Translate.vc / Portugais → Russe / Anatomy
Anatomy traduction Russe
60 traduction parallèle
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...
Я определенно переезжаю в Миннесоту.
Então, pensas que talvez o "Gray's Anatomy" estava errado?
Итак, вы думаете, в Анатомии Грей ошибка?
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...
В предыдущих сериях...
Anteriormente em "Grey's Anatomy"... Eu tive sexo ontem à noite, com a pessoa errada. Mas o estranho é que não me pareceu errado.
в предыдущих сериях... у меня был секс прошлой ночью, не с тем человеком но дело в том, что для меня, это было не случайно это наш секрет, хорошо?
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...
В предыдущей серии
Anatomia de Grey Época 04 Episódio 01 "A Change is Gonna Come"
Greys'Anatomy Сезон 4 Эпизод 01
Anteriormente em "Anatomia de Grey"...
В предыдущих сериях Grey's Anatomy...
Anteriormente em "Grey's Anatomy"...
В предыдущей серии Он ушел
Ela perdoou-te?
Grey's Anatomy Сезон 4 Эпизод 4 Она простила тебя?
Anteriormente em "Anatomia de Grey"... Não estás atraído por mim.
¬ предыдущих сери € х Grey's Anatomy... я не привлекаю теб €.
Anteriormente em Grey's Anatomy Tu e a ruiva fazem uma equipa bastante boa.
в предыдущих сери € х... ты с "рыжей" хороша € команда.
Anteriormente em Grey's Anatomy...
В предыдущих сериях...
"Sabes, disse a minha cabra de estimação, tenho a certeza, que se eu visse a Anatomia de Grey, iria gostar, mas apenas não tenho tempo."
"Ты знаешь" - сказала моя любимая коза, "Я уверена, что, если бы я смотрела Grey's Anatomy... мне бы это понравилось, но у меня просто нету времени."
Vou tentar ler mais. Talvez, um bocadinho menos de "Anatomia de Grey", e um pouco mais de livros infantis.
- Возможно, ему стоит меньше смотреть Grey's Anatomy, и больше читать на ночь Good Night Moon.
"Grey's Anatomy" sempre termina todos os episódios com uma narração piegas que une todas as histórias do episódio. O que, incidentalmente, é um dos meus artifícios televisivos menos favorito.
"Анатомия страсти" всегда перегибает палку... какой-то сладкий закадровый голос связывает вместе все сюжетные линии, который является моим наименее любимым методом на телевидении,
E para sua informação, eu gosto da narração em Grey's Anatomy.
Ах, и еще я рада заявить, что мне нравится закадровый голос в "Анатомии страсти".
Anatomia de Grey S04E12 "Where The Wild Things Are" Ele só tocou.
Grey's Anatomy Cезон 4 Эпизод 12
Descobri que o Rod assistiu um comercial de "Grey's Anatomy"
Они наказаны. Я узнал, что Род смотрел анонс к "Анатомии Грейс".
Assisti a todos os episódios de Grey's Anatomy.
Я посмотрел почти все серии "Анатомии страсти".
Anteriormente em... "Grey's anatomy"
Ранее в "Анатомии Грей"...
Anteriormente em Greys Anatomy...
Ранее в "Анатомии Грей"..
"GREYS ANATOMY" - Bad Blood -... InSUBs... - S09E13
Анатомия Грей 9 сезон 13 серия "Bad Blood"
Então, talvez pudéssemos deitar-nos e ver a'Grey's Anatomy'.
Тогда, быть может, у нас получится поласкать друг друга под программу о фитнесе или "Анатомию Грэй". Привет.
"GREYS ANATOMY"
Переведено :
Anteriormente em Grey Anatomy...
FanatoMy team НЕ ОТРЕДАКТИРОВАНО Ранее в "Анатомии Грей"
Na verdade, estou a assistir à sua aula de anatomia.
Virginia : I'm actually sitting in on her anatomy class.
Acho que ela não gostou da minha blusa. "GREYS ANATOMY"
Думаю, ей не понравилась моя блузка.
Anteriormente, em Grey's Anatomy...
В предыдущей серии...
"GREYS ANATOMY" - S10E15 - Throwing it All Away -
Субтитры переведены :
Anteriormente em Grey's Anatomy...
Ранее в "Анатомии страсти"...
- Got to Be Real -... insubs... "GREYS ANATOMY" - S11E03
"Анатомия Грей" Сезон 11, серия 3
"GREYS ANATOMY" - S11E07 - Can We Start Again, Please?
Субтитры переведены FanatoMy Team
"GREYS ANATOMY"
Мэгги!
Anteriormente em Grey's Anatomy...
Ранее в сериале...
Anatomia de Grey S04E02 : "Love Addiction"
Grey's Anatomy Сезон 4 Эпизод 2
Tradução e Revisão :
Anatomy Season 4 Episode 6
YTET
Anatomy Season 4 Episode 6
É uma curandeira pela fé?
Grey's Anatomy Сезон 4 Эпизод 11 Вы - лечите руками?
Grey's Anatomy S08E01 "Free Falling"
Анатомия Грей 8x01
"GREYS ANATOMY" - S10EO1 - Seal our fate -
Субтитры переведены FanatoMy team
"GREYS ANATOMY"
Народ!
"GREYS ANATOMY" - S10E10 - Somebody That I Used to Know -
Субтитры переведены FanatoMy team
"GREYS ANATOMY" - S10E12 - Get Up, Stand Up -
Субтитры переведены FanatoMy team
"GREYS ANATOMY" - S10E14 - - You've Got to Hide Your Love Away -
Субтитры переведены FanatoMy team
"GREYS ANATOMY" - S10E16 - We Gotta Get Out of This Place -
Субтитры переведены :
"GREYS ANATOMY"
Хорошо.
"GREYS ANATOMY" - S10E24 - Fear -
Субтитры переведены :
- I Must Have Lost it in the Wind -... InSUBs... "GREYS ANATOMY" - S11E01
S11E01 Заблудившийся во время бури
"GREYS ANATOMY" - Risk -... insubs... - S11E08
Анатомия Грей 11 сезон 8 серия "Риск"
- Where Do We Go From Here -... insubs... "GREYS ANATOMY" S11E09
Сезон 11 серия 9 Переведено FanatoMy Team
"GREY ANATOMY" - S11E12
Субтитры переведены :