Boost traduction Russe

Bebida energética do Cougar Boost.

Кугуар, Энергетический Напиток.

É melhor parares de beber aquele Cougar Boost.

Лучше бы тебе завязывать с этим Кугуаром.

Eu estou fora do Cougar Boost.

У меня закончился Кугуар.

Turbo Boost.

Я думаю я знаю что делать. Турбо ускорение.

Quando um carro desacelera à entrada de uma curva, o motor CIV chupa a energia cinética dos travões, e guarda-a para que se o condutor precisar de um boost, só tem de carregar num botão, aqui mesmo no volante.

Когда болид тормозит на повороте, камера вбирает в себя кинетическую энергию от тормозов, сохраняет ее, а когда водителю нужно поддать газу, он просто нажимает эту кнопку, вот здесь на рулевом колесе.

Um boost de turbo instantâneo à distância de um dedo.

Мгновенное ускорение на кончиках пальцев.

Quando o Santos saiu das boxes, carregou no botão do boost.

Когда Сантос выехал из бокса, он нажал на кнопку турбо.

Mas o que ele não sabia era que em vez de ter um boost, o motor CIV estava armadilhado com o fio misterioso para haver curto-circuito.

Но он не знал, что вместо ускорения, камера быстрого впрыска была закорочена таинственным кабелем.

Portanto, quando o Santos não obteve o boost que esperava, aposto que continuou a carregar no botão. Nem soube o que lhe acertou.

Когда Сантос не получил ускорения, думаю, он продолжил нажимать на кнопку.

Alguns atiram-se à oferta mais atraente para aumentar momentaneamente a auto-estima. Têm de decidir :

Some guys jump at the sexiest of her for the quick ego boost.

Vou melhorá-las.

I'll try and boost it.

Brian, porque não mostras à Cassandra o teu telemóvel da Boost Mobile?

Брайан, почему бы тебе не показать Кассандре свой предоплаченный мобильный?

- Na Discoteca Boost.

Клуб Восход.

É o Boost, senhor.

Это всё Буст, сэр.

Vá lá.

You could imagine what a boost to the ego that was. Come on.