Clinton traduction Russe

Até que um dia um novo rio nasceu na mente de um homem chamado DeWitt Clinton.

И текли они обычно не туда, куда надо : либо на север, либо на юг.

O que é que se passa contigo, Clinton?

В чем дело, Клинтон?

Aqui fala o tenente Clinton Morgan! Chefe da Guarda Nacional.

Говорит лейтенант Клинтон Морган,

Vivo na Bradley, uma transversal da Clinton.

Я в Брэдли, направо от Клинтон.

Duke Ellington, Jimmy Jam, Terry Lewis, George Clinton...

.. Дюк Илингтон, Джими Джем, Терри Льюис,..

Clinton Sternwood.

Клинтон Стернвуд.

Clinton.

Клинтон!

Obrigado, Clinton.

Спасибо, Клинтон.

Clinton. Clinton?

В Клинтоне?

CLINTON, UTAH - HOSPITAL DOS VETERANOS

КЛИНТОН, ШТАТ ЮТА - ГОСПИТАЛЬ ДЛЯ ВЕТЕРАНОВ

Esta noite, De Olho em Springfield fala dos casos amorosos secretos de Kennedy, Eisenhower, Bush e Clinton.

Сегодня в нашей программе секретные материаль о ДфК, Эйзенхауэре, Буше и Клинтоне.

O conselheiro da Casa Branca, responsável pela campanha do Clinton.

Знаешь президентского советника, возглавлявшего кампанию Клинтона?

Alô, é o presidente Clinton? Que bom.

Алло : это президент Клинтон?

- Ó Clinton, veja se vai trabalhar!

Эй : Клинтон! Давай за дело!

É isso, Hillary Clinton, o 42o.

Точно! Хилари Клинтон.

Isto é o que o Clinton não precebeu ao incluir orações na escola e gays no exército.

Это то чего Клинтон не понял... когда он поднял вопрос о школьной молитве и геях в армии.

Deixa-te de retórica barata, Hillary Rodham Clinton, porque isso não vai acontecer.

Так что попридержи свою риторику, Хиллари Родэм Клинтон,... потому что не бывать этому.

50 milhões de dólares? Pensa que raptou a "Kelsea" Clinton?

50 миллионов, вы кого похитили Келси Клинтон?

"Pensa que raptou a Chelsea Clinton"! 50 milhões de dólares?

Челси... 50 миллионов, вы кого похитили Челси Клинтон?

Pensa que raptou a Chelsea Clinton? Não o deixes desligar.

Говори с ним.

A Chelsea Clinton?

Челси Клинтон?

Estão todos no aeroporto. Vi na TV que vinha aí o Clinton e esses tipos do Leste. Olha.

Я видел по телеку, прилетает Клинтон со своей бабой и шишки с Запада!

E o Clinton Gil não lhe pediu várias vezes para se afastar?

И неужели Клинтон Гил ни разу не попросил вас остановиться?

Ao abrigo da lei 6231, ofensa por violência física nós declaramos o réu, Clinton Gil, inocente.

В деле № 62321... мы считаем ответчика, Клинтона Гила, не виновным.

O presidente Clinton chamou-os para combater... a malvada corja canadiana.

Президент Клинтон призвал их на бой с канадским оплотом зла.

Baixa, prateleira decente, quase parecida com a Chelsea Clinton.

Серая, скромная вешалка. Что-то типа Челси Клинтон.

Eu não sei o que é mais questionável, o seu braço lançador ou a integridade de Bill Clinton.

Даже и не знаю, что более сомнительно, твоя подача или верность Билла Клинтона.

A sério, acredito que deveríamos apoiar a Presidente Clinton e o marido dela, o Bill.

Серьезно, я сильно убежден что мы должны поддержать президента Клинтона и её мужа, Билла.

Nessa altura da minha vida, eu sou mais de sair com a Hilary Clinton do que o George Stephanopoulos!

Скорее уж, я получу за встречу с Хилари Клинтон, чем с Джорджем Стефанопулусом.

Christine DiCarlo em directo de Clinton County, Nova Iorque, onde continua a caça ao homem pelo Agente Baileygates de Rhode Island.

С вами Кристин Ди Карло, я нахожусь сейчас в округе Клинтон, Нью-Иорк, где идут поиски сошедшего с ума инспектора из Род Айленда,

Nem o "site" do testemunho do Clinton foi tão visitado!

Прикинь, показаня Клинтона не были такие популярные...

CLINTON RETIROU DA SOMÁLIA A FORCA DELTA E OS RANGERS. O GENERAL WILLIAM F. GARRISON ASSUMIU TOTAL RESPONSABILIDADE

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР УИЛЬЯМ Ф. ГАРРИСОН ПРИНЯЛ

A Hillary Clinton?

- Хиллари Клинтон?

Ela é como uma bela virgem, a escapar dos ataques de um urso devasso, e a correr para Bill Clinton para salvar a virgindade.

Она словно прекрасная девственница. Пытающаяся избежать расправы страшного медведя. И она бежит к Биллу Клинтону, пытаясь спасти свою девственность.

Mas o Clinton matava-me se gastasse 30 dólares numa camisa ou blusa.

Но Клинтон убьёт меня, если я потрачу 30 баксов на шмотки.

Ela não sabe que eu sei, mas O Clinton confidenciou-mo uma vez.

Он не знает, что я знаю. Но Клинтон проболтался как-то во сне.

Disse ao Clinton que nunca tinha nada assim.

- Он сказал Клинтону, что никогда ничего подобного не видел.

O hálito do Clinton?

- Дыхание Клинтона?

Aqui o Clinton tem dois pés esquerdos.

У Клинтона, похоже, отказали ноги.

Isso é o dinheiro do Clinton!

И Таня целилась прямо в нос.

Uma ova, Clinton, eu não vou!

Обогни эти деревья и к шахте. Нет, Клинтон. Я туда не пойду.

Clinton, por amor de Deus!

Придурки!

Foram vistos juntos em Clinton, no início de Setembro.

В начале сентября их видели вместе в Клинтоне. Движение в защиту гражданских прав проводило агитацию.

Penso que o Clinton é uma saída.

Шоу отрицает свое знакомство с Освальом, так?

Chamo-me Wayne Gale! Sou amigo do Bill Clinton!

Меня зовут Вейн Гейл!

Julgas que és a Hillay Clinton?

Боже мой. Вы что, Хилари Клинтон?

Esse é o Bill Clinton.

Это Билл Клинтон.

Pensa que raptou a Chelsea Clinton?

- Вы кого думаете похитили, дочку Клинтона?

- Ao Presidente Clinton?

Президенту Клинтону?

Começou no dia em que Clinton foi empossado.

- Нет.

Deixa-a pensar, o que ela quiser, Clinton.

Ладно, Клинтон!