Augusta traduction Russe

É proibido dirigir-se à sua augusta pessoa.

" апрещено приближатьс € к ≈ го ¬ ысочеству.

O meu testamento. Por este meio, à minha adorada Drusilla... o Império Romano... e o título de Augusta.

Настоящим завещаю моей любимой сестре Друзилле присвоить титул Августа Римской империи.

Sabemos que Sua Alteza era um grande admirador da nossa sublime artista, é um facto que quiz honrá-la, nesta viagem, com a sua augusta presença o que a todos comoveu.

Мы знаем, вы были поклонником нашей божественной певицы, и то, что вы сочли возможным почтить её память своим высочайшим присутствием, всех нас глубоко тронула.

O segundo enfarte foi em Augusta, no Torneio de Masters.

Второй приступ был в Огасте, на турнире Мастеров.

O Pai Natal foi examinado no hospital de Augusta, na Georgia.

Он обследовался в клинике города Огасты, штат Джорджия.

A pobre Irmã Augusta está com problemas porque uma rapariga fugiu.

У бедной Сестры Августы проблемы из-за сбежавшей девчонки.

Bem-vindo de volta a Augusta, Ray.

- С возвращением в Огасту, Рэй! Рады встрече.

"O reverendo do Jazz dá uma bofetada na segregação em Augusta."

"Корифей американского джаза дает пощечину расистской Огасте".

Augusta!

Августа!

Permita-me que lhe apresente o Peter e a Augusta Rausch.

Позвольте представить : Питер и Августина Рош.

Olá, de novo, Peter e Augusta.

Привет еще раз, Питер, Августина.

"Ad augusta per augusta."

Ad augusta per angusta.

Como está a Augusta?

Как там Августа?

É, isso deve de irritar um pouco a Augusta.

Да, Августа может разозлиться.

- Augusta, vamos lá.

- Блин, Августа.

Prossiga para Augusta 499 possível ataque cardíaco

Отправляйтесь к колледжу на Августа 499, возможна остановка сердца.

Fico feliz por terem vindo. O Augusta Westland AW139.

The Agustawestland AW139 - -

Devíamos visitar a Augusta.

Нужно съездить в Огасту.

Os Dearings têm um mausoléu em Augusta, um cemitério particular.

У Дирингов есть семейный склеп в Огасте, на частном кладбище.

61 anos, nasceu em Augusta, Georgia.

61 год, родился в Огаста, Джорджия.

Vai lá atrás e diz à Augusta para preparar um grande prato de verduras.

Иди и скажи Августе, чтобы она приготовила тарелку зелени.

Recebemos uma chamada para a Augusta com a Pulaski, e o teu amigo Flaco estava por trás.

Нас вызывали на стрельбу на углу Аугуста и Паласки, которую устроил твой дружок Флако.

Grande Xógum Tokugawa Tsunayoshi e esperamos que o entretenimento que preparámos mereça a vossa augusta aprovação.

Великий сегун Токугава Цунаёси надеемся, что устроенные нами зрелища удостоятся августейшего одобрения.

O Hal vai levar o Danny a Augusta para o Masters.

Хал берёт Дэнни в Огасту на "Мастерс".

Muita gente mudou depois da morte do Augusta.

Многие стали иначе общаться со мной после смерти Августа.

- Ouviram, sim. Matei um deles há duas semanas e disparei contra outro em Augusta. Só disparaste contra ele?

Я пристрелил одного из них две недели назад, и убил другого в Огасте.

Sou um fã, vi-o jogar em Augusta no verão passado.

Я ваш фанат. Видел вашу игру в Огасте прошлым летом.

O Coop era subchefe de cozinha... num lugar francês em Augusta, antes dos alienígenas.

Куп был у нас поваром в людном месте в Огасте еще перед нападеним.

- Augusta King, FBI.

Августа Кинг, Федеральное Бюро Расследований.

Desculpe o atraso, Harry. Agente Especial Augusta King.

Прости, я поздно, Хэрри.

De Augusta.

Из Огасты.

Um rapaz de Atlanta, uma miúda de Augusta...

Мальчонка из Атланты, девица из Огасты.

E que tal uma viagem a Augusta, dar umas tacadas de golfe? É bom jogador?

Как насчёт поездки в Агусту, погонять в гольф?

Cody Carson, Augusta, Maine.

Коди Карсон, Огуст, штат Мэн.

TUDO A METADE DO PREÇO TÉRMINO DA ATIVIDADE Obrigado, Augusta.

Спасибо, Августа.

Então, vais para Augusta?

Поедешь в Огасте?

Voltar para Pulaski e Augusta e...

Это конец? Обратно к Пуласки и Аугаста и просто...

Conhecido como o local mais próximo do ponto onde o cruzeiro Augusta afundou em 1915.

Известен тем, что поблизости от него покоится на дне круизный лайнер "Августа", затонувший в 1915 году.

- Augusta.

- Огаста, детка!

Augusta, lembrei-me agora de quando lá joguei.

Огаста. Я только что вспомнил, как последний раз играл там.

Queremos que retire as câmeras de vigilância da esquina da rua Richmond com a rua Augusta.

Нужно, чтобы вы убрали полицейские камеры с угла Ричмонд и Аугуста.

2800 West Augusta.

2800 Уэст Аугуста.

JMC Fittings na West Augusta.

JMC Fittings западная Огаста.

Como diz Yu-Ti, a Augusta Personalidade de Jade :

Как сказал Ию-Ти, Нефритовая Августейшая Особа,

- Augusta!

Ты, блин уже не ребёнок!

Uma espécie de câmara augusta, permitam-me acrescentar.

Ник Нэйлор.

- Estás com medo da Augusta?

Испугался Августы?