Collins traduction Russe

O óbito vai indicar que o Dr. Collins morreu de exposição a radiações, causando queimaduras de 1º grau em mais de 90 % do corpo.

Официально мой отчет покажет, что доктор Коллинс умер вследствие облучения, вызвавшего тяжелые ожоги более 90 % его тела.

Os parentes do Collins foram avisados.

Члены семьи Коллинса уведомлены.

Durante o teste, o Dr. Collins fez ajustes ao campo contentor.

Ну, согласно вашему отчету, во время теста доктор Коллинс настраивал сдерживающее поле.

- Não. O Collins conhecia bem o sistema.

Коллинс знал системы точно также, как любой из нас.

A morte do Collins terá sido em vão, a menos que se aprenda algo e não tenho certeza se posso...

- Разве? Смерть Коллинса бессмысленна, если она ничего не принесла. И я не уверен, что могу...

Deve ser a Haley Collins.

Вы, должно быть, Хейли Коллинз.

Sabem, este novo romance da Jackie Collins dá-me cá uns formigueiros.

Ты знаешь, этот новый роман Джеки Коллинз с реальными историями вызывает у меня покалывание.

Collins por favor vamos passar para a parte técnica?

Коллинз, может перейдем к технической части.

Collins!

Коллинз.

Jesus, Collins.

Боже мой, Коллинз.

Pouco tempo após a prisão de Collins e o enorme escândalo que se seguiu. A base foi encerrada.

Вскоре после арреста Коллинза и последовавшего за ним скандала... базу закрыли.

- Onde está o oficial Collins?

- Где офицер Коллинз? - Заткнись.

Diga. O Sargento Collins comunicou isto.

Тут сержант Коллинс, это он нас вызвал.

- Collins?

- Коллинс?

Sarg. Collins, primeiro a chegar ao local.

Сержант Коллинс, я вызвал остальных.

- Sargento Collins?

- Сержант Коллинз!

Collins, tratas disto?

- Отпустите! Не хочу!

Falar do Michael Collins.

Не говорите так о Майкле Коллинзе. Майкл Коллинз - герой.

Sr. Beale, a Libby Collins chegou.

Простите, сэр, пришла Либби Коллинз.

- O novo na rua Collins.

- Это новый зал, открылся в Коллинз.

É que eu sou cirurgião plástico e você tem Treacher Collins.

Просто, я пластический хирург, а у вас нижнечелюстно-лицевой дизостоз.

O Alex tem Treacher Collins.

У Алекса нижнечелюстно-лицевой дизостоз.

Eu era um óptimo baterista, e agora não sou nada, tal e qual o Phil Collins.

Я был великим ударником, А теперь я - ничто, как Фил Коллинз.

O programa do Corny Collins.

Впереди - Шоу Корни Коллинза.

Não mudem este canal porque é hora... para o programa do Corny Collins... Trazido para vocês pela laca Ultra Clutch.

Не переключайте канал потому что пришло время Шоу Корни Коллинза которое представлено вам лаком для волос "У льтра фиксация".

É o programa do Corny Collins.

Это Шоу Корни Коллинза.

Velma, como despedes o Corny Collins... do programa do Corny Collins?

Боже, Велма, как ты собираешься убрать Корни Коллинза из Шоу Корни Коллинза?

E agora, transmitido ao vivo perante uma audiência... pela primeira vez do... moderno estúdio da WYZT... é a Miss Laca no programa Corny Collins.

Итак, прямой эфир перед живой аудиторией впервые в самой современной телестудии канала "Дабл Ю-Уай-Зет-Ти"... С вами звездное шоу Корни Коллинза - Мисс Лак Для Волос.

Ele é o Corny Collins

Корни Коллинз

Isto também te faz a bailarina principal do programa Collins Show.

Что ж, это еще и делает тебя танцором в Шоу Корни Коллинза.

Senhoras e senhores, o programa do Corny Collins... é agora e para sempre oficialmente multirracial.

Дамы и господа, с сегодняшнего дня Шоу Корни Коллинза объявляется официально единым для всех!

- Sou o Matt Collins.

— Я Матт Коллинс.

O Matt Collins é dos melhores especialistas em crocodilos.

Мэт Коллинс, по крокодилам эксперт.

Sou o Matt Collins.

С вами был Мэт Коллинс.

O Dr. Collins desenhou esta armadilha para que nenhum mal aconteça a esta criatura extraordinária.

Ловушка - проект Доктора Коллинса, с расчетом не навредить этому необычному созданию...

Não Collins, como pode ver.

- Вот, видите? Николенс.

Sr. Collins, tome.

Мистер Коллинс, что скажете?

- Diverticulite. Parabéns, Sr. Collins, matou a minha paciente favorita.

Поздравляю, мистер Коллинс, вы только что убили мою любимую пациентку.

Sr. Collins deixou passar a febre persistente e as dores no quadrante inferior direito, que indicam o quê?

Мистер Коллинс, очевидно не обратил внимания на ее устойчивую повышенную температуру, и боль в нижнем правом квадранте, которые говорят нам о чем? - Говорят нам о чем?

Preciso que monitorize o Collins do quarto 2323.

Сделано и сделано. Эм, Вы мне нужны, контролировать Коллинс в 2323.

"The Best of Phil Collins"?

Смотрите-ка, "Лучшие хиты Фила Коллинза"

- Jason Collins.

Мак-Коннели.

Eu não posso acreditar que conheces o Chase Collins.

Даже не верится, что ты знаешь Чейза Коллинза.

- O Dr. Collins é irmão dele?

- Директор Коллинз - его брат? - Да.

O Collins!

Коллинс.

Collins!

Коллинс!

Collins!

- Идем.

Michael Collins é um herói.

Он уехал прямо в Лондон.

Temos uma ordem judicial para levar o bebé dos Collins sob custódia.

- Да.

Corny Collins com o mais recente... som de Baltimore E eu sou o homem que mantém isto a girar.

И я - тот человек, кто здесь правит всем

Não é Collins?

Не Коллинз?