Translate.vc / Portugais → Russe / Anon
Anon traduction Russe
13 traduction parallèle
Primeiro, quero dizer que peço muita desculpa pelo que aconteceu da última vez que te vi com o teu amigo do Al-anon.
Прежде всего я хочу извиниться за тот раз, когда мы встретились с тобой и твоим другом из "Ал-Анон".
A propósito, devia ir às reuniões da Al-Anon, pelo menos uma vez por semana.
Ты должен ходить на встречи анонимных алкоголиков раз в неделю.
É o capítulo local do Al-Anon.
Это местное отделение Ал-Анона.
- Irritou-a? Vocês encontram-se no "Al-anon" ou algo parecido?
Ты что ли посещаешь встречи Ал-Анон ( анонимных алкоголиков )?
O que é o "Al-anon"?
Что такое Ал-Анон?
O "Al-anon" é...
Ал-Анон - это...
O meu nome é Anon.
Меня зовут Энон.
Anon.
Энон.
- Já pensaste em tentar Al-Anon?
Ты не хочешь посетить собрание группы АА для родственников и друзей?
- Não quero tentar o Al-Anon.
Я не хочу идти на собрание.
Tenho ido ao Al-Anon.
Я собираюсь посетить собрание.
- Porque vou ao Al-Anon.
Потому что я идут на собрание.
Foi o que aprendi no Al-Anon.
И это то, чему я научилась на собраниях.