Cremá traduction Russe

Mas não te esforces muito com este. Vamos cremá-lo.

Но ты особо не старайся, мы его будем кремировать.

Agora "vamos cremá-lo"?

Так мы его будем кремировать?

Roubar o corpo do Branmer e cremá-lo sem que ninguém se apercebesse.

Вы украли тело Бранмера и втайне ото всех кремировали его.

Ela vai mandar cremá-lo.

Она собирается это кремировать.

Se não morreu, cremá-la foi um grande erro.

Если нет, её кремация была большой ошибкой.

Vão cremá-lo se ninguém tratar das coisas.

Его просто кремируют, если только кто-нибудь не позаботится о тонкостях.

Nós queremos cremá-la.

Мы хотим ее кремировать.

Podíamos acender outro fósforo e cremá-los.

Слушай, может снова подожжем его и уже кремируем наконец?

Mandei cremá-la, como ela pediu.

Она хотела, что бы её кремировали.

É melhor cremá-los, como fazem os selvagens.

Огонь их уничтожит. Способ одичалых.

Diz ao Ope que vou cremá-lo à noite.

130-килограммовый труп? Скажи Опу, что я сожгу его через несколько часов.

Tentaram cremá-la?

Облили, чтобы поджечь?

Não vai nada cremá-lo.

никакой кремации.

Tens de reclamar o corpo ou vão cremá-la.

Тебе нужно потребовать её тело или они кремируют её.

Ele foi mergulhado num líquido azul que devia cremá-lo.

он был облит синей жидкостью, которая должна была кремировать его.

Mandou cremá-la?

Вы её кремировали?

Estás a pensar em enterrá-lo ou cremá-lo ou simplesmente atirá-lo pela sanita abaixo?

Мысли вроде погребение или кремация, или по старинке смыть в унитаз?

Se não puder, em três semanas, o município irá cremá-lo.

Если не получится, то через три недели государство отправит его в крематорий.

Fora do caminho, seu verme, ou mando cremá-lo.

Прочь с дороги, мелкий опарыш, или я тебя кремирую.

Vamos cremá-los no Skeeter?

- Эй. Сожгите их у Скиттера.

Quando morreu, mandámos cremá-la. Enviámos as cinzas dela para o espaço.

Когда она умерла, мы её кремировали и запустили прах в космос.

Vamos cremá-lo esta noite, mas queria que o visses primeiro.

Кремируем его ночью, но я хотел, чтобы сначала вы на него взглянули.

" No solo, estão seres rastejantes. Cremá-lo-emos.

" Скopo oн будет в pаю.

A cinza é proveniente de Crema, uma popular marca dominicana.

Это пепел от сигарет "Crema", популярной доминиканской марки.

Crema o corpo imaginário, sem provas.

Кремировать мнимое тело, не оставляя улик.

Larga esse crema catalana e toca uma música, sim?

Отложи-ка crema catalana, и сыграй нам чего-нибудь. Давай.