Chrissy traduction Russe

Quer que eu vá ao casamento do meu irmão? Onde está o meu casamento? Chrissy!

Я потею и запихиваю это чёртово тесто... в эту дырку и из неё... и я должен быть счастлив, да, дорогуша?

Chrissy! Traz-me a faca grande!

Я думаю, что зайду в другой раз.

Chrissy.

Малыш.

O que Jack e Chrissy fariam?

Что бы сделали Джек и Крисси? ( герои ситкома "Three's Company" )

Não percebo porque é que a Chrissy não se lembra.

Я не знаю, почему Кристи этого не помнит.

E não percebo porque é que a Chrissy se lembra das coisas assim.

Я не знаю почему Крисси помнит это.

Quando recobrei os sentidos, liguei à Chrissy para ver se ela estava lá, se estava bem.

И когда пришел в себя, сразу побежал к Крисси, удостовериться, что с ней все в порядке.

Tu e a Chrissy tiveram relações sexuais por mútuo consentimento nessa noite?

Гарольд, между тобой и Крисси была сексуальная связь в ту ночь?

Onde está agora, Chrissy?

Где ты сейчас, Крисси?

A Chrissy Giorgio acredita que a visita de extraterrestres foi uma mensagem para melhorar o seu próprio mundo, e dedicou-se a esta causa de alma e coração.

Крисси Джорджо поверила, что пришельцы-визитеры пришли, чтобы изменить ее жизнь к лучшему, и она искренне посвятила себя этой цели.

Chrissy, passa-me um shtickl de flúor.

Крисси дай-ка мне штикль фтора.

Estou a adorar o cenário, Chrissy!

- Не порть настроение, Крисси!

Mas a Chrissy é fixe.

И это же Большое Яблоко.

Chrissy, parece que nos estamos a dar bem.

Крисси, мы, похоже, подружились.

Estive a estudar com a Chrissy.

У меня были занятия с Крисси.

Lamento, mas não te posso levar, ChrissY.

Крисси, тебе со мной нельзя.

ChrissY, pára!

Стой!

O Chrissy falou-nos disso. Devíamos dar-lhe a provar o...

- Кстати, Крис говорил, что мы должны отдать вам долю из тех сейфов...

Que nome é que tem uma rapariguinha linda como tu? Chrissy.

А как зовут эту красивую девочку?

Onde está a Chrissy? - Chrissy?

Где Криси?

- Estava aqui ainda agora. - Chrissy.

Она же была здесь.

Volto já. Chrissy.

Я сейчас.

- Onde está a Chrissy? - Está no carro.

Где Криси?

- Feliz Natal, Chrissy.

С Рождеством, Криси.

A Chrissy vai ficar maluca quando vir isto. É tão fixe, Jerry.

Криси очень обрадуется, когда увидит это.

Deixa-me limpar a banca para isso. - Onde está a Chrissy? Quero que ela veja..

Я хочу рассказать ей об огромной солнечной рыбе!

Bem, Chrissy, eu não acredito em ti.

Хорошо... Но я тебе не верю.

Chrissy.

Криси!

Chrissy, pára com isso.

Перестань! Подойди ко мне!

como é que pudeste fazer isto à Chrissy?

Как ты мог так поступить с Криси?

Missy, e Chrissy.

Мисси и Крисси.

Estamos no meio do suburbio, Chrissy

Крисси, мы у чeрта на куличках, в какoй-тo глуши.

Chrissy é o músculo...

Я - мoзгoвoй цeнтр, Крисси - главный испoлнитeль - наши руки...

Missy, Sissy, Chrissy, e eu somos ladras internacionais de jóias

Мисси, Криси, Сисси и я - мы мeждунарoдныe пoхититeли драгoцeннoстeй.

Em troca, eu lhe dou os diamantes roubados e entrego Missy, Chrissy, syssy e eu mesma

А взамeн я дам вам бриллианты, кoтoрыe мы украли... и Мисси, Сисси, Крисси и я сдадимся.

Primeiro, tratamos do mais importante, Chrissy.

- Сначала дело закончим.

A encomenda bateu no Chrissy e fugiu.

- "Посылка" вдарила Крисси по жбану и слиняла.

O Chrissy tem a cabeça a sangrar, e eu estou a gelar.

- Что щас? Из Крисси кровища хлещет, а я скоро околею, вот что, твою мать!

Faz um favor a ti mesmo, Chrissy, e volta a dormir! Para quê?

- Сделай себе одолжение, Крисси, ложись назад спать!

Larga isso, Chrissy.

- Опусти, Крисси.

- Chrissy, graças a Deus estás bem.

О, Крисси, слава Богу ты в порядке. - Как ты посмел прийти сюда!

Chrissy, eu amo-te.

Крисси, я люблю тебя!

Conheci a mulher mais fantástica de sempre. Chrissy. E ela largou a vida toda para começar de novo em Nova Iorque meu.

Я встретил самую замечательную девушку, Крисси.

Chrissy... importas-te que roube as toalhas?

Да, не буду.

Não, a Chrissy apareceu com um gajo sentado no banco de trás da mota dela.

Нет, просто Крисси уехала с каким-то парнем на ее байке.

ChrissY...

Крисси...

O que é que o Sr. Jackson queria, Chrissy?

Что он хотел?

Chrissy, quero que me prometas uma coisa.

Криси, пообещай мне, что если какой-нибудь дядя заговорит с тобой,

- Chrissy, não.

- Крисси, нeт.

Tira a pá, Chrissy.

- Крисси, хватай лопату.

Pensa nisso, Chrissy.

Подумай, Крисси.