Coré traduction Russe

Não core, Roy.

Не красней, Рой.

"Core Blimey", está uma senhora presente.

Здесь же леди, черт возьми!

Sou o Tony Pope, com Hard Core, ao vivo, no local, aqui mesmo.

На место боевых действий только что прибыл тележурналист Тони Поп. Напоминает ад из творчества Данте :

Este gajo é mesmo hard-core.

Этот парень по-настоящему опасен.

Aqueles tipos eram assaltantes hard-core.

Эти ребята - прожженные воры.

É mais do que hard-core.

Это круче, чем жесткое порно.

Bondage, fétiche, hard-core gótico.

Насилие, фетишизм, мистика.

Isto é melhor não ser soft-core.

Что ты так смотришь?

Eu odeio soft-core.

Я буду твоим другом.

É conhecido sobretudo como um produtor de pornografia hard-core.

Хьюго, все знают вас, как продюсера откровенных порнографических фильмов?

Dark-core, trip-hop... ou lá o que a miudagem ouve hoje em dia.

Дарк-кор, трип-хоп. Что там ещё детки слушают в наше время?

A M-Core está estável, mas a Yamagato desceu.

Акции М-Кор стабильны, а вот Ямагато...

O que é um "Core Blaster Extreme"?

Что такое "Корпус-Кач Экстрим"?

Entre o medo, e o amor.

enduro, Navie, Nickolas, beholder, whcrow, core, zeitgeist, MakPocc, Misha, Kostik, arnon, Dairon, Fidelityone, eternalko, CepeLLlka, zoomio, SnakeMGL, borjom, Pacha13.

Ia fundar uma banda de metal-core com o meu namorado, o Billy Zero.

Создать метал-кор группу с моим парнем Билли Зиро.

netflix

Переводчики : enduro, Navie, Nickolas, beholder, whcrow, core, zeitgeist, MakPocc, Misha, Kostik, arnon, Dairon, Fidelityone, eternalko, CepeLLlka, zoomio, SnakeMGL, borjom, Pacha13.

Mo... core...

Мо... коре...

SO2EO1 "The Core of It"

* Совершенно новому дню *

Pornografia hard-core.

Жесткое порно.

Muito bem, sabemos que estamos a combater hipotermias, portanto vamos manter a temperatura corporal elevada.

All right, everyone, we know we're fighting hypothermia here, so let's keep their core temperatures up.

É um 12-core?

Это 12 ядерный?

16 core's. Que desperdício.

16 ядер. Какая утрата.

But we'll reanimate and our core remains the same

Но мы выживем. И оставим свой след.

bless your soul, you've got your head in the clouds she made a fool out of you and, boy, she's bringing you down she made your heart melt but she's cold to the core

Боже, ты все летаешь в облаках, Ты выставил себя дураком, Малыш, она унижает тебя.

Processador Quad Core, ecrã AMOLED.

Четырехядерный процессор, экран с активной матрицей на органических светодиодах.

Um note-book com processador Quad-core, com toda a memória RAM que suportar...

Вот список того, что мне нужно от вас. Четырехядерный ноутбук, с максимальной оперативной памятью...

Só tem dois anos, 16GB de RAM, processador Intel core i7, e posso garantir pessoalmente que passou menos de 20 minutos no pénis de um astronauta.

Ему всего 2 года 16 Гб оперативной памяти, процессор Intel Core i7 и я лично могу гарантировать что он провёл менее 20 минут на пенисе космонавта.

Quero que todos peguem o telefone, liguem para NAACP, CORE, e que nunca mais ouça os vosso rabos desculparem-se e me ajudem a manter os negros fora das ruas.

Так что свяжитесь с Ассоциацией содействия прогрессу цветных, Конгрессом расового равенства, или еще с кем, только помогите мне убрать негров с улиц!

Porque é a coisa mais hard-core que pode usar no rosto?

Потому что это самая охрененная штука, которую вы можете носить?

Até que o Lorenzo fique com core e eu perca aminha.

Лоренцо восстанавливает свои силы, а я их теряю.

CORE significa...

СРР, это значит...

LIBERDADE JÁ CORE Congresso da Igualdade Racial.

- Союз Расового Равноправия.

Na CORE?

- В КОР?

"Nós"? Queres dizer a CORE.

Ты про КОР.

" tenendo meo core in mano,

Мадонну спящую в объятиях держал,

" Poi la svegliava, e d'esto core ardendo

От сердца пылкого он ей отведать дал.

O núcleo no peito dele é alimentado por um "Demon Core", uma massa subcrítica de plutónio.

Деталь на груди Крулла питает энергию от заряда-демона, субкритической массой плутония.

Rabos ensaboados soft-core. Como nos filmes de acampamentos para maiores de 13 anos.

Нежные, покрытые мыльной пеной задницы, как в фильме "Лагерь" с рейтингом "от 13 лет."

Refrigerado a água, 12 core.

Охлаждается водой, 12 процессоров.

Achas que isto teve algum impacto no código principal dela?

You don't think any of that had an impact on her core code?

O proprietário do restaurante "Er Core de Roma"

Хозяин ресторана "Коре Рома"

Qundo eu era voluntária no CORE, nós tinhamos clubes para negros a serem constantemente fechados por supostas violação de zoneamento.

Я была добровольцем в Конгрессе за расовое равенство, и негритянские ночные клубы постоянно закрывали якобы из-за нарушения законов зонирования.

Tem cinco multiprocessadores quad core, cada um com um "terabyte" de RAM, monitores ultra HD...

Пять четырёхядерных мультипроцессоров, каждый – терабайт памяти, мониторы Ultra HD...