Translate.vc / Portugais → Russe / Cabeza
Cabeza traduction Russe
17 traduction parallèle
Vê o que se passa na cabeza.
Посмотрим, что варится в этом старом котелке.
E que tal em Taco Cabeza?
Ќапример, " ако абеза?
Metade dos negócios que fiz foram em Taco Cabeza.
я половину своих сделок заключил в " ако абезе.
Ninguém leva um tiro em Taco Cabeza.
ƒаже никогда не было выстрелов в " ако абезе.
Em 1490, o explorador espanhol, Cabeza de Vaca... desembarcou nas praias do novo mundo. À procura de poder e fortuna.
В 1490 году, испанский исследователь Кабеса де Вака, высадился на побережье Нового Света в поиске власти и удачи.
Levanta la cabeza.
Вперёд. Подними голову.
"Paga, hijo de puta, o te abro la cabeza con este picahielos".
Paga, hijo de puta, o te abro la cabeza con este picahielos.
Ou devo dizer cabeza de pollo?
Или лучше сказать : капеза де польйо Это куриная башка, чувак.
Uma grande cabeça.
Только с головой. A grande cabeza.
En la cabeza.
( Говорят по-испански ) В голову.
Mi cabeza!
Ими кабеса!
Não aconteceu nada na cabeza.
Его котелок совсем не варит.
Tem razão, Cabeza de huevo.
Ты прав, яйцеголовый.
Pon las manos arriba de la cabeza.
Положи руки на голову ( испанский ).
Alfredo Ponce Cabeza de Vaca.
Альфредо Кабеса Понсе де Вака.
- Cabeza Olmeca.
Голова Ольмека.