Caché traduction Russe

"Caché" não é uma palavra comprida.

"Каше" - это не длинное слово.

Os arquivos de áudio ainda estão - no servidor de cache local.

Держу пари, что аудио файлы все еще в кеше локального сервера.

Sim, queria denunciar muito dinheiro, armas e drogas.

Yes, I'd like to report a large cache of weapons and drugs.

Eu disse a Linda que vamos dobrar o cache dela em Garganta Profunda 2.

Я сказал Линде, что мы удвоим ее жалование в "Глубокой глотке 2".

Falar com Butchie Peraino sobre o meu cache na continuação.

Я спросила Бутчи Перейно, сколько получу за сиквел.

Vamos limpar a cache, depois eu digo-lhe os melhores lugares cubanos na cidade.

Давайте очистим кэш браузера, а потом узнаете о лучших кубинских заведениях.

Apagam a cache?

А они чистят кэш?

O meu sobrinho foi apanhado no mês passado por ver alguma pornografia, dado que se esqueceu de limpar a cache do computador da família.

Моего племянника наказали в прошлом месяце за просмотр порно, потому что он забыл очистить кэш на семейном компьютере.

Expirou há pouco tempo mas, consegui a cópia da memória cache.

На самом деле оно приказало долго жить некоторое время назад, но я смог откопать сохраненную в кэше копию.

Passei os dados da cache através da operadora do telemóvel para tentar identificar a torre de telemóveis que foi usada.

Я через сотовых операторов кешировал данные, что попытаться засечь вышку, которая их запинговала.

O seu histórico de navegação, artigos armazenados na cache, é tudo sobre um determinado agente patogénico.

История его запросов, сохраненные статьи - всё вокруг этого болезнетворного патогена.

Ainda existe alguma coisa na cache que alguém tentou apagar.

Есть что-то, что пытались удалить.

Deves passar a cache L2 para o modo ad-hoc.

Надо перевести сети L2 в режим самоорганизации.

A cache está sempre limpa.

Кэш всегда чистый.

Ficheiros digitais "cache" escondidos.

Спрятанная цифровая память.

Gilfoyle, temos de construir os mecanismos de cache, agora.

НА ВИДЕО : Не бросайте меня... - Блин!

Gilfoyle, o mecanismo de cache!

- Гилфойл, кэширование!

- Ficheiros digitais "cache" escondidos.

Скрытая цифровая информация.

Aqueles que apagou da sua conta mas que se esqueceu de limpar da cache.

Ты знаешь, что ты удалил свою регистрацию, - но ты забыл стереть кэш?

Invadi o servidor do Kuttler para ver se algo lá diz-nos para onde ele fugiria, limpou o cache, não consigo recuperar nada, mas há um diretório chamado Ravenspur.

Я взломала его сервер, чтобы найти зацепки, куда он мог сбежать, но он вычистил кэш, и я не могу восстановить файлы, но есть корневая папка под названием Рейвенспур.

Sem cache, Voilà.

Никакого кэша. Вуаля.

Graças a uma ferramenta chamada Mimikatz, puxa-te todas as palavras-chave e informação de domínio da cache e salva-te aqui.

Посредством тулзы под названием мимишные _ кошечки, он вытащит все закэшированные пароли и доменную инфу и сохранит их.

Vai buscar-te todas as palavras-chave em cache. Apanha qualquer email, mensagem de texto ou documento.

Это перехватит все кэшированные пароли, каждое письмо, каждое сообщение и документ.

Sim, há uma lacuna no mapa de pixéis em cache, estamos a perder a sincronização na palete.

Да, мы выпадаем из таблицы цветов, от этого нарушается цветовая синхронизация.

Foi o que lhe disse. Mas ela continuou a reclamar que o processador secundário sobrecarrega a cache do CPU.

Я сказал ей тоже самое, но она всё жалуется, что вторичный процессор продолжает использовать кэш.

Ainda temos de resolver o bug da falta de cache do Sev 1 no processo de troca extrarregional?

Да. Хорошо, у нас есть решение для критического бага с кэш-промахом в процедуре обмена за пределы региона? Сегодня тест, завтра отправка.

- Olá. A PREPARAR DOWNLOAD DA CACHE Foi como se o mundo inteiro se tivesse virado contra mim.

Будто весь мир пошел на меня войной.

Chamamos-lhe o cache dos dados de Pandora.

Мы называем это Пандорой.

Aida, quero que acedas à tua informação "cache".

Аида, я хочу чтобы ты вошла в информационный кэш.