Brick traduction Russe

Espero que não seja como o seu colega dos filmes, o Sr. Brick Davis.

Надеюсь, он не будет действовать, как коллега в фильме.

Elton começa com o "Yellow Brick Road"... e sentes-te como se fosses a única pessoa ali.

Когда Элтон возьмет первые ноты "Желтой кирпичной дороги" ты забудешь, что в зале есть какие-то другие люди.

Brick Tamland, meteorologia.

Брик Тэмлэнд, прогноз погоды.

Sou o Brick Tamland.

Я Брик Тэмлэнд.

Sim, o que é, Brick?

Что Вы хотели, Брик?

Brick, está a dizer que há uma festa nas suas calças e que estou convidada?

Брик, Вы хотели сказать что у Вас в штанах вечеринка, и Вы меня приглашаете?

O Brian disse-lhe para dizer isto, Brick?

Это Брайен Вас научил?

Não, Brick.

Нет, Брик.

O Brick não consegue dormir de noite.

Брик не спит ночами.

Até punha o Brick no ar, mas a não ser que esteja a seguir uma frente de tempestade, é totalmente inútil.

Я бы Брика поставил, но он ничего кроме погоды не умеет.

Brick, pensei que tinhas dito que isto era um atalho.

Брик, ты сказал, что знаешь короткую дорогу.

Brick, volta para aqui!

Брик, вернись в наши ряды!

Brick, onde é que arranjaste uma granada de mão?

Брик, откуда лимонка?

O Brick matou um tipo.

Брик убил человека.

- Não, tu és Brick.

- Нет, ты Брик.

Anda, Brick.

Пойдем, Брик.

Meu querido Brick.

Мой милый Брик.

Brick, vem abraçar-me.

Брик, иди, обними меня.

- Não, não, não, não, Brick.

- Нет, Брик.

Alguém viu o Brick?

Вы не видели Брика?

- Brick?

- Брик?

Vá lá! Brick Tamland é casado com 11 filhos e é um dos principais conselheiros políticos para a Casa Branca de Bush.

Брик Тэмлэнд женат, с 11 детьми, один из главных политических советников в кабинете Джорджа Буша.

Brick, antes de te deixar ir, ainda vais ter o teu torneio de golfe de celebridades este verão?

Брик, до того, как Вы закончите, скажите, состоится знаменитый турнир по гольфу?

O Brick usa-o.

Кирпич с ним работает.

Brick...

Брик...

Que tipo de nome é esse, afinal?

Какое-то странное имя, нет? ( Brick - по англ.

Então que assim seja, "Brick".

Ну, Брик так Брик.

Brick, Bothos, comigo.

Брик, Ботос, со мной.

Brick, encontra um abrigo, longe deste vento.

Брик, найди убежище, где-нибудь за ветром.

Brick, volta para dentro.

Брик, вернись обратно.

Brick, guarda a faca.

Брик, убери ты свой дурацкий меч.

Brick!

Брик!

Estás a jogar no telemóvel?

Играешь в Brick Breaker на телефоне?

E o Brick esperou um bom tempo para ter a Bluebell só para ele.

И Брик... Ужа давно ждет, чтобы полностью заполучить Блубелл.

Tu és a filha do Brick!

Ты дочь Брика? Замечательно.

Olá, Brick.

Привет, Брик.

Podes dar-me os papéis, para deixar a clínica ao Brick?

Дашь мне бумаги, чтобы отписать половину практики Брику?

Se estás nos Breelands, porque não vais com o Brick?

Если ты у Бриландов, почему не поговоришь с Бриком?

Brick é um canalha!

С придурком Бриком?

Esta é a casa de Brick Breeland.

Глупая, это дом Брика Бриланда.

Brick, o ombro está preso no canal.

Брик, плечики. Они застряли.

Brick, o bebé é todo teu, estás comigo?

Брик, это значит, что ребёнок на тебе. Ты со мной?

Falta 1 kg.

We're one brick light.

O Brick está furioso!

Брик в ярости.

- Brick, ela é cirurgiã.

Послушай, Брик, она дипломированный хирург.

O Brick pediu-me para procurar por brechas no acordo de parceria com o Harley.

Брик попросил меня найти лазейки в партнерском соглашении с Харли.

A Betty é sobrinha do Brick, de Huntsville.

Бетти племянница Брика их Ханствилля.

Brick, aqui.

Это Брик.

Flash Forward S01E18 "The Yellow Brick Road"

70 00 : 03 : 20,300 - - 00 : 03 : 21,877 Тут ксерокопии и фотографии,

Brick.

Он ушел час назад, чтобы быть подальше от тебя.

Brick.

Брик.