Annette traduction Russe

Annette, toma conta deste senhor, está bem?

Аннета, присмотри за этим джентльменом, ладно?

Reparei em ti assim que a Annette te fez entrar.

Мне всё в тебе нравится. Я тебя сразу заметила.

Näo deixo de pensar porque näo se casou Annette?

Я часто думаю, отчего Анет не вышла замуж?

Annette!

Анетт!

Pessoal, este é o Ted e a Annette Fleming!

Хотела вам представить, Тед и Анетт Флеминг.

A Annette retira o ordenado de um prémio que recebeu há 2 anos.

А Анетт доит бонусы двухлетней давности.

Acho que as mamas da Annette estão maiores.

По-моему у Аннетт сиськи слегка выросли. - Думаешь?

As mamas da Annette são fantásticas.

- Титьки у нее классные!

Parece o programa dos Mosqueteiros. Annette, Cubby, Roy!

Уже можно "Три мушкетёра" снимать.

Olá. Como estás, Annette?

Привет, как поживаешь, Ивет?

- JACK E ANNETTE TROMBAM 09 : 15

- Анетт толкает кофе Джека 9.15 ч.

- Percebeste tudo, Annette?

- И вы так делаете?

Cala-te, Annette. Esquece isso.

Заткнись, забудь об этом.

Annette, apaga aquilo.

Аннет, займись.

- Obrigado, Annette.

- Не за что. - Спасибо.

Não consigo dar à Annette o que ela quer.

Я не могу содержать женщину, как Аннет.

Se alguma coisa me acontecer, certifica-te de que a Annette fica com o carro.

Если со мной что-то случится, то отдай мою машину Аннет.

Metia-me no carro com a Annette, ia pelo cais abaixo, metia-me no barco e lá ia eu.

Сел бы в машину с Аннет, поехал бы к пирсу... Залез бы в лодку и уплыл отсюда.

Estive a falar com a Annette e ela disse qualquer coisa...

Я позвонил Аннет, и она сказала...

Tu disseste várias vezes que, se tivesses de novo aquele Bertram, que o levarias até ao pontão com a Annette e irias embora.

Помнишь, ты говорил что, если бы у тебя был "Бертрам", ты бы взял Аннет, поехал бы к пирсу и уплыл бы на лодке.

"Por que tenciono esperar", por Annette Hargrove, Kansas City.

"Почему я собираюсь подождать." Аннет Хэнгрув, Канзас Сити.

Quero apresentar-te a Annette.

Познакомься с Аннет.

Annette Hargrove, o Sebastian.

Аннет Хэнгрув, это Себастьян.

Andas a falar mal de mim à Annette Hargrove.

Ты натрепался про меня Аннет Хэнгрув.

Descobri que Mrs. Caldwell insistiu que a Annette se afastasse de mim.

Я узнал, что м-с Колдуэлл предупредила Аннет насчет меня.

É aquela Annette.

Дело в этой Аннет.

É triste ver que o manifesto da Annette era uma total hipocrisia.

Как грустно видеть, что манифест Аннет оказался полным дерьмом.

Pensei que gostasses de saber o que se passou com a Annette.

Я думал, ты хочешь знать, что произошло с Аннет.

Ao teu triunfo sobre a Annette.

За твою победу над Аннет.

- Preciso de falar com a Annette.

- Я должен поговорить с Аннет.

"Querida Annette, que posso dizer para emendar o mal que te causei?"

"Дорогая Аннет, что я могу сказать, чтобы искупить зло?"

Annette!

Аннет!

- Amo-te, Annette.

- Я люблю тебя, Аннет.

- Annette Hargrove.

- Аннет Хэнгрув.

Annette Strauss, Mary Kay Ash e Jayne Mansfield.

... Аннетт Страус, Мэри Кей Эш и Джей Мэнсфилд.

- Acho que Annette Strauss é a melhor.

Я считаю, Аннетт Страус лучший выбор.

Via Pública Annette Strauss.

Шоссе имени Аннетт Страус.

Não, Annette.

Нет, Аннет.

Annette.

Аннет.

Olha, Annette.

Слушай, Аннет.

Olha, estava a pensar se tu e a Annette podiam discutir os vossos planos... de fazê-lo ou não fazê-lo quando eu não estiver aqui.

Интересно, не могли бы вы с Аннет обсуждать свои планы делать или не делать это, когда меня нет рядом?

Não posso deixar a Annette.

Я не могу бросить Аннет.

Eu disse à Annette que queria ser astronauta... e ela disse que achava que eu conseguia.

Я сказал Аннет, что хочу быть астронавтом и она сказала, что я смогу.

Então, Annette, estou só a dizer... que me vou embora dentro de umas horas.

Аннет, я просто хочу сказать, что через пару часов уезжаю.

Como foi o teu dia com a Annette?

Как прошло свидание с Аннет?

Olá, Annette.

ѕоивет, јннет!

Se conhecesses a Annette, ias gostar.

≈ сли бьы тьы зн € л јннет, то и не сомнев € лс € бьы.

Depois do funeral do meu avô, o Kelso e a Annette estavam na marmelada.

После похорон деда Келсо и Аннет целовались.

- Estou? - Olá, Annette.

- Алло.

A Annette Strauss.

Ну, например, именем Аннетт Страус.

A Annette!

Аннетт!