Cod traduction Russe

Escapo e guio até Cape Cod.

У меня подержанная. Я освобождаюсь от всего и еду на побережье.

Se não nadarem aqui, vão nadar para as praias de Cape Cod, Hamptons, Long Island.

Если здесь нельзя купаться, то туристы предпочтут Кейп-Код, Нью-Хэмптон, Лонг-Айленд.

Aos 12 anos, o meu pai deu-me um barco e fui pescar para Cape Cod.

Когда мне было 12, отец купил мне лодку. Я рыбачил у Кейп-Кода.

Ou nós podemos caminhar pela praia até o Cabo Cod.

Или мы можем дойти до Кэйп-Кода.

Vamos para o Cabo Cod!

Пойдемте в Кейп-Код!

5 % de uma propriedade em Cape Cod, que queremos desesperadamente.

И он прекрасно знает, что они необходимы нам просто позарез.

Lembras-te do último Verão em Cape Cod?

Ты помнишь прошлое лето на мысе Код?

Podemos usar as praias em Long Island, Hampton, Nova Jersey, Cape Cod se necessitarmos.

Пляжи здесь есть в Лонг-Айленде, в Хэмптоне и в Кэйп Код, если они вам нужны.

Não se esqueçam, o Brian é que manda enquanto estivermos em Cape Cod.

Дети, запомните... Браин за старшего пока нас не будет.

A duas horas da pensão mais luxuosa e bonita de Cape Cod.

- Вот. Эти? Около двух часов до шикарной постели и вкусного завтрака.

Pois é, numa viagem de carro até Cape Cod,

Все верно, в поездке на полуостров Кейп-Код

Somos nós em Cape Cod.

Вот мы на Кейп-Код.

O COD está a caminho do Seahawk.

С "Морского Ястреба" выслали самолет.

O COD parter em 10 min, chefe.

Вылет через 10 минут, босс.

Podíamos ir de carro até Cape Cod. Não o fazemos há... Podemos falar nisso depois?

ћожем съездить в ейп - од на машине. ƒавно мы уже... ѕоговорим об этом в другой раз, хорошо?

Cabo Cod... que alivio é encontrar outra pessoa que esteja farto de Hamptons. Eu sei.

Кейп-Код... ну надо же встретить кого-то, кто знает Хэмптон.

Por isso agora estou sentado numa praia no Cabo Cod, a apreciar o mar.

Сейчас я сижу на пляже острова Кейп Код, любуюсь пенистыми волнами.

Conheci esta mulher em Cape Cod, mas ela é casada.

Ну, я встретил женщину в Кейп Код, но она замужем.

Fomos todos até ao Cabo Cod e voltámos.

Мы все летали на Мыс.

Cape Cod 96 Quilómetros

КЕЙП-КОД 96 КМ

Diz "Todd Peterson casa-se com Jamie Martin neste domingo, Igreja de Todos os Santos em Cape Cod." Todd Peterson?

"Тодд Питерсон женится на Джейми Мартин в воскресенье, в церкви всех святых на Кейп Коде".

Quando deixar de ser lobista, quero mudar-me para uma casa como esta, em Cape Cod.

Когда мне надоест быть лоббистом, я куплю себе подобный дом на полуострове Кейп-Код.

Inundações esperadas em Miranda e em algumas zonas de Cape Cod. Mantenham-se dentro de casa.

В Миранде и отдельных районах Кейп Кода ожидаются наводнения.

- Em Cape Cod.

- Кейп Код

Havia lugares à beira do campo, no jogo dos Knicks, ir pescar a Cape Cod.

МУЖЧИНА : Места у корта на играх Кникс, затем рыбалка на Мысе Трески.

E Cape Cod, com vista para o mar

* И Кейп-Код, смотрящий далеко в море *

Devia estar a pensar num restaurante de 5 estrelas ou um grelhado em Cape Cod? - Sim.

Ладно, мне рассчитывать на 5-звездочный ресторан или на забегаловку на пляже?

- Fui a Cape Cod.

- Я бывала в Кейп-Код.

Lembras-te quando nos baldámos às aulas e fomos até Cape Cod?

Помнишь, как мы сбежали с уроков и укатили на Кейп-Код?

De lá, apanhamos um COD até ao Reino Unido e um Clipper C-40 para casa.

Далее направляемся в Великобританию, а потом скоростным С-40 домой.

Um peixe normalmente abreviado para "cod."

Это сокращается в просто "бред".

Eu soube que seu pa ¡ plantava milho em Cape Cod.

Мне сказали, ваш отец выращивал кукурузу на Кейп-Код.

Ainda não posso chamar os peritos, mas sangrou noutro sítio qualquer.

Не могу вызвать COD, но он истекал кровью где-то еще.

Até o leva a Cape Cod.

Этого хватит, чтобы доехать до Кэйп-Кода.

Nantucket, Cape Cod, e todos os belos destinos que fazem de Massachusetts o espantoso sitio que é.

Ах, Лоис, я опьянен красотой и очарованием острова Виноградник Марты.

A Cape Cod?

Кейп-Код?