English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Russe / Cinderella

Cinderella traduction Russe

22 traduction parallèle
Sou Cinderella, a Segunda.
Золушка Вторая.
Querem me tratar como a Cinderella, vão em frente.
Хотите чтобы я была Золушкой и жила в подвале? Вперёд.
Por favor aplaudam a Cinderella.
Пожалуйста приветствуем Золушку.
Direi que temos meia hora até ao nascer do sol, Cinderella.
У нас полчаса до восхода, Золушки.
CINDERELLA MAN
НОКДАУН
"ele é o autêntico Cinderella Man."
- Золушка-Мужчина ".
Cinderella Man?
"Золушка-Мужчина?"
- Olha se não é o Cinderella Man...
- Разве это не Золушка-Мужчина?
Max Baer contra o Cinderella Man - Jimmy Braddock.
Макс Баер против Золушки-Мужчины - Джимми Браддока.
James J. Braddock. o Cinderella Man que ainda há um ano ia á sopa do pobres.
Джеймс Браддок, Золушка-Мужчина, год назад стоял в очереди за пайком.
A pequena Miss Perfeição tem o seu baile de Cinderella esta noite.
У маленькой Мисс Совершенство сегодня бал Золушки
Desculpa estragar o teu mundo de fantasia, Cinderella mas o das 5 : 00 acabou de cair de nariz no rio Dallas.
Но сегодня в 5 часов одна из наших машин съехала с дороги. И упала в реку.
- Anda lá, Cinderella.
- Пойдем, Золушка.
"Cinderella." É dele.
Золушка. Это от него.
E se a Zoey é um desenho animado ela é a madrasta malvada da Cinderella.
И если Зои герой мультика, то она Злая Мачеха Золушки!
Acho que Cinderella era feminista.
А мне кажется, Золушка была феминисткой.
Fica aqui, Cinderella.
Золушка.
É um tipo de fetiche esquisito de Cinderella é o que é.
Это какой-то комплекс Золушки.
Todas as vezes que a minha gata Cinderella queria brincar com um novelo à minha volta, mas eu estava demasiado ocupada.
Каждый раз, как моя кошка Золушка, хотела поиграть со мной, я была слишком занята.
Olha a Cinderella.
Глянь, Золушка.
Ele apareceu como o Príncipe Encantado. E ela era basicamente a Cinderella.
Он был Прекрасным принцем, а она, выходит,
Lembras-te da Cinderella?
Помнишь Синдиреллу?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]