu da varanda do quarto 914.

Она упала с балкона комнаты № 914.

Fazem ideia do que fazia ela no quarto 914?

У вас есть какие-нибудь предположения, что она делала в номере 914?

Quanto temos até agora? Temos 914 mil e 500.

- Сколько мы уже собрали?

Acerto numa moeda a 900 metros, senhor.

Я сбивала цыпленка с расстояния 914 м, сэр.

Há 914 espécies diferentes de aves na América do Norte, e esta não corresponde...

В Северной Америке 914 различных пород птиц, и перья не совпада..

Groves, isso pode não ser nada. Mas estão a manter um sociopata no quarto 914.

Это может ничего не значить, но в комнате 914 держат социопатку иранского происхождения.

Já viu uma munição percorrer 914 m / seg e atravessar uma janela?

Вы видели, как пуля пробивает окно со скоростью 900 м / с?

A 914 metros, o atirador tem quase dois segundos para disparar.

На 1000 метров, у стрелка почти две полных секунды сделать выстрел.

- A 914 metros.

Высота - 9 метров.

914 ) } Dó é pena de alguém que anda para trás pronome que não tem que falta que nos faz o nosso astro-rei distante que nem sei de sino e de sinal

До – до чего-то дойти. Ре – так рычит собака. Ми – мяучит котенок.

C 940 ) } - Dó-ré-mi de sino e de sinal 914 ) } De sino e de sinal

А, бэ, вэ...

- 4914 cc.

4 914 к.с.