Translate.vc / Portugais → Russe / Aimé
Aimé traduction Russe
25 traduction parallèle
Conheci um barbeiro em Cherburgo... Um tal Aimé. Tinha casado com a Sra. Desnoyers.
Я знавал парикмахера в Шербуре, Амэ он точно женился на мадемуазель Десноур.
Aimé-Bonaventure-Clodion-Dominique de-La-Houlette.
Я ваш полковник. Бонавантюр Клодьон Доминик де ля Улетт.
Aimé Césaire, "Dário do Meu Regresso à Terra Natal".
Эме Сезер "Дневник возвращения в родную страну".
É como me dizer "je t'aime, moi non plus".
Это вместо "Я тебя люблю, я тоже нет."
Em francês, j'aime significa "eu amo".
На французском "j'aime" означает "я люблю".
Te amo para sempre.
Je t'aime pour toujours.
Eu te amo.
- Je t'aime.
Eu te amo, Marcel.
Je t'aime, Марсель.
( " Je t'aime...
- Она бесстыдная?
Um tremendo escândalo. " Je t'aime...
Это будет жуткий скандал.
Eu sei, "Je t'aime, moi non plus".
А, знаю, "Я тебя люблю, я тебя тоже нет".
'Je vous aime'.
Я вас люблю. - ( фр. )
Que Deus tenha misericórdia à tua aime, Godwyn.
Да смилуется господь над твоей душой, Годвин.
n0Te
xeno0904, Fujin, Grusha561, daliya, doomsyear, KillKick, AiME
- Je t'aime, maman.
Я тебя люблю, мама.
Je t'aime.
Люблю тебя.
Aceitou o Zach Hamilton como seu paciente?
Переводчики : coldstar, Agnec, cotbegemot, Nimfetka minAman, vavilen, imjuicy, Light _ of _ War kira _ spasitel, AiME
Acabou de estar um agente federal no meu gabinete.
Greski, baltazar89, CocoNatalie, vivr Rocky27, 3fena, AiME, Seraphims и ещё 2 человека
Je t'aime.
ЖётЭм.
Amo-te.
Je t'aime.
Amo-te mais do que aos outros.
Je t'aime plus que les autres.