Chiquita traduction Russe

Ele e a Chiquita foram para o parque.

- В парке с Чикитой.

Chiquita.

- Чикита.

"Chiquita" é uma alcunha. O pai dela era um sócio nos meus nwgócios em Londres.

- Мы с её отцом вели в Лондоне совместный бизнес.

Espero que a tua amiguinha Chiquita tenho gostado da boneca.

Надеюсь, что и твоей подружке Чиките понравилась кукла.

- Eddy, esta é Chiquita Wynn.

- Эдди, это Чикита Уинн.

Acho que agora vou lá para cima, Chiquita.

- Я лучше пойду к себе.

- Chiquita ensinou-o.

- Чикита учила его.

Alto um, Chiquita.

Чикита, давай высокий.

Chiquita...

Но Чикита...

Chiquita, acho que me apetece dançar.

Чикита, кажется, я не прочь потанцевать.

Oh, não, obrigado, Chiquita.

- Нет, Чикита, спасибо.

Chiquita, gostaria de lhe falar sobre isso.

- Чикита, я хочу рассказать об этом.

Apenas uma vez, Chiquita.

Такое бывает только раз.

Quero que saiba, Chiquita... daria tudo para que você não deixasse nem o Peter nem a mim.

Чикита, ты должна знать... что я готов на всё, лишь бы ты осталась с нами.

Chiquita, importa-se...

- Чикита, ты бы...

- Chiquita, páre.

- Хватит, Чикита.

- Adeus, Chiquita.

- Пока, Чикита.

Chiquita vai consigo?

- Чикита поедет с тобой?

A Tenente Si Si Chiquita.

Лейтенант Си Си Чекита.

Aquela Chiquita é capaz de derrotar um regimento... mas não sabe dançar.

Ой уж эта Чекита, она может целый полк ублажить, но вот танцует паршиво.

Chiquita!

Чекита!

- Estou em sarilhos com a Chiquita?

- У меня проблемы с Чикита и Доле?

A enfermeira Espinosa e as suas enfermeirazinhas chiquititas estão aqui porque querem mais dinheiro.

Сестра Эспиноза и ее chiquita nursitas здесь, потому что хотят побольше dinero.

Acalma-te lá, chiquita.

Не кипятись, чикита.

Relaxa... chiquita.

Расслабься, малышка.

- Ainda não viste nada, chiquita.

сюда.

Chiquita Banana, Aunt Jemima...

Ты идиот.

Ai, chiquita.

Ай, чикита.

Tem uma esfregona e um balde no carro, chiquita?

Чикита, ты с собой швабру и ведро не захватила?

Chiquita, para trás.

Эй, Чикита, назад.

Pagavam-me 35 dólares para me vestir de banana na loja Chiquita.

- Мне платили 35 баксов за роль банана в той рекламе Chiquita.

Senta o rabo novamente, Chiquita.

Сядь на место, Чикита.

- Diz olá, chiquita.

Скажи "привет", чикИта.

Que diferença te faz, um pouco de preto a mais, Chiquita?

Не всё ли тебе равно?