Translate.vc / Portugais → Russe / Catherina
Catherina traduction Russe
24 traduction parallèle
Giovanni e Catherina.
Джованни и Катарина.
E a minha prima, Catherina Sforza, Sua Magestade.
И моя кузина Катарина Сфорца, Ваше Величество.
Tal como Catherina e Giovanni Sforza.
Как и у Катарины и Джованни Сфорца.
O Papa Espanhol tem mais apetite pela guerra do que imaginava, Lady Catherina.
Жажда войны у вашего испанского Папы сильнее, чем вы представляли, благородная Катарина.
Acha que o sangue do Papa Borgia nos pode curar, Catherina Sforza?
Как думаете, Катарина Сфорца, кровь Папы Борджиа могла бы нас вылечить?
Nunca nos deixou, Catherina Sforza.
Она никогда не покидает нас, Катерина Сфорца.
" Olá, o meu nome é Catherina, você está a sair de um coma,
Привет, меня зовут Катерина, вы лежали в коме
Catherina Sforza dividiu a cama comigo.
Катерина Сфорца разделила свою постель со мной.
Foi a minha prima Catherina que enviou?
Тебя послала моя двоюродная сестра Катарина?
A tua prima, Catherina, não te vai negar essa hipótese.
Катарина не станет упускать этот шанс
Foi tramado pela minha prima Catherina Sforza.
Это дело рук моей кузины, Катерины Сфорца.
É um homem da criadagem da minha prima Catherina Sforza.
Он человек моей кузины, Катерины Сфорца.
Catherina Sforza.
Катерина Сфорца.
Ele está escondido, com o filho da Catherina, Benito.
Он скрывается с сыном Катерины Сфорца - Бенито.
Sou os olhos e ouvidos da Catherina Sforza, imploro que não faça movimentos precipitados, até que a minha fuga esteja assegurada.
Я глаза и уши Катерины Сфорца, и я прошу вас не делать резких ходов, пока у меня не будет безопасного выхода.
Ele é aliado de Catherina Sforza.
Что он в союзе с Катериной Сфорца.
Catherina Sforza tem uma sombra negra.
У Катерины Сфорца есть мрачная тень.
O rei Frederico de Nápoles é aliado de Catherina Sforza.
Король Неаполитанский Фредерико в сговоре с Катериной Сфорца.
Pai? Catherina.
Отец, Катерина.
Catherina Sforza?
Катерина Сфорца?
Catherina Sforza.
Катерина Сфорца?
Fez-me acreditar que era obra de Catherina Sforza.
Хочешь, чтобы я думал, что это дело рук Катерины Сфорца?
Catherina Sforza... se ela não beijar o anel papal.
Катерина Сфорца.