Cisco traduction Russe

E nenhum contrabando sai ou entra em Chesapeake sem que Rolph Cisco saiba.

И нельзя ничего незаконно провезти через Чесапик, чтобы об этом не узнал Ральф Циско.

Rolph Cisco?

Ральф Циска.

Queres ser o Lone Ranger ou o Cisco Kid?

Ты будешь шерифом или ковбоем?

Para além disso, deram-me o Cisco, o cavalo de confiança, que me levou através do campo.

Мне также оставили Сиско верного скакуна, который вынес меня в тот день из под обстрела.

Vá, Cisco.

Ну же, Сиско.

Principalmente das minhas saídas com o Cisco.

Особенно мои ежедневные рекогносцировки верхом на Сиско.

À parte disso, Cisco tem sido a minha única companhia.

Кроме Сиско, он единственный, кто составляет мне компанию.

O Par de Peúgas, tal como o Cisco, tornou-se meu fiel amigo.

Два-Носка, подобно Сиско, стал надёжным другом.

Anda cá, Cisco.

Иди сюда, Сиско.

Cisco, falemos sobre filmes.

Что они говорили в Джерри Магуайер?

Não, não, não. Tá tudo bem, Cisco.

Папочка не позволит ему приблизится к тебе.

O Cisco e o Pancho não vieram.

— Сиско и Панчо не пришли.

Tinha pessoas como a Cisco que estava começando a aparecer, pessoas como as companhias virtuais estavam começando a aparecer em nossa lista de consumidores e eventualmente os capitalistas de risco, eles continuavam olhando aquilo, eles continuavam a dizer :

Это были компании типа Cisco, и это было началом прихода стали появляться в нашем списке клиентов, а инвесторы, знаете, они продолжали смотреть на это и продолжали говорить "мы не можем просто сделать это".

"Para os do fundo, use iscos pequenos com padrões escuros. Simples e elegante. " Nas áreas onde o peixe predominante é o cisco, use iscos maiores e brilhantes. "

Для донного ужения рекомендуются небольшие, темные блесны, простые, но элегантные, там же, где кормом для рыб служат сиговые, используйте пеструю, кричащую наживку.

Comunicador Cisco IP.

IР-коммуникатор "Сиско".

Descobriu-se que o Sr. Martin tem um cisco de Rathke na pituitária e a cirurgia foi adiada quando...

Но потом у мистера Мартина нашли кисту кармана Ратке нa гипофизе, и операцию отложили, когда... - Когда я сказал сестре...

Liga-te ao Cisco, ele que reconfigure o metal da estrutura. Usa a liga de titânio dourada do satélite táctico Seraphim.

Закажи у системы заново просчитанный металл оболочки, нужен такой же, как на спутнике Серафим, сплав золота и титана.

Trabalho para a Cisco.

Я работаю в компании "Циско".

- Cisco!

Привет, Циско.

Cisco, vais pô-la brevemente?

Ладно... мм... Ммм... Циско, ты скоро его всунешь.

Sou o agente especial Cisco.

Что такое?

É o Jimmy Cisco.

Он Джимми Циско.

O Don Eladio, o Don Paco, o Cesar, o Renaldo, o Fortuno, o Cisco e o Luis,

Дон Эладио, дон Пако, Цезарь, Ренальдо, Фортуно, Сиско и Луис,...

Uma massa no rim pode ser um cisco complexo, pode ser benigna...

Уплотнение в почке может быть комплексной кистой. Она может быть доброкачественной.

E então recusei um trabalho de marketing na Cisco.

Ещё я отказался от должности в Cisco.

Porque repara no cisco no olho do seu irmão e não se dá conta do cisco no seu próprio olho?

Вы ищете соринку в глазу брата... но не обращаете внимания на бревно в собственном?

Você é da Cisco ou da American Eagle?

Вы из Сиско или из Американ Игл? Нет.

Protege o ganso em risco, cisco.

Не будь как вымирающий гусь, Брюс.

Eu sou Cisco Ramon e ela é a Caitlin, Dr. ª Snow.

- Циско Рамон, а это Кейтлин... доктор Сноу.

Um detective pousou o café sobre a firewall Cisco 5500-X do Ira. É como usar um Rembrandt como base para copos.

Фаервол 5500-Х Сиско, что примерно как использовать Рембрандта как подставку.

Cisco, vamos terminar o inventário para irmos para casa.

Циско, давай просто закончим инвентаризацию и пойдем домой.

Bem, o Cisco também não pode dizer?

Хорошо, а Циско тоже должен хранить этот секрет?

- Foi onde conheci a Caitlin e o Cisco.

- Так я познакомилась с Циско и Кейтлин. - Понятно.

Cisco, não é uma boa altura.

Циско, сейчас не самое подходящее время.

Acabei de falar com Cisco dos laboratorios STAR... a cura que nos enviaram era tudo o que tinham.

Я только что разговаривала с Циско из Старлабс... Они послали нам весь нейтрализатор, что у них был.

Ou pior, como acabou há pouco o Cisco Kid.

Или еще что похуже.

Cisco, ainda estás aí?

Циско, ты тут?

O que mais tens para mim, Cisco?

Циско, есть еще что-нибудь для меня?

Tens a certeza sobre isto, Cisco?

Ты уверен, Циско?

- Cisco está certo.

Циско прав.

- Cisco, se não for vedada, a explosão vai matar-nos a todos, inclusive a Caitlin.

Циско, если ты не запечатаешь взрыв, все в здании погибнут, включая Кейтлин.

Cisco.

Циско.

Cisco, estamos prontos.

Циско, можно идти.

- Cisco, dá-me a seringa.

Циско, шприц.

Cisco, onde está ele?

Циско, где он?

Cisco, temos que tirá-lo, ou ele vai morrer.

Циско, мы должны вытащить его оттуда, или он умрёт.

Tradução : Telmo Santos Legendagem :

Субтитры специально подготовлены для HQ-Films.ws. ( Copyleft ) robottiсk lumpen cisco.

O Cisco?

Циско?

Quando foi a última vez que a CISCO, ou Intel, ou Google, ou Apple, ou IBM, você sabe...

огда был последний раз, чтобы

Cisco, Caitlin!

- Циско, Кейтлин! Вы в порядке?

- Cisco, há fogo por todo o lado!

Циско, здесь везде огонь.