Caused traduction Russe

O que teria causado isto?

What could have caused this?

e você causou tanta dor e miséria mas olhe ao seu redor

and you caused so many pain and misery but look around you

Então, porquê tanto mistério?

So what caused you to go all cloak and dagger?

My dreams, my heart and my breath.. .. caused such a flutter..

Мои мечты, мое сердце и мое дыхание..... взбудоражены.

Preciso de reconstruir o esqueleto e ver se há alguma lesão que possa ter causado a morte.

I have to reconstruct her skeleton to see if I can any trauma that might've caused her demise.

O que acha que causou isso?

Now, what do you think caused this?

Seja lá o que a causou, parece ter partido um pedaço do osso perto do topo do ferimento.

Whatever caused the abrasion, also appears to have chipped off a portion of bone near the top of the wound.

Ele está a servir na guerra como penitência pela dor que causou.

He's serving in war as penance for the pain that he's caused.

A lesão por esmagamento na garganta, causou o inchaço da laringe.

The crush injury to his throat Must've caused laryngeal swelling.

As fracturas nas costelas e no esterno são laterais, causadas por compressão repetitiva da caixa torácica.

The fracturing to the ribs and sternum, these fractures run laterally, caused by repeated forceful compression of the rib cage.

Entrei em pânico quando a Audrey morreu, e deixei-te a ti para lidares com a dor porque não conseguia aguentar que tinha sido eu a causá-la.

Я запаниковал И оставил тебя наедине с болью'cause I couldn't handle being the one that caused it.

O tumor pode ter causado isso?

Could the tumor have caused that?