Translate.vc / Portugais → Russe / Bastille
Bastille traduction Russe
11 traduction parallèle
Isso me lembra do dia Bastille,... quando eu era criança, os Gobelins.
Это напоминает мне 14 июля. Я маленькая... улица Гобелен.
O que leva a estes dois... Harry Bastille e Stanley Brown.
- Гарри Бастилл и Стэнли Браун.
Sr. Bastille, sabemos que não matou a rapariga.
Мистер Бастилл, мы знаем, что вы не убивали девушку.
O nome Harry Bastille é familiar para si?
Имя Гарри Бастилл вам знакомо?
Sra. Rosenthal, aquele é o Harry Bastille.
Миссис Розенталь, это и есть Гарри Бастилл. Так вы знали.
Eles ainda não chegaram à Bastille.
Я думаю, что они ещё не дошли до площади Бастилии.
Conseguiram fazer o Bastille abrir o bico?
Ребята, вы разговорили этого молчальника?
O Ochoa tem encontro marcado com o seu intermediário Bastille, aqui mesmo. É um antigo cafezal.
У него здесь, на старой кофейной плантации встреча с посредником, Бастилией, по поводу расчётов.
Excepto que o Bastille vai ter uma dupla de guarda-costas.
Думаю, за небольшим исключением - Бастилию будет сопровождать пара новых телохранителей.
Atwater, Bastille, Bracket, Brooks, Cavaliere.
Этвотер, Бастиль, Брэкет, Брукс ( называет фамилии ) Кавальер. Дошел только до буквы "К".
Vivemos perto de Bastille. Depois envio-te a morada e o código postal.
Мы живем в 11 округе, я пришлю тебе адрес и код СМСкой.