Baskin traduction Russe

Joshua Baskin!

Джошуа Баскин!

Boa noite, Sra. Baskin!

Доброй ночи, миссис Баскин!

- Este é o Josh Baskin.

- Это Джош Баскин.

- Sr. Baskin?

Класс. - Тистер Баскин?

- Sr. Baskin? - Sim.

- Тистер Баскин?

Uh, eu sou o Josh Baskin.

- Я, я Джош Баскин.

Baskin! - O que é isto?

Баскин!

- Uh, esta é a residência dos Baskin?

- Алло. - Это квартира Баскинов?

Sim, Sr. Baskin.

- Всё готово?

- Sim, Sr. Baskin. - Obrigado.

- Да, мистер Баскин.

... a posição mais invejada no Wall Street... Baskin!

Баскин!

Baskin?

Баскин?

O que é que o Baskin tem de especial?

Что в Баскине такого особенного?

Oh, não. Desculpe. Sr. Baskin ainda está numa conferência.

Hет, простите, мистер Баскин всё ещё на совещании.

Sim, Sr. Baskin. O nosso...

- Да, мистер Баскин.

Ei, tu és o Josh Baskin! Lembraste?

Tы Джош Баскин, забыл?

Olá, Sra. Baskin.

Здрасти, мистер Баскин.

Estão à sua espera, Sr. Baskin.

Вас ждут, мистер БасКин.

- Baskin-Robbins.

Ѕаскин – обинс.

Vão á Baskin-Robbins. Fiquem bem!

Идите в Баскин-Роббинс.

E com minha professora de psicanálise social no Baskin-Robbins.

И затем с моей преподавательница по социальной психологии в Баскин-Робинс.

Acho que essa camisa faz parecer que devias trabalhar na Baskin-Robbins.

Я думаю, в этой рубашке ты похож на работника Баскин-Роббинс.

Então, eu estava a pensar, se vocês ainda não decidiram o bolo... Talvez ir por um daqueles bolos de gelado da Baskin Robbins...

я тут подумал, если вы ещЄ не выбрали торт... ћожет, возьмЄте какой-нибудь торт-мороженое из "Ѕаскин – оббинс"?

Começando com, uh, Jonas Baskin.

Начиная с, а, Джонаса Баскина.

Alguém mudou meu nome para Baskin Robbins?

Кто-то изменил мое имя на baskin robbins?

Se o treinador Baskin me deixar tentar.

Предполагаю, что тренер Баскин даст мне шанс попробовать... но...

Treinador Baskin.

- Тренер Баскин.

Parece que estou no Baskin-Robbins.

Так много девочек. Как будто я в Баскин-Робинсе.

Sem falar das glândulas mamárias que alimentariam 30 miúdos e ainda teriam leite suficiente para abrir um Baskin-Robbins.

Даже если исключить из внимания молочные железы которыми можно было бы выкормить семью из 30 человек, да еще осталось бы достаточно молока, чтоб открыть Баскин-Робинс.

Hoje vamos ser totalmente Baskin Robbens!

Мы идем в Баскин Робинс сегодня вечером.

A intolerância à Lactose aflige cerca de 50 % da população humana, que passam toda sua vida a passar ao pé da Baskin Robbins sabendo que se comessem sequer um pequeno pedaço de gelado, que iria peidar-se bastante.

Непереносимостью лактозы страдают около 50 % всех людей, которые проводят всю свою жизнь, проходя мимо Баскин Роббинс, зная, что даже если они съедят немного мороженого, они запердят все вокруг.

Bem-vindo à Baskin-Robbins.

Приветствую в "Баскин-Роббинс".

É a Baskin-Robbins.

Это "Баскин-Роббинс".

A Baskin-Robbins descobre sempre.

"Баскин-Роббинс" всегда узнает.

A Baskin-Robbins descobre sempre, meu.

"Баскин-Роббинс" всегда узнает.

A Baskin-Robbins não brinca.

"Баскин-Роббинс" не шутит.

Sr. Baskin, conte-nos qual foi o momento mais difícil da sua vida, que o fez pensar o quão pequeno e insignificante você era.

Итак, мистер Баскин, расскажите о самом сложном периоде вашей жизни, который заставил вас понять, насколько вы слабый и ничтожный.

Chamo-me John Baskin.

Меня зовут Джон Баскин.

O que acontece depois do encontro com o John Baskin?

Что случится после того, как они встретятся с "Джоном Баскином"?

Foi isso que o meu raptor disse quando o vi na Baskin-Robbins.

Как сказал мой похититель, когда я столкнулась с ним в Баскин Роббинс.

- Sra. Baskin?

- Алло.

Baskin.

Баскин!

- Cala-te, Baskin!

- Баскин, умолкни.

- O Sr. Baskin não pode...

Мистера Баскина нельзя бес....