Celine traduction Russe

Quando o Canadá desaparecer deixará de existir a Celine Dion.

- Когда Канады не станет - Там, наверху - Не будет больше Селин Дион

Até a Celine Dion vai te ligar para ter uma inspiração!

Даже Селин Дион захочет вдохновиться от тебя.

Ok, eu sinto muito por ter dito que a Celine Dion cantava como um gato encurralado por cães.

Ну хорошо. Прости, что сказал что Селин Дион поет, словно кошка, застрявшая в будке собаки.

- Celine.

- Селин.

- Estou a sentir-me com mais sorte que tu. Sorte de não ter de me sentar num concerto da Celine Dion.

Я счастливее тебя, мне не пришлось высиживать концерт Селин Дион.

Tu levaste-me para o raio de um concerto da Celine Dion.

- Ты таскала меня на концерт Селин Дион.

Como estão a Celine e os miúdos?

Кстати, как поживают Селин и дети?

Não me digas, Celine!

Господи, не может быть, Селин!

A pequena Celine vesga? Sim.

Маленькая косоглазая Селин?

Eu não quero esperar, diz-Ihe apenas que está feito e estarei aí amanhã está bem, obrigado, Celine

Я не хочу ждать, скажи что я готов и буду в завтра Спасибо, Селин

Olá, menina Celine.

Здравствуйте, мисс Селин.

Isto tem muitas rendas, Celine.

Думаю, кружев слишком много, Селин.

Na verdade, Celine, acabou de abrir o negócio dela.

На самом деле, Селин, она только что открыла свое дело.

- Por agora estou bem, Celine.

Вполне достаточно, Селин.

Celine, preciso de ajuda com este fecho.

Селин, мне понадобится помощь с молнией.

Celine, que nojo!

Фу. Силин.

Celine Dion está acabada.

Селин Дион переоценивают.

Não verei mais a Celine Dion.

Вы в порядке? О... чего не скажешь о Селин Дион.

" Era uma vez, na cidade de Celine,

Чудовища вида ужасного Схватили ребенка несчастного.

Acho que é seguro dizer que ele não vai gostar da prisão. Ele vai cantar como a Celine Dion, independentemente do que me façam.

... что вы со мной сделаете.

Ela não é a Celine Dion.

Она же не Селин Дион.

Liza Minnelli, Celine Dion.

Лайза Миннелли, Селин Дион.

Viste a valsa da Celine Dion da luta contra o cancro? Essas coisas fazem-me sempre chorar.

Эм, ты видела благотворительный бал Селин Дион против рака?

Junte-se a nós para assar bolos com o chef pessoal de Celine Dion.

Сегодня мы готовим домашнее печенье с поваром Селин Дион.

A Celine Dion deverá começar a cantar a qualquer momento.

Селин Дион вот-вот начнет петь.

Eu escolhi um clássico da Celine Dion, "My Heart Will Go On."

Я думал о классике, Селин Дион "My heart will go on".

Que tal um pouco de Celine Dion a cantar o Hino Nacional Canadense?

А как на счет исполнения канадского гимна маленькой Селин Дион?

Estou a pensar nas raparigas. A Celine.

Я думал о девочках, о Селин.

Celine, a minha esposa, adora-o. Os meus filhos adoram-no.

Моя жена любит его, моим детям он нравится.

Celine Fouquet.

Селин Фуке.

Já te vi na TV. Sou a Celine.

Я видела вас по телевизору.

- Olá Celine.

Привет, Селин.

É a Celine. É boa.

Селин.

Era um valentão, mas mal lhe ameacei os tomates, piou como a Céline Dion!

Он был крут, но когда я его... Он сразу раскололся!

Céline, não vou atender nenhum cliente.

Селина, ни с кем меня не соединяйте.

Não tenha medo, Céline.

Селин, не бойся.

- Mais que a Celine Dion?

Важней чем Селин Дион?

A Céline...

Селина.

Devias ter casado com a Céline.

тебе надо было жениться на Селине.

A Céline trá-los, devias trazê-los também.

Селина всегда привозит. Ты тоже должен.

A Céline explicou.

Да, Селина мне объяснила.

- Céline Desmoulins, quem fala?

Селина Демулен, а вы?

Céline?

Селина?

É para a Oprah ou para a Céline Dion.

Он вроде как для Опры или Селин Дион.

Voltem quando a Nova Vegas estiver aberta... e Ihes darei quartos, jantares e ingressos grátis para Céline Dion. Tudo bem.

Хорошо, хорошо.

Esqueça os ingressos para Céline Dion e estamos combinados.

Возвращайтесь, когда откроется Новый Вегас, вас всех ждут бесплатные комнаты, бесплатный обед и бесплатные билеты на Селин Дион. Если уберешь из списка билеты на Селин Дион, то мы согласны.

Perdedores serão obrigados a ver Céline Dion

Проигравшие должны придти на концерт Селин Дион.

- Até da Céline Dion?

— Даже Селин Дион?

A Cher, a Céline Dion, o Elton John...

Шер, Селин Дион, Элтон Джон.

Pois sou. O que a levou a pôr Kurt Hummel a cantar um "medley" de 14 minutos da Céline Dion, integralmente em francês?

Сью, расскажите о вашем решении позволить Курту Хаммелу спеть 14,5 минутное попурри Селин Дион полностью на французском.

A Céline adora-te.

И Селин ты нравишься.