Boi traduction Russe

Isto é de boi.

Это окс

Bo vai também participar na prova de derrube do boi.

Бо Декер участвует в 4-ом турнире.

Vou comer com o Boi, espero-te lá.

Мне так кажется. Завтра я жду тебя.

A sua mãe deu à luz no ano do boi. Mas ele nasceu no dia de ano novo. É um homem malvado.

Мать начала его рожать в год коровы ( Уши ), но на свет он вылез уже в году тигра ( Тора ).

Caso não tenhas reparado, meu boi texano cornudo, sou uma miúda bem gira!

Если ты еще не понял, тупоголовый техасский бык, я дорогая штучка.

Sim, com carne de boi, de porco.

- Да, на мясе. Знаете, на говядине, на свинине.

A sua cara parecia a de um boi degolado.

Да, и сказали им, что им больше ничего не угрожает.

- Tem um coração de boi.

- У вас сердце здоровое, как у быка.

Rabo de boi com aipo é como o homem com a mulher.

Говяжий хвост с сельдереем - это как мужчина и женщина : им хорошо, когда они вдвоём.

Só estão bem juntos. Se o boi levantar a cauda e lhe enfiarem o aipo, ainda fica melhor.

А если корова поднимает хвост и туда всовывается сельдерей, то это ещё лучше.

Abençoados aqueles que se apropriam do boi do vizinho, pois inibirão a cilha.

Блаженны... - Три. -... возжелавшие осла соседа своего.

Um grande boi castanho, a largar brasa a noite inteira.

Большой коричневый бык, от которого будет вонять весь вечер.

Errei e derivei, como um boi perdido.

Я ошибался и вел себя, как заплутавшая... -... овца!

Ela não ficará com este boi.

Львица не взяла быка.

Ele não ficará com este boi.

Он взял быка.

Ela não ficará com este boi.

Её некому везти.

Sabes qual é a sua diferença em relação a um boi?

Ты знаешь, какая разница между тобой и быком?

É parecido com um boi, só que tem uma corcunda e uma barbela.

Бык с горбом и подгрудком.

- Qualquer boi morto serve.

- Mepтвыe быки - этo xopoшo.

Conhecemos o Boi Sentado que era o curandeiro dele.

Мы встретили сидящего быка, который оказался медиком.

Tenho o quê? Um olho-de-boi, lá em cima?

У меня что, мишень на крыше нарисована?

Clark não vê um boi. A bola ainda lhe bate na cabeça e entra na baliza.

ларк бл € ослеп от него. ћ € ч перелетел через его голову и залетел пр € мо в ворота.

Um dia dois soldados encontraram um caixote Lá dentro estavam 600 quilos de carne de 1ª de boi do texas

Как то двое солдат нашли ящик. В нем было 600 фунтов первоклассной техасской телятины. По крайней мере, когда-то она была первоклассной.

A escuridão abateu-se sobre o Gajo, mais escura que o rabo de um boi preto numa noite sem lua na pradaria.

"ьма поглотила" увака. " емнее, чем в жопе чЄрного мустанга безлунной ночью в прерии.

"O boi ara o campo."

" Вол пашет поле.

"O boi ara a terra."

" Вол пашет поле.

Desde esta manhã já comeu o equivalente a um boi.

С утра он, наверное, съел быка!

Vamos agarrar o boi pelos cornos.

Мы просто всё перевернём с ног на голову.

As palavras podem magoar um boi?

Слова могут жалить вола?

O que são insultos para um boi?

Что оскорбляет волов?

- Mais um para o Boi ou para o Mitch?

- Еще одно Оксу или Митчу?

Chamam-me Ox ( boi ), mas não é devido aos meus músculos.

Меня называют "быком". Я приехал из северной Калифорнии, жил недалеко от Голливуда.

- Também há "boi"?

- А гашиш есть?

O "boi" mais potente jamais confiscado.

Это самый сильный гашиш, который когда-либо нам попадался.

Boi noite, Sra. Connelly.

- До свидания, миссис Коннели.

a cauda da cobra, as orelhas do porco, os olhos do boi...

хвост змеи, уши свиньи, глаза вола...

Tão imprudente, teimosa como um boi.

Ее грубой манеры, ее упрямства.

- A Babe parece um boi.

Крошка силна как бык. У нее 52.

Avestruz, boi, elefante velho.

Страус, свинья, старый слон.

Dormindo sobre as caudas dos peixes-boi.

Спящими на хвостах ламантинов

Borrifo-me para o facto de ele ser grande como um boi.

- А мне плевать! Будь он хоть размером с быка.

Para que se saiba que é o boi errado para esquartejar.

Надо пояснить, что не тому бычку кровь пускают.

Feliz Natal! Rena, rena, boi.

Привет, детишки, и ты, шалунишка!

É de boi verdadeiro.

Настоящий окс

Não fizeste nada por mim, seu boi!

Ты нихуя для меня не сделал!

Até o boi...

А вот и слоник.

Obscurece-se a vista, a minha força são dois ocultos dardos adamantinos, confunde-se o ouvido pelo trovão longínquo da casa paterna que respira, dos músculos duros e dos gânglios que enfraquecem como boi velho ao arar e quando é noite já não resplandecem duas asas nos meus ombros.

Меркнет зрение, сила моя, Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего грома,

A tua mãe está saudável que nem um boi, e burra que nem uma porta. Silêncio.

Спoкoйнo.

- Cala-te, boi gordo.

Заткнись, толстый бычара!

Estás a dizer que estou gordo como um boi!

Муута? Ты сказала Муу? !

- São Sapo-boi. - Odeio sapos

- Жабы!