Block traduction Russe

Zona 1, South Block 1 7, no "Hotel Coconuts".

"Зона 1", ЮжньIй блок 1 7, гостиница "КокосьI".

Díga ao capitão Block... que ninguém deve entrar no palácio esta noite.

Вечером никто не должен входить во дворец.

E eu... eu, Antonius Block estou a jogar xadrez com a Morte!

И я... Я, Антоний Блок, играю в шахматы со Смертью.

A sua vez, Antonius Block.

Твой ход, Антоний Блок.

Aviso a pequenas embarcações, de Block Island a Hatteras...

" Предупреждения самолетам

Pergunte ao Capitão Block.

Спросите капитана Блока.

- Capitão Block?

- Капитана Блока?

- Exactamente. Capitão Block.

- Капитана Блока, да, точно.

Toda a gente do bloco

Everybody on the whole cell block

Sad Sack estava sentado num bloco de pedra

Sad Sack was sitting on a block of stone

Sabes do Dr. block?

- Вы слышали о докторе Блоке?

Isso foi castigo da Sra. block.

Это, наверно, идея миссис Блок, о наказаниях?

Sou o Tenente Comandante James block.

Я капитан-лейтенант Джеймс Блок.

Tenente Comandante block.

Капитан-лейтенант Блок.

Se o block descobrir, ele passou à história.

Как только Блок узнает, ему крышка.

Está-nos a abandonar, block?

Вы разве не на нашей стороне, Блок?

Após o nosso primeiro encontro no gabinete, mandei a apreciação ao Comandante block.

После нашей встречи, я отправила диагноз командиру Блоку.

- block, contou os bandidos?

- Блок, вы засекли неприятеля?

block, mande os seus homens voltarem.

Блок, отзывай своих людей!

- block, estás bem?

- Блок, вы в порядке?

block, Kent, KowaIski, vamos embora daqui!

Блок, Кент, Ковальски, убирайтесь оттуда!

É mesmo um felizardo, Comandante block.

Вам повезло, капитан Блок.

Tenente Comandante block.

Старший лейтенант Блок.

Se o block descobrir, ele passou à história.

Я хотел попрощаться. Он не вернулся вчера.

Após o nosso primeiro encontro no gabinete, mandei a apreciação ao Comandante block.

Ты должен сам добиваться удачи. Вернись к полётам и докажи это себе.

- block, contou os bandidos?

Продолжаем боевое построение. Порядок для атаки дельта-9.

block, mande os seus homens voltarem.

У меня тут лучший в мире пилот. Топпер!

block, Kent, KowaIski, vamos embora daqui!

Возврашайтесь на корабль! Мне ещё надо взорвать ядерный завод.

Harry Block?

Гарри Блок?

- Desculpe... você é o Harry Block?

Прошу прощения. Вы Гарри Блок?

Eu quero falar com a Fay. É Harry Block.

Я хочу поговорить с Фэй.

Você tem de vir comigo. Você está preso, Sr. Block.

Вы арестованы, г-н Блок.

Block? Venha. Alguém pagou a sua caução.

Какие-то люди оплатили ваш залог.

Eu quero casar com todos os New Kids on The Block!

А я хочу замуж за всех ребят из New Kids on the Block.

Sou Lyle Russel, da Maylin Block,

Миссис Голфарб, это Лайла Рассел из компании "Мэйлин и Блок"...

- Nós da Maylin y Block...

- Наша компания...

A Maylin Block descobre concorrentes para os programas de TV,

Компания "Мэйлин и Блок" выбрала участников конкурса.

Sabe onde fica a Maylin Block? Eu tenho o endereço, é na av. Madison.

У меня есть их адрес они находятся на Мэдисон Авеню.

Eu fui a Block Island para ver a minha irmã.

Я ехала в Блок Айленд повидаться с сестрой.

Quem aterrou o vaivém Block I avariado?

- Но кто же посадил неисправный "Блок-2"?

- É o Protector de Rosto da Clinique.

- Фантастика. Это масло Clinique's city block для повседневной защиты лица.

Harry Block, da Inspecção Geológica Americana.

Гарри Блок, Соединенные Штаты Геологический Обзор.

Desculpe interrompê-lo, Professor Block.

Я " м. жаль, чтобы прервать, Профессор Блок.

Harry Block e Ira Kane, da Sociedade Geológica Americana.

Гарри Блок, lra Кан. Соединенные Штаты Геологическое Общество.

Está aqui um Harry Block e um Ira Kane...

Я имею Гарри Блока и lra Кана здесь- -

Harry Block, este é o Gen. Woodman, chefe da Investigação Militar Americana.

Гарри Блок, это - генерал Русселл Вудман, голова Исследования армии США.

Block.

Блок.

É bonito. Sou o Tenente Comandante James block.

Очень мило.

Está-nos a abandonar, block?

Они должны провалиться в боевых вылетах.

- block, estás bem? Sim!

Получайте!

É mesmo um felizardo, Comandante block.

Вы очень везучий старший лейтенант Блок. У этого человека ваша группа крови.