Anson traduction Russe

- Policial da Paz ( PC ) Anson.

- Политкорректный Мачо.

Honus Wagner, Cap Anson... Mordecai Brown...

Гонус Вагнер, Кэп Энсон, Мордакаи "3-Пальца" Тёмный.

E o que faço se o Anson telefonar a reclamar uma fundamentação?

А что мне делать, если позвонит Энсон по процедуре обоснования?

Alguém tem de ir a Seattle trespassar o coração do Anson.

Кто-то должен слетать в Сиэтл и прибить Энсона.

- Então trata do Anson? - Certíssimo.

- Значит, ты разберешься с Энсоном?

O que interessa é o dia de hoje, Anson.

Для меня важен сегодняшний день, Энсон.

Provavelmente num iate, a aproveitar os anos dourados e a pensar onde você anda, Anson.

Он, наверное, сейчас катается на яхте. И думает, где же, черт возьми, ты, Энсон.

É do seu interesse, Anson...

Я считаю, что это в твоих же интересах, Энсон.

- Anson Baer está no Ritz Carlton. - A sério?

- Энсон Баер остановился в "Ритц-Карлтон".

- "O Jogo" é o Anson Baer?

- "Игра" Энсона Байера?

Anson, gostaria que soubesse que o que aconteceu foi...

Я хочу, чтобы ты знал... Ни слова больше.

Onde estás, Anson?

Энсон? Где ты, Энсон?

Estou a chamar-te, Anson.

Энсон. Вызываю Энсона.

O Anson Stokes. Foi ele que me fez isto.

Энсон Стокс, он сделал это для меня.

O Anson Stokes é um antigo empregado do complexo de armazenamento do Sr. Gilmore.

Энсон Стокс является бывшим сотрудником... на площадке склада, которой мистер Гилмор владеет.

Talvez, mas continuo a querer saber porque é que o Anson não quer falar com a polícia.

- Может быть, но я все еще хочу знать... - Почему Энсон Стокс не хочет говорить с полицией.

- Procuramos um tal Sr. Anson Stokes.

Мы ищем мистера Энсона Стокса.

O Anson não está aqui.

Энсона здесь нет.

É o irmão do Anson?

- О, вы брат Энсона?

- Anson, estás bem?

- Энсон, ты в порядке?

Aqui vem o Anson. É isso mesmo.

Вот идет Ансон.

Aqui vai o Anson.

А вот и Ансон.

É o Anson Stokes?

Это Энсон Стокс, а?

O Anson não sofreu, pois não?

- Энсон страдал?

Tenho de ser mais esperto que o Anson.

Я должен быть умнее, чем Ансон.

Raios, Anson.

Черт побери, Ансон.

Eu e o Anson estávamos a jogar basebol de caixa de correio.

Мы с Энсоном играли в бейсбол почтовыми ящиками.

O Anson ia a guiar e eu estava pendurado da janela.

И Энсон был за рулём. Я высунулся довольно далеко из окна.

Desejo que o Anson possa falar.

Я желаю, чтобы Энсон мог говорить!

- Quem quereria o Anson Stokes de volta?

Кто хотел бы вернуть Энсона Стоукса назад?

Estás a ouvir, Anson?

Это будет для меня.

Acabou por ser bastante estúpida, não, Anson?

Я полагаю, что оказалось довольно глупо, да, Ансон?

- Do Leslie Stokes e do seu irmão Anson.

- Лесли Стокса и его брата Ансон?

E o Anson Stokes agora é visível. É claro.

И, мм, Ансон Стокс видимый теперь, конечно.

Anson Weems.

Энсон Уимс?

O Webber, o Anson Weems, ou seja lá quem for. Eu vi o processo dele, e não fala de nenhum incêndio.

Веббер или Энсон Уимс, или как его там звали - я заглянул в его бумаги, в его доме не было пожара.

- Ronnie, este é o Anson.

Ронни, это Эдсон.

- Vai-te lixar, Anson!

Завернись в блин, Эндсон.

Anson, dá-me uma batida.

Энсон. Отбивай ритм.

- Olá, Anson.

Привет.

Trouxe uma coisa muito útil... Um fulano..., uma vítima, um raptado! Cumprimenta o Anson.

Привел с собой очень ценного... насильно увезенного, умыканного...

ANSON RAPTADO ÚTIL

ЭНСОН ЦЕННЫЙ ПОХИЩЕННЫЙ

Vai em frente, Anson.

Давай, Энсон.

Se o Anson deu os códigos, porquê invadir o andar?

Если Энсон дал нам коды доступа, зачем вламываться через пол?

O meu nome é Anson Fullerton.

Меня зовут Энсон Фуллертон.

Daqui a duas horas, O Anson vai ter uma noiva morta, se isto der para o torto.

Через два часа у Энсона в невестах будет мокрое пятно, если что-то пойдёт не так.

Anson, não pode ir lá.

Энсон, ты не можешь пойти туда.

Chamando o Anson.

Энсон! Энсон. Вызываю Ансона.

E depois o Sr. Gilmore ficou doente, e o Anson Stokes desapareceu.

А затем г-н Гилмор был, мм, поражён... - поражён... поражён. - Ух-ох.

desejo que o Anson possa falar.

Хочу, чтобы Энсон мог говорить.

Olá, Anson.

Привет, Олив