Antígua traduction Russe

Nascido em Antígua, Caraíbas, há 30 anos, foi preso num casino poucos dias depois de um músico ser espancado até à morte num... Num hiper mercado.

" ридцатилетний уроженец арибского острова јнтигуа был задержан в казино через несколько дней, после того, как в винсе в круглосуточном магазине он насмерть забил начинающего рэпера.

- Conhece Antígua, Iris?

- Ты знаешь Антигуа, Айрис?

Antígua é uma ilha nas Caraíbas.

Нет, душечка. Антигуа, это на Карибах.

- Estão em Antígua.

- Они в Антигуе.

E é verdade que foram de férias para Antígua em fevereiro? - Sim.

Верно ли, что в прошлом феврале вы провели отпуск на Антигуа?

Disse que esteve num cruzeiro em Antígua. Como sabia?

Откуда Вы знаете?

Lembras-te quando fomos a Antígua?

Помнишь, когда мы ездили в Антигу, мы арендовали маленький домик на пляже?

De Antígua para Filadélfia.

Антигуа-Филадельфия.

Trabalha através de um contratante, chamado Grey Point Security, de Antígua.

Работает через посредника Грей Поинт Секьюрити, из Антигуа.

Com sede em Antígua.

Юридический адрес - на Антигуа.

Com um indicativo de Antígua?

С кодом долбанного острова Антигуа?

Os nossos familiares, em Antígua, eram escravos.

В Антигуа наши семьи действительно были рабами.

Segundo os registos das escrituras, ele foi para Cabinda a bordo de um navio chamado Cornwallis, depois embarcou num navio chamado Influence, com destino a Antígua.

По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля "Корнуоллис", затем пересел на корабль "Инфлуэнс" и сошёл на берег в Антигуа.

... alguém que prestará juramento que fostes vós quem ordenou o transporte de humanos no Cornwallis com destino a Antígua.

... который поклянется под присягой, что именно вы организовали... погрузку живого товара на "Корнуоллис", направлявшийся в Антигуа.

Em Antígua.

На Антигуа