Translate.vc / Portugais → Russe / Arroyo
Arroyo traduction Russe
36 traduction parallèle
e o tenente Arroyo. Posso dizer que grande prazer é a companhia de um intelectual americano?
Сеньор Филдинг, позвольте заметить, что для меня большое удовольствие принимать у себя американского интеллектуала.
Têm um bairro social em Arroyo.
Они взяли подряд на постройку домов. Ранчо Арройо.
- Arroyo?
- Арройо?
Só estou a tentar ser simpático, Arroyo.
Ого! Мы чисто по-дружески, Арройо.
Não custa nada, Arroyo.
Нам нетрудно, Арройо.
Gloria Garcia Ramírez de Arroyo Fuentes.
Глория Гарсия Рамирес Де Арою Фуэнтес.
É em 308 Negra Arroyo Lane.
Дом 308 по улице Нигро Эррой Лейн.
Pela 118 até Sylmar, saem em Foothill para Arroyo, 20 minutos.
Шоссе 118, на восток, к Силмору, съезд на Футхилл перед Аройо.
O número da Rebecca Simmons, 306, Negra Arroyo Lane.
306 Негра Арройо Лейн.
Toda a Arroyo High sabe quem deu cabo da Nisha e querem ver o espectáculo.
Не говори, что не пойдешь. Вся школа знает, что ты выиграла у Ниши, и они хотят увидеть, что будет после этого.
- Bem-vindo a Arroyo. Obrigado.
Добро пожаловать в Арройо.
Bem-vindo a Arroyo.
Добро пожаловать в Арройо.
- Bem-vindo a Arroyo.
- Добро пожаловать в Арройо.
Trabalhámos imenso durante três anos para arranjar as novas instalações desportivas da Arroyo e é aqui que escolhes correr?
Мы три года работали как проклятые, чтобы достать это новейшее оборудование для Арройо, и именно здесь ты решила пробежаться?
Mas em vez de ganhares um casaco verde, passas de aluno novo ao solteiro mais giro da Arroyo.
Но вместо получения зеленого пиджака, ты из переведенного студента перейдешь в категорию самого горячего холостяка в Арройо.
- Lá fora. - A Escola Secundária de Arroyo vai anunciar o Rei e Rainha do baile de 2011. - O momento da verdade!
Момент истины.
Andas na Arroyo, não andas?
А ты ведь ходишь в школу Арройо?
Escolhi o Arizona porque era longe o suficiente e Arroyo porque tem um dos melhores programas de golfe académicos do país.
Я выбрал штат Аризона, потому что он был достаточно далеко. И Арройо, потому что программа по гольфу в этой школе одна из самых лучших в стране.
Corpo foi dragado da água perto de Arroyo Praia final da manhã desta - baleado três vezes.
Тело извлекли из воды вблизи пляжа Ароя позже этим утром- - в него стреляли трижды.
Ele vai ser expulso da Arroyo e da equipa de golfe!
Его вышвырнут из Арройо и команды гольфа.
Encontramos-lhe um sítio para ficar, para não ter de sair da Arroyo.
Мы найдем ему место, чтобы он остался в Арройо.
Talvez seja alguém da Arroyo.
Может быть это кто-то из Арройо?
Verificámos o apartamento dos irmãos Arroyo.
Мы проверили квартиру братьев Арройо. Никого нет.
Moro na 308 Negra Arroyo Lane,
Я живу в 308-ом доме по Негра Арройо Лэйн,
Estamos na Rua Negra Arroyo, número 308.
Мы живем в 308-ом доме на переулке Нэгра Арройо.
Rua Negra Arroyo, número 308.
308-ой дом, переулок Нэгра Арройо!
Tens uma mensagem de um tipo chamado Felix Arroyo.
- Да. У тебя письмо от парня по имени Феликс
24, Felix Arroyo.
24, Феликс Арройо.
Raúl Carlos, do Cartel Arroyo.
Рауль Карлос, глава картеля Арройо.
O Keegan tem uma dívida com o cartel Arroyo.
У Кигана серьезные проблемы с картелем Арройо.
- Sou a Lorraine Arroyo.
"Я Лорейн Эрройо."
Nº 4220, Arroyo Canyon Road.
4220 Arroyo Canyon Road.
Os irmãos Arroyo,
У братьев Арройо.
- Felix Arroyo.
- Феликс Арройо.
Arroyo!
Арройо!