Brett traduction Russe

A quinta do Brett McBain.

Ферма Бретта МакБэйна.

O Brett McBain e eu casámo-nos.

Бретт МакБэйн и я поженились.

Bem, que Deus guarde a tua alma, Brett McBain.

Упокой Господь твою душу, Бретт МакБэйн.

A vila do Brett McBain.

Город Бретта МакБэйна.

O Brett McBain queria uma estação dele.

Бретт МакБэйн хотел иметь свою станцию.

Brett e eu achamos que merecemos participação total.

- Да. - Бретт и я, мы оба думаем... -... что нам положена полная доля.

Brett, a lei garante a sua parte.

- Бретт. - Закон гарантирует получение тобой твоей доли.

Brett, me dê a sua caneta, depressa.

Бретт, у тебя авторучка есть? Быстро, дай сюда!

Caprichamos no conserto, não foi, Brett?

Если мы чего-то чиним, то оно работает, как следует. - Правда, Бретт?

Ripley, você vai com Parker e Brett.

Эш, Ламберт и я. Рипли, ты берёшь Паркера и Бретта.

Acha que queria o Brett vivo?

А может оно не убило Бретта?

- O Brett pode estar vivo?

- Может, Бретт ещё жив?

Os outros membros da tripulação - Kane, Lambert, Parker, Brett, Ash e o Capitão Dallas - estão mortos.

Остальные члены экипажа Кейн, Ламберт Паркер, Бретт Эш и капитан Даллас погибли.

- Então, Brett, qual é o problema?

Брэд, что Вас так смутило?

A porta, Brett. Isso.

Дверь, Бретт.

Brett!

Бретт!

Esperem pelo Brett, seus sacanas!

Подождите Бретта, сволочи!

Luke, Magoo, Champ, Brett.

Люк, Мэгу, Чемп, Бретт.

O Brett és tu?

- Ты Бретт?

Lembras-te do teu sócio Marsellus Wallace, Brett?

Помнишь своего партнёра Марселласа Уолесса?

Estás-me a ver os miolos aqui do Brett? !

Да ты, Бретт, умник, да?

Então por que o quiseste foder, Brett?

- Тогда почему ты хотел трахнуть его?

Lês a Bíblia, Brett?

- Ты читаешь Библию?

O terceiro, e de alguma forma, o intérprete mais importante, é o estudante universitário, Donald Turnipseed, interpretado pelo duplo de filmes Brett Trask.

Третий, и, наверное, самый важный участник, студент колледжа - Дональд Жми-на-газ, роль которого будет играть актер Бретт Трэск.

Brett Trask!

Бретт Трэск!

És tão dotado, Brett.

Вы очень одарённый человек, Бретт.

Elise Elliot num filme de Brett Artounian.

Элис Элиот в фильме Бретта Артуняна.

Brett?

Бретт?

O Brett é tão generoso e sensível!

В любом случае, Бретт такой благородный и такой чувствительный.

- Brett...

- O, Бретт.

Viste a cómoda que o Brett deu ao Kramer?

Видел комод, который Бретт отдал Креймеру?

Brett... O Jerry não tem um fax.

Бретт, у Джерри нет факса.

Brett... está tudo bem?

Бретт, все в порядке?

Acho que a relação com o Brett está a chegar ao fim.

Думаю, у нас с Бреттом не все ладно.

Diz ao Brett que a cómoda dele está a ter um êxito enorme.

Да, кстати, скажи Бретту, что его комод пользуется успехом.

- Olá, Brett.

- Привет, Бретт.

Neste momento, não, Brett.

В данный момент, Бретт.

O Brett diz que te afastaste dele, como se fosse o "Papudo".

Бретт сказал, что ты убежал от него как от бяки?

Brett, acredita, não tens de fazer isto.

Бретт, поверь, тебе не стоит этого делать.

Vendo estes dois idiotas, fico sem saber como os Yankees ganharam o Campeonato do Mundo. Brett, desculpa.

Смотря на этих двух идиотов, я не могу понять, как "Янкиз" выиграли чемпионат.

Ensino o Brett Chase a andar e a falar como um polícia.

Учу Брэда Чейса ходить и говорить, как коп.

Antes de mais, quero apresentar-vos uma mulher muito, muito bela e charmosa a belíssima Miss Brett Somers.

Прежде всего, я хочу к представить вам очень, очень очаровательную и красивую леди, прекрасная Мисс Бретт Сомерс.

Vamos à Miss Brett Somers agora.

Пойдем к Мисс Бретт Сомерс.

Agora, Brett, o que tem para nós?

Бретт, что вы имеете для нас?

Falamos sobre a Brett outra vez?

Мы, что-ли, опять говорим о Бретт?

Temos de avançar para Brett Somers.

Мы должны переходить к мисс Бретт Сомерс.

- Não acordou ainda, Brett?

- Да.

- E ao Brett.

Почему вы не помогли им?

Lês a Bíblia, Brett?

- Ты читаешь Библию? - Да.

Brett, gostámos do novo texto.

Пожалуйста.

Obrigado, Brett Chase.

Спасибо.