Camaro traduction Russe

Ele tem um Camaro vermelho, não é?

У него красный "Камаро", да?

Há um Camaro nesta morada, piso-D, estacionamento 18.

Возьмёшь на стоянке Комаро, уровень Д, место 18.

Tenho um carro... um Camaro.

У меня машина... У меня "Камаро".

Eu já tive um Camaro.

Я привык водить Camaro.

É este o do Camaro ranhoso?

Этот парень, с потрёпанной комаро?

O valor comercial do Camaro era 5. 100 dólares.

По объявлениям такая тачка стоит $ 5,100.

Ele pode ficar com o Camaro.

Нахрена он сжёг комаро.

Se lembra do cara que falei na semana passada, o do Camaro branco...

Помните, я говорил про мужика на белом Камаро?

Já trepei com todos os caras que vem pra esse parque, com exceção do Camaro Branco.

Я ебал каждого бомжа в этом парке. Кроме белого Камаро.

- O Camaro não estava mal.

- Правда Камаро была ничего.

Ele deu-te o Camaro?

Папа давал тебе Камаро?

Ou a entrar naquele Camaro com ar suspeito com um tipo parecido com o Lou Reed.

Или садится в этот подозрительно выглядящий Камаро с парнем который выглядит как Лу Рид.

- É um Camaro, com estofos em couro bege.

Это "Камаро". - Бежевый.

Queria agradecer-te pessoalmente e mostrar-te o Camaro.

Я хотел лично поблагодарить вас, и показать "Камаро".

O Camaro satânico!

Эта чёртова "Камаро".

Se ele é um robô assim tão super-avançado para quê transformar-se na sucata deste Camaro?

Если уж он такой продвинутый робот, почему он превратился обратно в эту рухлядь "Камаро"?

Se quer pôr o futuro do mundo no Camaro do rapaz, fixe.

Хотите судьбу мира вложить в руки машины "Камаро", купленной для мальчишки?

Estabeleçam um perímetro em redor do Camaro!

Собирайтесь вокруг желтой машины!

- O Camaro?

"Камаро"?

Tenho estado a arranjar um Camaro no meu jardim.

Восстанавливаю "камаро" на заднем дворе.

- Para quando é o Camaro?

- Когда Камаро должен быть готов?

Logo, comecei a ver o livro do James, fiz-me ao caminho, e rapidamente encontrei um Camaro razoável num lugar chamado Adolf's

Вскоре я пошел по пути Джемса. Я понизил планку и быстро нашел чистенький Camaro в месте под названием "У Адольфа"

Enquanto isso, no Adolf's, as negociações pelo Camaro, deram errado

Тем временем "У Адолфа", переговоры по Камаро провалились. Гм...

Isto é um Chevrolet Camaro, modelo RS.

Это Шевроле Камаро, модель RS.

Esta é a terra das Pick Up's Não gostas do Camaro?

- О, погоди, в сравнении с Камаро... - Это земля пикапов. - Что?

Para ser sincero, tenho um ou dois problemas com meu Camaro.

Если быть честным, есть пару проблемм с моим Camaro.

Primeiro, ele espremeu-se para entrar no meu Camaro 1, 2, 3, vai...

Сначала он встиснулся в мой Камаро. Один, два, три, пошел!

Mas será que conseguiria bater o tempo de 1.09 do Camaro?

Но сможет ли этот достойный соперник, сделанный на небесах, побить Камаровские 1 : 09?

E eu tenho um Camaro, por isso não penses que não o farei.

И я на Камаро, так что я способен на это

Depois de apenas 320 kms, o meu Camaro também não estava lá grande coisa.

Уже после 200 миль моя Камаро тоже была не в лучшем состоянии.

Relatório do meu Camaro : Alguns dos faróis funcionam, o painel soltou-se todos os manómetros avariaram, uma coluna ainda funciona, e está boa.

Если о Камаро коротко, то : работают кое-какие фары, бардачок отвалился, все приборы не пашут, хотя один динамик все еще работает, и это хорошо!

É uma vaca no tejadilho do teu Camaro.

Это корова на крыше твоего Камаро.

Estou melhor, já não vejo nenhuma vaca no tejadilho do teu Camaro.

- Что? Мне лучше, но я не могу смотреть больше на корову на крыше Камаро.

Este Camaro, o tablier tem mais plástico que um expositor de jornais americano. O motor tem menos potência que a Bélgica, a suspensão é pior que o jornalismo fútil claro que fede a vaca, mas eu adoro-o, porque sinto que quer continuar a andar

Если взять Камаро, в ее бампере больше пластика, чем в американском телеведущем, у двигателя меньше мощности, чем у Бельгии, подвеска мягче, чем статьи в журналах в самолете, и конечно, тут пахнет коровой.

Vamos lá, Camaro.

Давай, Камаро!

Estamos em New Orleans, e algo se soltou do meu Camaro.

Мы в Новом Орлеане и с Камаро что-то случилось.

O Camaro era o mais rápido tinha os melhores travões, não avariou, tirando as escovas

Ну, моя Камаро была самой быстрой, у нее были лучшие тормоза, за исключением дворников, она не ломалась... почти.

E ela disse que foi prometido um Camaro 1991, e aquele era de 1989.

И она сказала, что пообещала для одной научной работы найти Камаро 91 года, а эта была 89го.

É um Camaro, Jeff?

[ - Джефф, это что, "Камаро"? ]

Se acha que me importo do facto de ser uma celebridade esbarrou o seu Camaro na vizinhança errada.

Думаешь, меня волнует, что ты знаменитость? Увы, но ты разбил свой "Камаро" не в том районе.

Quem trouxe o Camaro amarelo?

Эй! Кто притащился сюда на желтом "камаро"?

Depois de uma dia a combater os fogos, o Jim adorava vir para casa e descontrair a trabalhar no seu Camaro de 68.

После тушения пожаров, Джим любил развеяться, перебирая свой Камаро 68-го года.

Primeiro, é bom que estejas a conduzir um espectacular Camaro ou a carrinha do Esquadrão Classe-A.

Во-первых, ты обязан водить либо офигенный Камаро, либо фургон "Команды" А ".

É uma máquina do tempo que nos leva de volta ao Camaro do Burt Reynolds.

Как "камаро" Берта Рейнолдса.

Trouxe-te o meu Camaro.

Я пригнал тебе свою Камару.

O que é "Bitchin'Camaro"?

"Балдежный Камаро"

Elena, lembras-te do velho Camaro que o teu pai tinha?

Елена, помнишь старый Камаро... который был у твоего отца.

Até ás 19 : 02h, quando este Camaro pára e o tipo com o casaco desportivo aqui desce.

А в 19.02 подъезжает Камаро, и из него выходит парень в спортивном пиджаке.

Este é um Camaro Z281.970.

Это Камаро 1970 года.

Tenho a matricula do Camaro.

Я вижу номер его Камаро.

Quem riscou o Camaro?

"Кто поцарапал Камаро"?